Що таке ПРАВО БРАТИ УЧАСТЬ Англійською - Англійська переклад

• right to participate
• right to take part
• be entitled to participate
• eligibility to participate
• the right to engage

Приклади вживання Право брати участь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадяни мають право брати участь в.
People have a right to participate in.

Хто має право брати участь в Акції?
Who has a right to participate in the Promo Campaign?

У мене є моральне та юридичне право брати участь у виборах.
I believe I have moral and legal rights to take part in this election.”.

Вони мають право брати участь у громадському житті.
They have a right to participate in social life.

Будь-який бажаючий постачальник медичних послуг повинен мати право брати участь у плані.
Any willing provider of health care services must be allowed to participate in the plan.

Громадян, які мають право брати участь у референдумі;
Number of citizens who have a right for participating in referendum;

Крім того, як громадянин демократичної держави, я маю право брати участь в управлінні його справами.
As long as I am citizen of India, I have a right to participate in its polity.

Можливість право брати участь, але ще мають виступити.
Eligible to participate but have yet to make their debut.

Цивільний Кодекс України чітко визначає коло осіб, які мають право брати участь в програмах ДРТ.
The Civil Code of Ukraine clearly defines the circle of persons that have the power to participate in ART programs.

Вони також мали право брати участь у судових засіданнях, призначених Солоном.
They had also the right of taking part in the trials by jury which Solon had instituted.

Вони передають свої гроші в довірче управління і, залишаючись їх власниками, отримують право брати участь у прибутках.
They convey their money in trust and staying by their owners are entitled to participate in the profits.

Будь-яка особа має право брати участь у мирних мітингах і висловлювати свою точку зору",- зазначив лідер"УДАРу".
Every person has a right to participate in peaceful demonstrations and express their views," UDAR leader pointed out.

На цих виборах всі антинацістські і демократичні партії повинні мати право брати участь і виставляти кандидатів.
In these elections all democratic and anti-Nazi parties shall have the right to takepart and to put forward candidates.

Норвегія, яка не входить до ЄС, отримала право брати участь у діяльності агентства, але без права голосу.
Norway, which is not an EU member, has been granted rights to participate in the EDA programs without voting rights..

ДЧ має право брати участь у спільних проектах і освітніх програмах, вносити пропозиції щодо виконання завдань Асоціації.
FM has a right to participate in joint projects and education programs, to make proposals as to implementation of UTA's tasks.

Згідно з рішенням, окремі народні депутати мають право брати участь у формуванні коаліції депутатських фракцій.
According to this Judgment, individual National Deputies have the right to take part in the formation of a coalition of deputy factions.

Простим журналістам, які не входять в Асоціацію, важко буде довести, що вони мають право брати участь у таких заходах.
Common journalists that are not part of the Association will find it hard to prove that they have the right to take part in this events.

Дата складання переліку акціонерів, які мають право брати участь в загальних зборах,- 15 червня 2018 року.
Date of making the list of persons in the Share Register, who have the right to take part in the General Meeting,- June 15, 2018.

Має право брати участь у роботі Верховної Ради та її органів, виступати перед ними в будь-який час з мовою або повідомленням;
Have the right to take part in the work of the Supreme Council and its bodies and make a speech or deliver a report to them at any time;

Голова ревізійної комісії звітує перед Політичною ра­дою і має право брати участь у її роботі з правом дорадчого голосу.
The head of the Auditing commission accounts for the Political Rada and has the right to take part in its work with the right of deliberative vote.

Усі ув'язнені мають право брати участь у культурній i просвітній діяльності, спрямованій на всебічний розвиток людської особистості.
All prisoners shall have the right to take part in cultural activities and education aimed at the full development of the human personality.

Замість цього нові звичайні акції надаватимуть право брати участь у прибутку чи збитку, які відносяться до утримувачів звичайних акцій материнського підприємства.
Instead, the new ordinary shares are entitled to participate in profit or loss attributable to ordinary equity holders of the parent entity.

Асоційований член має право брати участь у спільних проектах і конференціях, одержувати юридичну та технічну допомогу з питань, пов'язаних із перекладацькою діяльністю.
AM has a right to participate in joint projects and conferences, to enjoy legal and technical support in the field of translation.

Окрім знижок, клієнти BMW i3 отримують право брати участь у програмі BMW ChargeNow, яка пропонує 24 місяці безкоштовної зарядки на станціях EVgo.
Additionally, BMW i3 customers are eligible to enroll in BMW's ChargeNow program that offers 24 months of free charging at participating EVgo charging stations.

Право брати участь у розіграшах призів для новачків та професіоналів з комп'ютерних ігор, а так само в інших вікторинах та конкурсах, які проводяться серед відвідувачів Fishki.
Right for participation in tournaments for newcomers and professionals in cyber games as well as in quizzes and competitions held for Fishki.

Всі категорії неповнолітніх засуджених мають право брати участь у культурній і загальноосвітній діяльності, яка направлена на всесторонній розвиток людської особи і задоволення її культурних потреб.
All prisoners shall have the right to take part in cultural activities and education aimed at the full development of the human personality.

Кожна країна має право брати участь у міжнародній торгівлі та інших формах економічного співробітництва незалежно від будь-яких відмінностей у політичних, економічних і соціальних системах.
Every State has the right to engage in international trade and other forms of economic cooperation irrespective of any differences in political, economic and social systems.

Резидент отримує право брати участь у житті Темплу, писати у внутрішніх каналах Темплу, а також брати участь у певних голосуваннях/референдумах Темплу.
The Resident is entitled to participate in the life of the Temple, to contribute content to the internal channels of the Temple, and to participate in certain Temple polls/referenda.

Профспілки мають право брати участь в експертизі безпеки умов праці на проектованих, споруджуваних і експлуатованих виробничих об'єктах, а також в експертизі безпеки проектуються та експлуатуються механізмів та інструментів.
Trade unions have the right to participate in the examination of the safety of working conditions designed, built and operated manufacturing facilities, as well as in the security expertise of designed and operated mechanisms and instruments.