Що таке ПРАВОВОГО АНАЛІЗУ Англійською - Англійська переклад

• legal analysis

Приклади вживання Правового аналізу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведенням їх правового аналізу.
We perform legal analyses.

Правового аналізу Представництва Пахомова Валерія.
Legal Analysis of the Mission Pakhomova Valeria.

Проведенням їх правового аналізу.
WE performed the legal analysis.

Правового аналізу Представництва Валерія Пахомова.
Legal Analysis of the Mission Valeria Pakhomova.

Міжнародних зв'язків та правового аналізу.
International Connections and Legal Analysis Departments.

Центр економіко-правового аналізу та прогнозування.
Centre of economic and legal analysis and forecasting.

Правового аналізу Представництва Анатолій Чехун.
The Department of legal Analysis of the Mission Anatoliy Chekhun.

Центр економіко-правового аналізу та прогнозування».
Center of economic and legal analyses and forecasting".

Однак така структуризація вимагатиме ретельного податкового та правового аналізу.
However, such a structuration requires careful tax and legal analysis.

Лютнева революція в Росії: спроба теоретико-правового аналізу феномену.
February revolution in Russia: attempt of theoretical and legal analysis of the phenomenon.

Проведення правового аналізу діяльності організацій і перевірка документації на предмет відповідності законодавству.
A legal analysis of organizations and verification of documents for compliance with the law.

Аудит включає в себе перевірку роботи бухгалтерії та проведення правового аналізу бізнесу клієнта.
An audit includes examining work of the accounting and legal analysis of the client's business.

Позазаконні аргументи, тобто, аргументи, які не мають текстову, системну або історичну основу на закон, вважаються невідповідними до правового аналізу.
Extralegal arguments, i.e., arguments that have no textual, systemic or historical basis on the law, are deemed irrelevant to legal analysis.

Супроводжують весь процес стягнення заборгованності(починаючи з правового аналізу документів клієнта і закінчуючи примусовим виконанням судового рішення);
Monitor the entire process of debt collection(starting with the legal analysis of the client's documents and ending with the enforcement of the judgment);

Проведення правового аналізу договорів, контрактів, угод, міжнародних контрактів, юридичних і фінансових документів з наданням письмового звіту Клієнту.
Legal analysis of agreements, contracts, treaties, international contracts, legal and financial documents with providing written report to the Client.

Правова аналітика це, насамперед(з погляду практичного погляду юриста) аналітична діяльність у сфері правозастосування, правового інформування і правового аналізу.
Legal analyst is primarily(in terms of practical view lawyer) analytical work in law enforcement, legal information and legal analysis.

Проведення порівняльно-правового аналізу договорів, що дозволяє ліквідувати ризики як юридичної, так і фінансового характеру в період укладення контракту;
Carrying out a comparative legal analysis of contracts, which makes it possible to eliminate risks of both legal and financial nature during the period of concluding a contract;

Березня 2018 р. у Полтаві головні консультанти служб міжнародних зв'язків та правового аналізу Представництва взяли участь у акції громадянського протесту проти проведення незаконних”виборів” в Криму.
On March, 18 the chief consultants of the Departments of International Connections and Legal analysis of the Mission of the President of Ukraine took part in civil protests against illegal“elections” in Crimea.

Окрім реконструкцій та правового аналізу подій 26 лютого 2014 року, доповідь містить рекомендації для України та Російської Федерації, а також недержавних організацій.
In addition to reconstructions and legal analysis of events of February 26, 2014, the report contains recommendations for Ukraine and Russia, as well as non-governmental organizations.

Наші юристи надають увесь спектр юридичних послуг з метою позитивного вирішення судових спорів, починаючи з правового аналізу ситуації та розроблення стратегії і тактики судового захисту, та закінчуючи забезпеченням виконання судових рішень.
Our lawyers provide a full range of legal services for the purpose of a positive resolution of lawsuits, starting with the legal analysis of the situation and developing strategies and tactics of judicial protection, and ending with the enforcement of court judgments.

На основі ретельного правового аналізу Вашої ситуації, адвокати та патентні повірені агенції зможуть запропонувати і допомогти реалізувати одну або декілька процедур захисту прав в Інтернеті.
Upon a thorough legal analysis of the situation, our lawyers and patent attorneys will offer you one or several procedures for the protection of your industrial property.

У перший рік, ви будете побудувати фундамент для правової оцінки в результаті контактів з основних предметів, методи правового аналізу, основні правові навички та перспективи на походженні, функції та розвитку правової системи.
In the first year, you will build a foundation for legal study through exposure to basic subjects, the techniques of legal analysis, fundamental legal skills, and perspectives on the origins, function, and development of the legal system.

Протокол підкреслив необхідність правового аналізу технології блокчейн як структурного елементу майбутнього Інтернету та можливостей його застосування в усіх сферах суспільства.
The protocol emphasized the need for legal analysis of the blockchain technology as a structural element of the future Internet and opportunities of its application in all areas of society.

Забезпечують повний та комплексний супровід судового процесу, починаючи від первинної консультації, правового аналізу документів, правильної постановки проблеми, цілей, способів її вирішення, підбору необхідної судової практики і завершуючи остаточним виконанням судового рішення;
Provide full and comprehensive support of litigation starting from the initial consultation to the legal analysis of documents to the correct statement of the problem and objectives to the ways to solve them to selecting the necessary arbitration practice and to the final enforcement of the court decision;

Метою статті є здійснення правового аналізу проходження служби в поліції щодо суміщення з іншими видами діяльності, а також визначення основних понять щодо службового сумісництва поліцейських.
The purpose of the article is to carry out a legal analysis of the police service's reconciliation with other activities, as well as to define the basic concepts of police police reconciliation.

Ми безмежно вдячні Першій судовій палаті Касаційного кримінального суду Верховного Суду за таке мудре, зважене, обґрунтоване рішення, за дійсно правовий підхід, розуміння існування проблеми, її ґрунтовний аналіз, застосування принципу верховенства права і передачу правового аналізу питання права призначення слідчими суддями перевірок в рамках кримінального провадження, права оскарження такого роду ухвал на розгляд Великої Палати Верховного Суду.
We are immensely grateful to the First Chamber of the Cassation Criminal Court of the Supreme Court for such wise, balanced, well-grounded decision, as well as true legal approach, understanding of the problem, its detailed review, application of rule of law principle and transfer of legal analysis of the issue on the right of appointment of the tax audits within criminal proceedings by investigating judges, right of challenging such rulings by the Grand Chamber of the Supreme Court.

Здійснення необхідного економіко-правового аналізу запропонованих інвестиційних проектів, організація роботи з їх відбору і експертної оцінки, пошук їх виконавців як в Україні, так і за її межами, у тому числі на конкурентних засадах;
Implement the necessary economic and legal analysis of the proposed investment projects, organization of their selection and peer review, search their performers both in Ukraine and abroad, including on a competitive basis;

Використання методів правового аналізу й синтезу дозволили сформулювати пропозиції щодо вдосконалення чинного законодавства, що регулює порядок здійснення управління сферою енергоефективності в Україні, а також обґрунтувати основні положення щодо налагодження взаємодії суб'єктів управління сферою енергоефективності в Україні.
The use of legal analysis and synthesis methods allowed formulating proposals for improving the current legislation that regulates the management of energy efficiency in Ukraine, as well as substantiating the main provisions for establishing interaction between the entities of energy efficiency management in Ukraine.

Правовий аналіз договорів та інших документів;
Legal examination of contracts and other documents;

Правовий аналіз Вашої справи.
A legal assessment of your case.