Що таке ПРАВОВІ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• legal issues
• legal matters
• legal questions

Приклади вживання Правові питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Й комітет(правові питання).
Sixth Committee(legal matters).

Правові питання ліцензування телерадіомовлення/ Ред.
Legal questions of licensing of broadcasting/ ed.

Категория: Інші правові питання.
Category: Other Legal Matters.

Як ви поступаєте, коли потрібно вирішити якісь правові питання?
Where should you turn if you have a legal questions?

Шостий комітет(правові питання).
Sixth Committee(legal matters).

Правові питання були під контролем місцевих суддів та присяжних.
Legal affairs were overseen by local judges and juries.

Повернутись до“Правові питання”.
We go back to the“legal question.”.

Повернення конституційного права в усі суди і правові питання.
Return of Constitutional Law to all courts and legal matters.

Сформулюйте правові питання у справі.
Write the legal issue in the case.

Бо з цим пов'язані важливі правові питання.
Given for it because it involved important general questions of law.

Правові питання кредитування і страхування у рибному господарстві.
Support for legal issues of lending and insurance in fish industry.

Повернення конституційного права в усі суди і правові питання.
Returns Constitutional Law to all our courts and legal matters.

Крім того, є акти, що вирішують правові питання з 1662 року по 1731 рік.
Moreover, they contain acts resolving legal matters from 1662 to 1731.

Повернення конституційного права в усі суди і правові питання.
Returns Constitutional Law to all courts as well as legal issues.

Будь-які інші правові питання у галузі журналістики і масової інформації.
Any other legal questions on spheres of journalism and mass information.

Поясніть, що у вас є питання про конфіденційність чи правові питання.
Please state that you have a question about privacy or legal matters.

Правові питання та історія права були одними з головних тем досліджень Шора.
The legal issues and the law history were of the main subject of Schorr's researches.

Наші адвокати більш ніж здатні піклуватися про ваші найважливіші правові питання, як в Україні, так і в ЄС.
Our lawyers are more than capable of taking care of your most important legal issues either in Ukraine or in the EU.

Це було просто, швидко, а головне, це дозволило мені зосередитися на своєму бізнесі, не турбуючись про правові питання.
It's easy, fast and, most importantly, it allowed me to focus on their business without having to worry about legal issues.

Ціна, стеки, дозування, результати, негативні побічні ефекти, Інформація про використання, Правові питання, природні альтернативи& джерел.
Price, stacks, dosage, outcomes, negative side effects, info about use, legal issues, natural alternatives& sources.

Послуги включають в себе допомогу з житлом, банківська справа, академічної та особисті консультації, медичну допомогу, та правові питання.
Services include assistance with housing, banking, academic and personal counseling, health care, and legal matters.

Така ситуація була неприйнятною для Суду, який наголосив на тому, що всі правові питання повинні вирішуватися виключно судами.
Such a situation was unacceptable for the Court, which stressed that all legal matters should be resolved exclusively by the courts.

Крім того, будуть обговорені правові питання захисту ВПО, роль міжнародної спільноти та економічні наслідки конфлікту.
Topics concerning legal issues around the protection of IDPs, the international community's role and the conflict's economic impacts will also be discussed.

Правові питання можуть виникнути в будь-якій ситуації, але для захисту власних інтересів ви можете скористатися безкоштовною консультацією юриста в режимі реального часу.
Legal issues can arise in any situation, but to protect their own interests, you can take advantage of free legal advice in real time.

Монографія розкриває теоретичні, науково-методичні та правові питання, пов'язані з оцінкою диспропорцій соціального розвитку регіонів України.
This monograph reveals theoretical, methodological and legal issues connected with assessing disparities in the social development of the regions of Ukraine.

Давайте розглянемо правові питання ведення бізнесу в Україні, основні форми власності компанії в України, процедуру реєстрації компанії в Україні.
Let's consider the legal issues of business in Ukraine, main forms of ownership in Ukraine, and procedure of company registration in Ukraine.

Компаніям необхідно швидко й ефективно з економічної точки зору організовувати і координувати міжнародні переміщення працівників, враховуючи матеріальні потреби, винагороду та правові питання.
Businesses need to organize and coordinate international transfers of employees including material needs, remuneration and legal matters, quickly and in a cost-effective manner.

У лекціях і семінарах, правові питання розглядаються в основному за рахунок аналізу реальних судових справ, визначення конкретних загальних проблем і пошуку ефективних рішень для них.
In lectures and seminars, legal issues are examined largely through analyzing real court cases, identifying concrete common problems and searching for effective solutions to them.

Дізнайтеся про важливість приватної інформації як у корпоративному, так і урядовому секторах, включаючи правові питання, формулювання політики, адміністративні та технічні засоби правового захисту та тематичні дослідження.
Learn the importance of proprietary information in both the corporate and government sectors including legal issues, policy formulation, administrative and technical remedies, and case studies.

Створення поінформованості про правові питання і контекстів та міждисциплінарної оцінки проблеми з обох правової та економічної точки зору є ще одна мета програми Master.
Creating awareness of legal issues and contexts and the interdisciplinary evaluation of problems from both a legal and an economic perspective is a further goal of the Master program.