Що таке ПРАВОВИХ РИЗИКІВ Англійською - Англійська переклад

• legal risks

Приклади вживання Правових ризиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінка правових ризиків в кримінальній сфері;
Assessment of legal risks in the criminal sphere.

Аналіз кримінально-правових ризиків діяльності клієнта;
Analysis of criminal legal risks of the client's activities;

Правовий висновок, що містить аналіз усіх виявлених правових ризиків;
Legal opinion containing the analysis of all identified risks;

Проведення пошуку дозволить уникнути правових ризиків завдяки ретельній перевірці створеного об'єкту.
Conducting a search will help to avoid the legal risks due to a thorough check of the created object.

Але найімовірніше, щастя радше знадобиться вам на інших етапах вашого проекту, аніж у залагодженні(низьких) правових ризиків.
But in all probability you will need more of it for other areas of your project than you will need for managing the(low) legal risks.

Ваші фінанси знаходяться в небезпеці через правових ризиків, пов'язаних з відповідальністю, несправних виробів і небезпечні умови праці.
Your finances are at risk because of the legal risks arising from liability, faulty products, and hazardous working conditions.

Разом з повагою права клієнтів на конфіденційність, ми змушені дотримуватися даного принципу, щоб уникнути фінансових, репутаційних і правових ризиків.
Along with respect of the right of clients to confidentiality we are forced to adhere to this principle in order to avoid financial, reputational and legal risks.

Аналіз кримінально-правових ризиків, розробка і впровадження концепцій захисту і правової безпеки суб'єктів господарювання при здійсненні господарської діяльності.
Analysis of criminal and procedural risks, implementation of defence concepts and legal security of business entities while conducting their business and operations.

Одним з напрямків нашої діяльності є комплексний аналіз діяльності підприємств, оцінка фінансово-правових ризиків, пошук рішень і вироблення стратегій з ефективного управління.
One of the directions of our activity is a comprehensive analysis of companies, assessment of financial and legal risks, find solutions and develop strategies for effective management.

Аналіз кримінально-правових ризиків, розробка і впровадження концепцій захисту і правової безпеки суб'єктів господарювання при здійсненні господарської діяльності;
Analysis of criminal risks, development and implementation of concepts of protection and legal security for business entities in their activity;

Здійснення аудиту стану правової роботи, аналіз існуючих проблем та виявлення небезпечних зон з метою попередження, усунення або мінімізації правових ризиків.
Conducting of legal operations status audit, analysis of current problems and revealing of dangerous zones for the purpose of preventing, elimination or minimization of legal risks.

Попередження можливих кримінально-правових ризиків і усунення негативних наслідків вживання заходів забезпечення в кримінальному провадженні(обшуки, виїмки, арешт майна, запобіжні заходи).
Prevention of possible criminal and procedural risks and elimination of negative effects of injunctive relief in criminal proceedings(search, seizure, property attachment, preventive measures).

Юридичний аналіз документів(включаючи аналіз кредитного договору, до його підписання, на предмет відповідності закону, а також для встановлення наявності фінансових і правових ризиків для клієнта);
Legal analysis of documents(including analysis of the loan agreement, prior to its signing, for compliance with the law, as well as for establishing the presence of financial and legal risks for the client);

Він приєднався до SoftServe в 2002 році як фахівець із ведення переговорів про укладення договорів, нормативно-правових ризиків, дотримання вимог законодавства і позовних проваджень,. Здобув юридичну освіту у Львівському національному університеті ім. І.
An expert in contract negotiation, regulatory and legal risk compliance, and litigation, he joined SoftServe in 2002 and holds a Law degree from Lviv National Ivan Franko University and Computer Science Degree from Lviv National Polytechnic University.

В сьогоднішніх непростих умовах коливань економіки, ми зможемо забезпечити Вас якісною підтримкою у веденні операційної діяльності та створити ефективне партнерство для мінімізації фінансових та правових ризиків.
In the environment of economic fluctuations, we can provide you with quality support in conducting business operations, establishing effective partnerships with the aim of minimizing the financial and legal risks.

Проведення попереднього пошуку дозволить уникнути правових ризиків завдяки ретельній перевірці новоствореного логотипу, вже існуючої назви підприємства, комбінації літер та інших позначень, якими заявник планує маркувати свої товари та/або послуги і надати їм правової охорони.
Conducting a preliminary search may avoid legal risks through careful checking the newly created logo, already existing company name, combination of letters and other indications by which the applicant intends to label their goods and/ or services and have the legal protection.

В обґрунтованих випадках персональні дані можуть бути предметом обробки з метою врегулювання правових питань, включно зі здійсненням зобов'язань щодо органів державного управління, а також контролем та поточною оцінкою правових ризиків.
In well-founded cases the personal data can also be the subject of the processing for the purposes of legal matters resolution, including the performance of obligations towards the public administration bodies and monitoring and ongoing evaluation of legal risks.

Наші спеціалісти проведуть аудит об'єктів інтелектуальної власності як в рамках аналізу правових ризиків щодо використання окремих творів авторського права чи промислової власності, так і у складі комплексного аудиту підприємств у сфері розробки програмного забезпечення, агропромислового комплексу, торгівлі товарами широкого вжитку та з іншими профілями діяльності.
Our experts carry out an audit of intellectual property objects within the separate analysis of legal risks related to the use of copyright or industrial property items as well as a part of the companies' comprehensive audit in the area of software development, agriculture, FMCG trade and other activities.

Багаторічний досвід успішної роботи у сфері банківського та фінансового права дає можливість ЮФ«Ілляшев та Партнери» пропонувати своїм клієнтам інноваційні рішення надзвичайно складних юридичних проблем та максимально ефективні способи усунення правових ризиків під час здійснення фінансових транзакцій.
(English) Many years of successful experience in the field of banking and financial law allow Ilyashev& Partners Law Firm to offer its clients the innovative solutions to extremely intricate legal problems and most effective options for elimination of legal risks during financial transactions.

Він учив практикуючих і звертається практичні та проблемні питання- в тому числі, наприклад, особистої експозиції офіцерів дотримання правової та нормативної ризику та відповідного закону і практики в галузі впливу фінансових посередників і їхніх радників правових ризиків, як кримінального та цивільного, у зверненні багатства інших людей….
It is taught by practitioners and addresses the practical and problematic issues- including, for example, the personal exposure of compliance officers to legal and regulatory risk and the relevant law and practice to the exposure of financial intermediaries and their advisors to the legal risks, both criminal and civil, in handling other people's wealth…".

Зазначені відносини можуть піддавати фінансовий сектор зокрема значним репутаційним та правовим ризикам.
Such relationships may expose the financial sector in particular to significant reputational and legal risks.

Правовий ризик в бізнесі і на ринках;
Legal risk in businesses and markets;

Майстер стратегічне мислення в управлінні правової ризик& відповідність.
Master strategic thinking in managing legal risk& compliance.

Банки особливо схильні до правового ризику в той момент, коли вони тільки приступають до нових видів операцій і коли не встановлено юридичне право контрагента їх проводити.
Banks are particularly susceptible to legal risks when entering new types of transactions and when the legal right of a counterpart to enter into a transaction is not established.

Наша філософія захисту прав клієнта проста- запобігти правовим ризикам і судовим спорам”.
Our philosophy on protecting a client's rights is simple- to prevent legal risks and litigation.

Наша філософія захисту прав клієнта проста- запобігти правовим ризикам і судовим спорам”.
Our philosophy of protecting client's rights is simple- prevent legal risks and litigation”.

Правовий ризик- ризик законодавчих змін(законодавчий ризик)- можливість втрат з появою нових або зміною(скасуванням) існуючих законодавчих актів, у тому числі, податкових.
Legal risk- the risk of changes in law(legislative risk)- which is the possibility of loss due to new or amended(cancelled) law, including taxation.

Правовий ризик- ризик законодавчих змін(законодавчий ризик)- можливість втрат з появою нових або зміною(скасуванням) існуючих законодавчих актів, у тому числі, податкових.
Legal risk- risk of legislative changes(legislative risk)- probability of losses by entering new or change(cancelling) of current legislative acts, including tax ones.

Правовий ризик- ризик законодавчих змін(законодавчий ризик)- можливість втрат з появою нових або зміною(скасуванням) існуючих законодавчих актів, в тому числі податкових.
Legal risk- is the risk of legislative changes(legislative risk)- the possibility of losses with new or changing(cancellation) of the existing legislation, including tax.

Політичний та правовий ризик 0 5, 0.
Political& Judicial Risk 0 5.0.