Що таке ПРАВОЗАХИСНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• human rights organization
• human rights organisation

Приклади вживання Правозахисної організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правозахисної організації Донецький Меморіал.
The human rights organization Donetsk Memorial.

Регіональної правозахисної організації" Союз« Жінки Дону.
The Regional Human Rights Organisation" Union of the“ Don Women.

Луїс- кібер-детектив, вона розслідує військові злочини для правозахисної організації.
Loise is a cyber-detective who investigates war crimes for a human rights organization.

Олена Шахова, голова Санкт-Петербурзької громадської правозахисної організації«Громадянський контроль».
Elena Shakhova, chairman of the St. Petersburg public human rights organization«Civil Control».

Про це йдеться у доповіді правозахисної організації Amnesty International Ukraine, пише Громадське.
This is stated in the report of the human rights organization Amnesty International Ukraine, writes Public.

Китай ввів санкції проти американської неурядової правозахисної організації Human Rights Watch.
China has imposed sanctions against the American non-governmental human rights organization Human Rights Watch(HRW).

Таке пояснення дав координатор правозахисної організації Freedom House, повідомляє Крим. Реалії.
So said the coordinator of the human rights organization Freedom House, according to the Crimea. Realities.

У 1976 році Алексєєва стала одним із засновників Московської Гельсінкської групи- найстарішої правозахисної організації в Росії.
In 1976 she was a co-founder of the Moscow Helsinki Group, Russia's oldest human rights organisation.

Наразі чоловік обіймає посаду директора правозахисної організації- Всесвітнього форуму з прав людини.
The suspect is currently a director for the human rights organization, World Human Rights Forum.

Такі вимоги пролунали в четвер у Києві на презентації доповіді правозахисної організації"Міжнародна амністія".
These were the demands announced in Kyiv on July 10, at the presentation of human rights organization“Amnesty International”.

Практичні аспекти діяльності правозахисної організації по захисту прав затриманих 2006 Упорядник: О. Короїд.
Practical aspects of the activity of human rights organization concerning protection of rights of detainees 2006 Compiled by: О. Koroyid.

Він або вона можуть працювати для уряду, приватного бізнесу, правозахисної організації або навіть медичного фонду.
He or she may work for the government, a private business, a human rights organization or even a medical foundation.

Команда правозахисної організації Truth Hounds почала свою роботу як група активістів та правозахисників у 2008 році в Грузії.
The team of human rights organization Truth Hounds started its work as a group of activists and human rights defenders in 2008 in Georgia.

Юлія Сачук- експертка з доступності, координаторка правозахисної організації людей з інвалідністю Fight For Right;
Yulia Sachuk- expert on accessibility; coordinator of Fight for Right, an advocacy organisation for people with disabilities.

Співробітники правозахисної організації Transitional Justice Working Group за останні чотири роки провели співбесіди з 610 перебіжчиками з Північної Кореї.
Staff of human rights organizations Transitional Justice Working Group for the past four years, interviewed 610 defectors from North Korea.

Про це в понеділок, 9 вересня, повідомляє Bloomberg з посиланням на доповідь правозахисної організації China Labor Watch(CLW).
On Monday, September 9, reports Bloomberg with reference to the report of the human rights organization China Labor Watch(CLW).

За даними правозахисної організації Syrian Observatory for Human Rights, були атаковані три дослідницькі центри, два в Дамаску і один в Хомсі.
According to the human rights organization Syrian Observatory for Human Rights, three research centers were attacked, two in Damascus and one in Homs.

Без сумніву, Росія використає цей логічний конфлікт(члени правозахисної організації під санкціями), щоб добитися скасування інших покарань.
No doubt Russia will use this logical inconsistency- members of a human-rights organization under sanctions- to demand the lifting of more penalties.

Річна шведська екоактивістка Грета Тунберг отримали звання“Посол совісті” від міжнародної правозахисної організації Amnesty International.
Year-old teenage climate activist Greta Thunberg has been awarded with the‘Ambassador of Conscience' award by worldwide human rights organisation, Amnesty International.

Потрібно бути активістом правозахисної організації або ініціативної групи, які працюють в сфері захисту прав ЛГБТКІ і протидії дискримінації.
You need to be an activist of a human rights organization or initiative group working in the field of LGBTI law enforcement and countering discrimination.

Кінг посилається на листа президенту РФ Володимиру Путіну від правозахисної організації американських письменників PEN America з проханням звільнити українського режисера.
King refers to a letter to Russian President Vladimir Putin from the human rights organization of American writers PEN America with the request to release the Ukrainian filmmaker.

В експертному висновку правозахисної організації ADF International, складеному на запит Суду, проаналізована низка міжнародно-правових норм.
In an expert opinion of the human rights organization ADF International, developed upon the request of the Court, a number of international legal norms are analyzed.

Як написав на своїй сторінці у Facebook координатор проектів правозахисної організації Freedom House Зорян Кісь,"за" проголосувало 206 депутатів,"проти"- 20, утрималися- 28.
As Project Coordinator of the Freedom House human rights organization Zoryan Kis posted on Facebook, 206 MPs voted"for", 20 MPs voted"against", 28 lawmakers abstained.

Директор правозахисної організації Forest Саймон Кларк стверджує, що це"непотрібне і неліберальне законодавство, яке позбавляє мільйони людей свободи вибору".
Director of the human rights organization Forest Simon Clark said that it was"unnecessary and illiberal legislation, depriving millions of people freedom of choice.".

Китай ввів санкції проти американської правозахисної організації Human Rights Watch і тимчасово зупинив розгляд запитів на заходження кораблів США в Гонконг.
China imposed sanctions against the American human rights organization Human Rights Watch and suspended the consideration of requests for us ships to enter Hong Kong.

У 1990 році році стала одним із засновників Комітету« Громадянське сприяння»- першої правозахисної організації, що надає різнобічну допомогу біженцям і вимушеним переселенцям в Росії.
In 1990 she became one of the founders of the Civic Assistance Committee, the first human rights organization offering different kinds of assistance to refugees and forced migrants.

Документатори воєнних злочинів з української правозахисної організації Truth Hounds розкажуть про збір доказів воєнних злочинів та пошук злочинців біля лінії фронту.
Documenters of war crimes from the Ukrainian human rights organisation Truth Hounds will speak about collecting evidence of war crimes and the search for perpetrators near the front line.

За даними правозахисної організації«Сирійський центр моніторингу за дотриманням прав людини», внаслідок авіаударів турецької авіації на північному сході Сирії загинуло щонайменше 18 бійців YPG.
According to the human rights organization“Syrian Monitoring Center for Human Rights”, from these air strikes of the Turkish aviation in the North-East of Syria, at least 18 YPG soldiers were killed.

Ідея заміни биків м'ячами настільки сподобалася правозахисної організації РЕТА, що її керівництво виступило з пропозицією повністю оплатити покупку таких м'ячів всім містам, які погодяться відмовитися від використання тварин під час перегонів.
The idea of replacing bulls balls so much human rights organization PETA, has proposed to pay for the purchase of such balls in all the cities who agree to abandon the use of animals during the races.