Що таке ПРАКТИЧНО ПОВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• almost complete
• almost full
• nearly full
• virtually complete

Приклади вживання Практично повний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практично повний контроль.
Virtually complete control.

Зал був практично повний.
The Hall was practically full.

Практично повний аналог COM порту.
Almost complete analogue to the bank.

І, що не менш важливо, зал був практично повний!
And added more! that room was nearly full!

Це- практично повний список людських скам'янілостей станом на 2004 р.
This virtually complete list of human fossils as of 2004 gives the lie to human evolution.

Для недорогий моделі це практично повний пакет.
For low-cost model is almost complete package.

Що робити, коли завантажувальний диск Mac практично повний.
What to do whenever your mac's startup disk is nearly full.

Міжсайтовий скриптинг надає зловмисникові практично повний контроль над найважливішим програмним забезпеченням в наші дні- браузером.
An XSS vulnerability gives an attacker almost full control of the most important software we have on our desktops today: our browsers.

Я використовував читалку близько тижня, а індикатор все ще показував практично повний заряд батареї.
I used the reader for about a week, and the indicator still showed almost full battery charge.

Унікальність знахідки полягає в тому, що вперше був виявлений практично повний скелет, включаючи череп, щелепи, ноги, руки, ребра, хребці.
The uniqueness of the find lies in the fact that for the first time an almost complete skeleton was discovered, including the skull, jaws, legs, arms, ribs, vertebrae.

Компанія володіє власними виробничими потужностями, що забезпечують практично повний будівельний цикл.
The company has its own production facilities, which provide an almost complete construction cycle.

Таким чином, до п'яти-шести років діти повинні мати практично повний спектр емоцій і вміти про них говорити, коли малюків запитують про те, що ж вони відчувають.
Thus, by the age of five or six, children should have an almost complete range of emotions and be able to talk about them when the kids are asked about what they feel.

Повсюдним поширенням користуються четвертинні опади і являють собою практично повний розріз всіх ярусів систем.
Widespread use of Quaternary sediments and represent an almost complete section of all layers of the systems.

Виконуючи практично повний виробничий цикл, крім обробки деревини, наша компанія має в руках повний контроль над виробом, його складовими і властивостями.
Running almost full production cycle except the pulp preparation and lumber processing, we deal with the full control of the products' quality, properties and compound.

Після приблизно █ років вся технологія буде ґрунтуватися на інопланетної, надаючи прибульцям практично повний контроль над людством.
After an estimated█ years, all technology will be based on the alien models, giving them almost complete control over the human race.

Таке розміщення систем і розташування бурових установок забезпечують агресору практично повний контроль за трафіком комерційних суден і військових кораблів, які йдуть в порти України.
Such placement of systems and configuration of drilling locations provide the aggressor with almost complete control over the traffic of commercial ships and warships that sail to the ports of Ukraine.

Маловідомий факт: у станції є практично повний близнюк- покинута недобудована АЕС Штендаль в 100 км на захід Берліна в Німеччині, що зводилися з цього ж радянським проектом з 1982 по 1990 -й роки.
Little known fact: the station is almost complete twin- abandoned unfinished Stendal Nuclear Power Plant 100 km west of Berlin in Germany, is being built on the same Soviet project from 1982 to 1990-th years.

У групі заявляють, що таке розміщення систем і конфігурація точок розташування бурових платформ забезпечують агресору практично повний контроль за трафіком комерційних судів і військових кораблів, які йдуть в порти України.
Such placement of systems and configuration of drilling locations provide the aggressor with almost complete control over the traffic of commercial ships and warships that sail to the ports of Ukraine.

Підставою для такого твердження є практично повний збіг області поширення цієї культури з визначеною за допомогою графоаналітичого методу територією поселень індоєропейців(див. розділ Індоєвропейці.).
The basis for this assertion is almost complete coincidence of the distribution of this culture with Indo-European area determinated using the graphic-analytical method(see the section The Indo-European Tribes).

Акт Джонса від 1920 року вимагає, щоб порти Пуерто-Рико приймали тільки американські кораблі, забороняючи прямі контакти з латиноамериканськими країнами і надаючи американським судноплавним компаніям практично повний контроль над цінами.
The 1920 Jones Act requires Puerto Rican ports only do business with American ships, prohibiting deals with many of the island's Latin American neighbors and giving American shipping companies almost total control of prices.

У короткостроковій перспективі Порошенко отримав масштабну перемогу, отримавши практично повний контроль над урядом, але мінусом є те, що тепер він несе за нього повну відповідальність, і більше не зможе перекладати провину на прем'єра.
In the short run, Poroshenko has scored a major victory, acquiring nearly full control over the government, but his downside is full responsibility for the government, no longer being able to blame his prime minister.

Потім обережно підрахунок зубів, і вивчення шляху шестерні в зачеплення, показали, що“передавальні відносини можуть бути пов'язані з відомими астрономічними і календарними параметрами”(Прайс) і дозволив практично повний опис того, як повинно бути функціонували пристрій.
Careful counting of the teeth and the way the gears meshed showed that"the gear ratios could be associated with well-known astronomical and calendrical parameters"(Price) and allowed the almost complete description of how the device must have functioned.

Це відбудеться завдяки практично повній міграції реклами в онлайн.
This will happen thanks to the almost complete migration of advertising to online.

RentUAcar дає практично повну свободу водіям.
RentUAcar gives almost complete freedom to drivers.

Країна має практично повну зайнятість.
It has almost full occupancy.

Практично повне руйнування зуба з ураженням прикореневої зони.
Almost complete destruction of the tooth affecting the root zone.

Розробники дали йому практично повну свободу.
Developers have given Takkar almost total freedom.

Патерналізм(державний) передбачає практично повну регламентацію державою соціально-трудових відносин.
Paternalism(State) provides virtually complete government regulation of social and labor relations.

Виявляється практично повним помутнінням рогівки, іноді з деякою асиметрією.
It occurs with almost complete opacity of the cornea, sometimes with some asymmetry.