Що таке ПРАКТИКУМІ Англійською - Англійська переклад

• workshop
• practicum

Приклади вживання Практикумі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідницькому практикумі.
The Research Workshop.

Участь у практикумі є безкоштовною, на конкурсній основі.
Participation in the seminar is free, on a competitive basis.

IV антикризовому практикумі.
IV anti-crisis workshop.

Питання, що розглядатимуться на практикумі.
Example of what will be made at the workshop.

Участь у практикумі безкоштовна для клієнтів Райффайзен Банку Аваль.
Participation in the workshop is free for clients of Raiffeisen Bank Aval.

У Кіровоградській міській раді на практикумі розглянули проблеми розширення повн….
In Kirovograd city council at the workshop discussed the issues of privilege of….

Музейному практикумі« Патріотично просвітницька місія сучасного музею».
The Museum Workshop" Patriotic and Educational Mission of the Modern Museum".

Програма цієї школи ґрунтується на Дослідницькому практикумі, розробленому в Duke University, США.
The program of this school is based on the Research Workshop developed at Duke University, USA.

Після кількох курсів в дослідницьких інструментів, програма завершується з двох страв дисертації або практикумі.
After taking several courses in research tools, the program culminates with a two-course thesis or practicum.

Представники органу з оцінки відповідності взяли участь у семінарі-практикумі:«ОЦІНКА ВІДПОВІДНОСТІ від А до Я: імпорт».
Notified body representatives took part in the“Conformity Assessment A to Z: Import” workshop.

Все, що потрібно керівнику і менеджеру знати про конфлікти в організації, Ви отримаєте на семінарі-практикумі.
All that the leader and manager need to know about conflicts in the organization, you will get at the workshop.

UniCERTgt; Новиниgt; Представники органу з оцінки відповідності взяли участь у семінарі-практикумі:«ОЦІНКА ВІДПОВІДНОСТІ від А до Я: імпорт».
UniCERTgt; Newsgt; Notified body representatives took part in the“Conformity Assessment A to Z: Import” workshop.

Навчальна програма MBA складається з 8 основних курсів і 5 курсів факультативів включаючи практикумі і проекту MBA.
The MBA curriculum is composed of 8 core courses and 5 electives courses including a practicum and an MBA project.

Участь у правовому практикумі:«Презумпція невинуватості особи- основоположний конституційний принцип у кримінальному судочинстві України».
At the Academy took place a legal workshop“Presumption of innocence of a person- a fundamental constitutional principle in criminal justice of Ukraine”.

Я вже працював у великій компанії в Бразилії, але я хотів розширити свій досвід у високооплачуваному практикумі США".
I was already working at a big company in Brazil, but I wanted to expand my experience in a high paid U.S. practicum.”.

Студенти відбірковому ступінь бакалавра повинні завершити 4- 8 кредитних годин практикумі з центром на науково-дослідному досвіді.
Students qualifying for the B. S degree must complete 4- 8 credit hours of a practicum centered on a research experience.

MHRM вимагає мінімум 30 кредитних годин в 9 обов'язкових курсів(27 кредитів) і один(3 кредиту) промислового проекту/ практикумі.
The MHRM requires a minimum of 30 credit hours in 9 required courses(27 credits) and one(3 credit) industry project/practicum.

Але досліди, придумані Альбертом Ейнштейном, з пристрастю працював у фізичному практикумі, не мали шансів здійснитися.
But the experiments invented by Albert Einstein, who worked with passion in a physical workshop, had no chance to materialize.

Кількість студентів, які в даний час навчаються в програмі, досягла рекордного числа- понад 1000, включаючи студентів на території кампусу і на практикумі.
The number of students currently enrolled in the program has reached a record number- over 1000, including students on campus and in practicum positions.

Студенти відбірковому ступінь бакалавра повинні завершити 4- 8 кредитних годин практикумі з центром на науково-дослідному досвіді.
Students qualifying for the B. S degree must complete four to eight credit hours of a practicum centered on a research experience.

Для успішного впровадження інновації потрібний, на мій погляд, тісніший зв'язок і спілкування"на одній хвилі" фермерів та розробників, як це відбулося на практикумі».
In order to successfully implement innovation, in my opinion, there is a need for closer communication of farmers and developers, as it happened at the workshop».

На практикумі й тренінгах учасники, крім того, дізналися, як посилити компетенції для виявлення, запобігання та внеможливлення корупції в тих чи інших сферах роботи.
In a workshop and in trainings, the participants also learned to strengthen their competences in order to recognize, actively prevent and avoid corruption in their work.

Про перспективи автоматизації і цифровізацію у фармвиробництві йшлося на семінарі-практикумі«SIEMENS. Win the race against time. Із часом наввипередки- будь переможцем!» від компанії SIEMENS-Україна.
The workshop“SIEMENS. Win the race against time” given by SIEMENS-Ukraine was focused on the prospects of automation and digitalization in the pharmaceutical production.

На практикумі буде також презентовано концепцію всеукраїнського Ренкінгу лізингових компаній, який запроваджується в 2019 році з ініціативи USAID/FST і за підтримки Регулятора.
The concept of All-Ukrainian Ranking of Lessors will be presented at the workshop, which will be introduced in 2019 on the initiative of USAID/ FST and with the support of the Regulator.

Якщо я колись сподобаюся електорату Олега Ляшка, я зрозумію, що я щось роблю неправильно",- сказав М. Найєм на IV антикризовому практикумі від Центру контент-аналізу.
If the Oleh Lyashko's electorate liked me, I would understand that something went wrong'- said Mustafa Nayem on the IV anti-crisis workshop held by the Centre of Content Analysis at the beginning of April.

Важливим компонентом Спеціалізації є інтенсивний інтегрований досвід, в якому всі студенти будуть брати участь у практикумі або клініці, дозволяючи їм бачити застосування набутих навичок у реальних життєвих суперечках…[-].
An important component of the Specialization is the intensive integrated experience wherein all students will participate in a practicum or clinic allowing them to see the application of the learned skills to real life disputes…[-].