Що таке ПРАВОЗАХИСНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• human rights defenders
• human rights activists
• defenders
• human rights advocates
• human rights campaigners
• human right activists
• from human rights groups

Приклади вживання Правозахисників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правозахисників центру Меморіал.
Memorial Human Rights Centre.

Репресії проти правозахисників.
Repression against human rights.

Тому я не підтримую вашу іронію щодо правозахисників.
So I'm not disagreeing with your concern about the polity.

Ці оцінки правозахисників неминуче стають політичними.
These assessments by human rights activists inevitably become political.

Занадто багато підставних правозахисників.
Too many right-handed hitters.

За три роки більшість незалежних ЗМІ та правозахисників були змушені покинути Крим.
Three years later, most independent media and rights activists have had to leave Crimea.

Громадянського суспільства і переслідування правозахисників.
Civil Society and Persecution of Human Rights Activists.

Його зауваження викликали протест серед правозахисників і зазнали критики з боку колег.
His remarks triggered an outcry among human rights groups, and were criticized by colleagues.

Документ викликав масштабну критику з боку правозахисників.
The ruling triggered widespread criticism from rights groups.

Декларація забезпечує підтримку і захист правозахисників у контексті їхньої роботи.
The Declaration provides support and protection for human rights defender in the context of their work.

Заході громадянського суспільства і переслідування правозахисників».
Civil Society and the persecution of Human Rights Activists" event.

Року проект Нові тактики правозахисників.
The New Tactics in Human Rights Project.

Але цей випадок сколихнув спільноту азербайджанських правозахисників.
But the case has set off alarm bells in Azerbaijan's rights community.

Її арешт викликав широке засудження з боку міжнародних правозахисників і західних урядів.
His arrest sparked widespread condemnation from international rights groups and the West.

Забезпечуючи антикорупційних правозахисників чудовою платформою для обміну знаннями, Антикорупційна….
Providing a great knowledge sharing platform for anti-corruption advocates, the Anti-Corruption….

Із Казахстану депортували двох затриманих українських правозахисників- експертка ІМІ.
Two Ukrainian human rights advocates deported from Kazakhstan- IMI expert.

Додатковий захід ПАРЄ: Скорочення простору для громадянського суспільства і переслідування правозахисників.
PACE side event: Shrinking space for civil society and persecution of human rights activists.

Положення Декларації Декларація забезпечує підтримку і захист правозахисників у контексті їхньої роботи.
The Declaration provides support and protection for human rights defender in the context of their work.

Не всяка робота в галузі прав людини наражає правозахисників на небезпеку, і в деяких державах правозахисники звичайно добре захищені.
Not all human rights work places human rights defenders at risk, and in some States defenders are generally well protected.

Завдяки допомозі правозахисників чоловікові вдалося повернути улюблену роботу та отримати грошову компенсацію за вимушений прогул.
Due to the help of defenders the man managed to return to his beloved work and to receive financial compensation for the forced absence.

Правозахисні групи задокументували понад 50 нападів на активістів та правозахисників протягом перших дев'яти місяців року.
The human right groups spotted over 50 attacks at the activists and human right activists in the first nine months of the year.

Що отримали поранення побратимів Челсі правозахисників Джон Террі і Рікарду Карвалью Бен-Хаїм, як і раніше регулярно в Челсі першої команди.
With injuries to fellow Chelsea defenders John Terry and Ricardo Carvalho Ben Haim became a regular in the Chelsea first team.

Так, самих правозахисників, які виступають на підтримку прав осіб, що належать до груп озброєної опозиції, оголошують тими, хто приєднався до цих груп.
For example, defenders acting in support of the rights of persons from armed opposition groups have themselves been described as being affiliated to those groups.

Більшість національних експертів та правозахисників дуже стурбовані цим становищем, оскільки реформа прокуратури знаходиться на грані провалу.
Most national experts and human rights advocates are very concerned about this situation, since reform of the prosecutor's office is about to fail.

Комітет ООН закликав Росію припинити переслідування активістів та правозахисників, боротися з расизмом і розслідувати вбивство опозиціонера Бориса Нємцова.
The UN Committee called on Russia to stop the persecution of activists and human rights advocates, to fight racism, and investigate the murder of opposition leader Boris Nemtsov.

Продовжувати чинити тиск на російський уряд з метою припинення переслідування кримського незалежного адвоката Еміля Курбедінова та інших адвокатів і правозахисників.
To continue pressure on the government of the Russian Federation to put a stop to the persecution of Crimean independent lawyer Emil Kurbedinov and other human rights lawyers and defenders;

З 1999 року проект"Нові тактики" є платформою для правозахисників, які пропонують іноваційні рішення конкретних локальних проблем.
Since 1999, the New Tactics in Human Rights Project has worked to provide resources to human rights advocates that offer innovative tactical solutions for confronting specific local challenges.

Мета організації- сприяти розвитку демократії та громадянського суспільства в Україні, залучаючи світову мережу експертів та організацій, які підтримують активістів та правозахисників в Україні.
To foster Ukrainian democracy and civil society through a global network of experts and organizations supporting democracy activists and human rights advocates throughout Ukraine.