Приклади вживання Практичним підходом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До коштовностей з практичним підходом:.
To jewelry with a practical approach:.І практичним підходом. Я співпрацював.
Practical, down-to-earth approach. I have been around.У ТУМ Азії, ми вважаємо, що навчання тісно пов'язане з практичним підходом.
Це поєднує в собі академічну строгість з практичним підходом до найбільш важливих проблем в міжнародній сфері.
This combines academic rigor with a practical approach to the most important problems in the international sphere.Всього їм треба буде розв'язати не менше 60 кейсів,користуючись практичним підходом.
In total, they will have up to solve 60 tasks,using only a practical approach.Наші випускники присягаються практичним підходом, який підтримує їхнє входження та подальше зростання їхніх професій…[-].
Our Alumni swear the hands-on approach supported their entry and subsequent growth in their professions.Такий підхід дозволяє почати з всеосяжним і практичним підходом…[-].
This Прагматизм: розуміти і пропагувати цінність знань, теорії і істини, з практичним підходом, щоб внести свій внесок в культурний розвиток регіону та підприємця.
Pragmatism: understand and promote the value of knowledge, theory and truth, with a practical approach, to contribute to the cultural development of the region and entrepreneur.Він поєднує в собі конкретнийзміст та збалансовану комбінацію між науковими знаннями та практичним підходом.
It combines a concrete content anda balanced combination between the scientific knowledge and the practical approach.Маркс і сам погодився б із таким практичним підходом до критики свого методу, адже він був одним із перших філософів, що розвивали філософські погляди, пізніше названі«прагматизмом».
Marx himself would have agreed with such a practical approach to the criticism of his method, for he was one of the first philosophers to develop the views which later were called'pragmatism'.Дискусії слід закінчити,а з проблемою боротися з властивим американцям духом інновацій і практичним підходом.
The discussion should conclude, andthe problem is to deal with the distinctly American spirit of innovation and practical approach.Вона забезпечує баланс між аналітичним та практичним підходом, впроваджуючи високі академічні стандарти найкращих європейських та американських бізнес шкіл та використовуючи практичні кейси від найкращих роботодавців України.
They provide a balance between analytical and practical approaches, implementing high academic standards of the best European and American business schools, and using Курс спрямований, перш за все, на політиків, державних службовців та практиків,які представляють теоретичний та академічний зміст практичним та практичним підходом.
The Course targets primarily policy makers, public servants, and practitioners,presenting theoretical and academic contents with a hands-on and practical approach.Комплексна 10-місячна програма з практичним підходом щодо сталого дизайну та екологічної стійкості у професійному контексті MC Architects, підтримана візитами промислових компаній, навчальними поїздками по проекту, зустрічями з клієнтами та громадами.-.
АДЕН розробила інтерактивну модель навчання педагогічну під назвою Перикла модельпередачі, яка дозволяє передачу знань, отриманих на робочому місці з практичним підходом.
ADEN has developed a pedagogical model called interactive learning Transfer Model Pericles,that enables the transfer of knowledge acquired to the workplace with a practical approach.З практичним підходом, на основі теоретичних принципів і аналізі реальних прикладів, кінцева мета курсу полягає в тому, що студенти, які cursen стати фахівцями, здатних керувати і управляти графічними проектами, маючи можливість відстежувати проекти з глобальної точки зору і захищати і повідомляти про роботу кінцевого споживача…[-].
With a practical approach, based on theoretical principles and analyzes of real examples, the final aim of the course is that students who cursen become professionals able to lead and manage graphic projects, having the ability to monitor projects from a global perspective and defend and communicate the work to the end customer.EMBA надасть вам ключові навички, управлінські компетенції та інструменти для вирішення нових завдань і прийняття успішних рішень,і завжди базується на досвіді визнаних професіоналів і з практичним підходом ви можете скористатися з самого початку.-.
The EMBA will provide you with the key skills, managerial competencies, and tools to address new challenges and make successful decisions,and always based on the experience of recognized professionals and with a practical approach you can take advantage of right from the start.Орієнтована на одну з найшвидше зростаючих галузей у світі, ця програма надає практичний підхід до стійкої гостинності та зміни вимог до сумлінних мандрівників,які допомагають розвивати необхідні навички лідерства та бізнесу з практичним підходом.
Focused on one of the world's fastest-growing industries, this program provides a Орієнтована на професійних художників та кандидатів зі ступенем бакалавра в галузі мистецтва або суміжній галузі, ця програма поєднує прекрасні принципи мистецтва, зокрема сильним акцентом на малюнку графіка, скульптура,і історії мистецтва, з практичним підходом до виробництва художньої студії, яка допомагає студентам розвивати як їх особисті навички та художній голос.
Geared toward professional artists and candidates with a bachelor's degree in art or a related field, this program blends fine arts principles, including a strong emphasis on figure drawing, sculpture,and art history, with a practical approach to studio art production that helps students develop both their personal skill and artistic voice.З практичним підходом, на основі теоретичних принципів і аналізі реальних прикладів, кінцева мета курсу полягає в тому, що студенти, які cursen стати фахівцями, здатних керувати і управляти графічними проектами, маючи можливість відстежувати проекти з глобальної точки зору і захищати і повідомляти про роботу кінцевого споживача…[-].
With an eminently practical approach, based on theoretical principles and analysis of real examples, the final objective of the master's degree is that students who complete it become professionals capable of directing and managing graphic projects, having the ability to supervise projects from a global perspective and defend and communicate the work done before the final client.Старший виконавчий програми в Азії займає стратегічне і практичного підходу до цих викликів.
The Senior Executive Program in Asia takes a strategic and practical approach to these challenges.Практичних підходів по 55 хвилин.
Practical approaches for 55 minutes.Вони можуть стежити за ходом легко завдяки практичному підходу до предметів.
They are able to follow the course easily due to its practical approach to the subjects.Навчальний план підкреслює інтенсивний практичний підхід, що включає багато можливостей для практичного навчання.
The curriculum emphasizes an intensive, practice-based approach involving many opportunities for hands-on learning.Аналіз теоретичних і практичних підходів щодо підвищення ефективності тео.
Analysis of theoretical and practical approaches to improve the effectiveness of the feasibility study.Поведінка, нагороди і звички: практичні підходи до мотивації”.
Behavior, rewards and habits: practical approaches to motivation”.У статті розглядається аналіз теоретичних і практичних підходів до підвищення ефективності ТЕО.
The paper analyses the theoretical and practical approaches to increase the effectiveness of the feasibility study.У статті використано методи абстракції, синтезу, історичний та практичний підходи.
The article uses methods of abstraction and synthesis along with historical and practical approaches.Деякі практичні підходи.
Можна я запропоную спробувати… скажемо практичний підхід.
May I suggest you try a more… shall we say practical aproach.
