Що таке ПРАГМАТИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• pragmatism
• pragmatic

Приклади вживання Прагматизму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наслідки прагматизму.
Consequences of Pragmatism.

Не піддавайтеся спокусі"прагматизму".
Don't be tempted by pragmatism.

Центру дослідження прагматизму та філософії.
The Center for the Study of Pragmatism and Analytic Philosophy.

Замість цього- концентрація прагматизму.
Instead they cling to pragmatism.

Сьогодні- час прагматизму.
This is a time for pragmatism.

Національного інституту прагматизму».
The National Institute of Pragmatism.

Прихильники прагматизму були в Великобританії(Ф. Шиллер) і інших країнах.
Supporters of pragmatism were in the UK(F. Schiller) and other countries.

Сімейна фотографія також потребує певного прагматизму.
Family photography also requires a degree of pragmatism.

Схоже, тактика прагматизму Громадянської платформи більше не приваблює виборців.
It seems that Civic Platform's tactic of pragmatism is no longer appealing to voters.

Єдине, чого їм може не вистачати- це прагматизму.
The only thing they can not be missed- it's pragmatism.

Відносин прагматизму, взаємної поваги, розуміння особливої відповідальності за глобальну стабільність»,- резюмував він.
Pragmatic relations, mutual respect, understanding our special responsibility for global stability,” Lavrov said.

У цьому полягає принцип Пірса, принцип прагматизму.
This is the principle of Peirce, the principle of pragmatism.

Сучасна російська зовнішня політика спирається на принципи прагматизму, передбачуваності та верховенства міжнародного права.
Russia's modern foreign policy is based on the principles of pragmatism, predictability and the supremacy of international law.

Між популізмом і цинізмом ми маємо знайти золотий баланс прагматизму.
Between populism and cynicism we must find the happy medium of pragmatism.

HYBS має давні традиції і репутація генерації випускників, які мислення прагматизму застосовувати і перетворювати свої знання і пристрасть у реальний досвід.
HYBS has a long tradition and reputation of generating the graduates who have a mindset of pragmatism to apply and transform their knowledge and passion into real-world experience.

Можливо, те, що відрізняє цю роботу на державному рівні є насамперед високим ступенем прагматизму.
Perhaps what distinguishes this effort at the state level is most of all the high degree of pragmatism.

Учасники внутрішнього клубу також схильні до переваги прагматизму і гнучкості над будь-якою ідеологією, будь то Лорд Кейнс(Keynes) або Мілтон Фрідман(Milton Friedman).
Members of the inner club are also prone to the superiority of pragmatism and flexibility over any ideology, whether Lord Keynes(Keynes) or Milton Friedman(Milton Friedman).

Ми повернемо науці те місце, яке належить їй за правом(дуже високе місце науки відповідає цінності раціоналізму та прагматизму американців.).
We will restore science the place that belongs to it by right(very high place science meets the values of rationalism and pragmatism of Americans.).

Одна з причин успіху народжених 23 лютого- це, крім прагматизму, безпомилкова інтуїція, тобто визначення найбільш зручного часу дій і вміння вчасно зупинитися.
One of the reasons for the success of those born on February 23 is, in addition to pragmatism, faultless intuition, that is, determining the most convenient time for action and the ability to stop on time.

Найбільш поширеною помилкою є ставлення до типової ситуації як до серії унікальних подій, тобто прояв прагматизму при відсутності принципу і поняття про типовий.
By far the most common mistake of the decision maker is to treat a generic situation as if it were a series of unique events- that is, to be pragmatic when lacking the generic understanding and principle.

Поєднання академічного майстерності, інтернаціональність і прагматизму, програми ESE і сертифікаційні програми призначені для підготовки нового покоління лідерів та підприємців.
Combining academic excellence, internationality and a pragmatism, the ESE degree and certificate programmes are designed to prepare a new generation of leaders and entrepreneurs.

І тоді коктейль з прагматизму, скепсису та суворої геополітичної реальності ще не встиг загасити ваш запал, романтизм і непохитну віру в те, що світ можна змінити на краще.
And then, a cocktail of pragmatism, skepticism and harsh geopolitical reality has not yet managed to quench your passion, romanticism and unwavering belief that the world can be changed for the better.

Виник в умовах кризи буржуазної культури як один з видів неоромантичного протесту проти антиестетичності буржуазного способу життя, як реакція на панування позитивізму і прагматизму.
Nouveau emerged in the crisis of bourgeois culture as a form of neo-romantic protest against the anti-estetic bourgeois way of life, as a reaction to the dominance of positivism and pragmatism.

І тоді коктейль із прагматизму, скепсису та суворої геополітичної реальності ще не встиг загасити ваш запал, романтизм і непохитну віру в те, що світ можна змінити на краще.
And at that time, the cocktail of pragmatism, skepticism and tough geopolitical reality had not yet extinguished your eagerness, romanticism and steadfast faith in the ability to change the world for the better.

Навіть якщо критичні ситуації часто вимагають певного прагматизму, багато в чому події у Шангалі ілюструють провал національно-державної парадигми і реалізацію демократичного конфедералізму в дії.
Even if critical situations often require some pragmatism, in many ways, the events in Şengal illustrate the failure of the nation-state paradigm and the implementation of democratic confederalism in action.

Багато католицьких моралістів, дотримуючись цього напрямку, стараються при цьому чітко відмежувати себе від утилітаризму та прагматизму, які оцінюють моральність вчинків людини, не звертаючи уваги на правдиву остаточну мету людини.
Many of the Catholic moralists who follow in this direction seek to distance themselves from utilitarianism and pragmatism, where the morality of human acts would be judged without any reference to the man's true ultimate end.

Дотримуючись філософії бізнесу взаємовигідного співробітництва, прагматизму і інновацій і прагнення до досконалості, WEDAC присвячена забезпечити професійний дизайн, висока якість продукції та уважне обслуговування.
Adhering to the business philosophy of win-win cooperation, pragmatism and innovation and pursuit of excellence, WEDAC is devoted to provide professional design, high-quality products and considerate service.

Дійсно, збільшення прагматизму Росії і її діловий підхід до своїх енергетичних переговорів з Європою і тепер Україною вказують на зрушення в мисленні Москви про взаємозв’язок між експортом енергоносіїв і її зовнішньою політикою.
Indeed, Russia's increased pragmatism and its business-minded approach to its energy negotiations with Europe- and now Ukraine- are indicative of the shift in Moscow's thinking on the relationship between energy exports and its foreign policy.

Також відбулась лекція присвячена питанням Європейської унії, субсидіарності та прагматизму, яку читали доктор Павел Коваль з Інституту політичних студій PAN Warsaw та професор Гезіне Шван, Humboldt- Viadrina Governance Platform.
There was also a lecture on issues of European Union, subsidiarity and pragmatism that was read by Dr. Pavel Koval from the Institute of Political Studies, PAN Warsaw, and Professor Gezine Schwan, and the Humboldt-Viadrina Governance Platform.

У двосторонній сфері Україна будує відносини стратегічного партнерства з ключовими зовнішньополітичними партнерами на принципах рівнонаближеності та прагматизму, розвиває мережу перспективного партнерства з державами, що стають новими центрами політичного та економічного розвитку.
In the bilateral sphere Ukraine is building strategic partnerships with key foreign partners on the principles of reciprocity and pragmatism, developing a network of the long-term partnership with the states that become new centers of political and economic development.