Що таке ПРАКТИЧНО ПОВНУ Англійською - Англійська переклад

• almost complete
• almost full
• virtually complete
• almost total

Приклади вживання Практично повну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країна має практично повну зайнятість.
It has almost full occupancy.

Розробники дали йому практично повну свободу.
Developers have given Takkar almost total freedom.

RentUAcar дає практично повну свободу водіям.
RentUAcar gives almost complete freedom to drivers.

Але в цих рамках наші партнери мають практично повну свободу дій.
Within those limits, however, you have almost total freedom.

У той час в країні лютувала Велика депресія, і подібна новина для актриси означала практично повну убогість.
There was the Great Depression and such news meant almost complete poverty for the actress.

Нескінченна безліч несподіваних тактик дарує практично повну свободу дій в заїзді.
An infinite number of unexpected tactics gives almost complete freedom of action in the race.

Патерналізм(державний) передбачає практично повну регламентацію державою соціально-трудових відносин.
Paternalism(State) provides virtually complete government regulation of social and labor relations.

Мова йде про інтернет-казино, в яких кожен повнолітній користувач отримує практично повну свободу дій і рішень.
We are talking about an online casino in which every adult receives the user almost complete freedom of actions and decisions.

Навіть незважаючи на практично повну відсутність декору, кімната виглядає гармонійно і демонструє характер.
Even despite the almost complete lack of decor, the room looks harmonious and demonstrates the character.

І коли карту Пірі Рейса порівняли із сучасною, складеної в полярній рівновеликої проекції, виявили їх практично повну схожість.
And when the Piri Reis map was compared to the modern one, drawn up in a polar, equal-size projection, they found their almost complete similarity.

Однак, незважаючи на практично повну відсутність токсичності, ефективність його трохи нижче, ніж у речовин інших груп.
But, despite the almost complete absence of toxicity, its efficiency is slightly lower, Substances other than the groups.

Декларативність законодавчих положень повністю обґрунтовує практично повну відсутність судової практики щодо захисту від дискримінації.
The declarative nature of legislative provisions entirely explains the virtually total lack of court practice regarding protection from discrimination.

Взяття порту Ходейда означатиме практично повну продовольчу блокаду хуситів, оскільки через цей порт в країну надходить близько 80% всього продовольства.
Taking the port of Al Hudaydah will mean almost complete food blockade of Houthis, because about 80% of all food comes to the country through it.

У запалених тканинах клітинні пероксидази нейтралізують вплив парацетамолу на ЦОГ, що пояснює практично повну відсутність протизапального ефекту.
In inflamed tissues, cellular peroxidases neutralize the effect of paracetamol on COX, which explains the almost complete absence of anti-inflammatory effect.

Ми вже маємо практично повну карту перспективних планів створення ОТГ по всій Україні- вже затверджено Урядом перспективні плани 23 областей.
We have almost practically completed a map of promising plans in terms of the creation of CC throughout Ukraine- the Government has already approved long-term plans for 23 regions.

У той час як інтерес до нашого авіапрому з боку багатьох авіаційних країн світу зберігається до цих пір- не дивлячись на практично повну зупинку самостійного виробництва літаків.
Thereto, many aviation countries of the world are still interested in our aviation industry- despite almost complete stop of domestic aircraft manufacturing.

Через практично повну відсутність відбитого світла людське око сприймає пофарбований в Vantablack предмет не як щось матеріальне, а як провал в бездонну порожнечу.
Due to the almost complete absence of reflected light the human eye perceives painted Vantablack subject not as something material but as a failure into a bottomless void.

У теорії така угода повинна гарантувати практично повну незалежність політичної, культурної, законодавчої та економічної інфраструктури Гонконгу від материкового Китаю.
In the theory such agreement should guarantee almost full independence of a political, cultural, legislative and economic infrastructure of Hong Kong of continental China.

Нарешті необхідно зазначити, що споживання сік Гуарана підвищує діурез тіло те, що отримаєте нижній збереження рідин та його практично повну ліквідацію токсини, що формує наше тіло.
Finally, we must mention that guarana juice consumption increases the diuresis in the body by what will be a less water retention and the almost complete elimination of the toxins generated by our body.

За допомогою такої діагностики лікарі за декілька хвилин мають практично повну інформацію щодо розташування та розмірів органів черевної порожнини, структури їх тканини та їхнього загального стану.
With the help of this diagnosis doctors in a few minutes have almost complete information about the location and size of the abdominal cavity organs, the structure of their tissue and their general condition.

Використання в теплообмінній системі фазових переходів, таких як конденсація та випаровування, дозволяє більш ефективно отримувати енергію з довкілля та забезпечувати практично повну утилізацію викидної теплоти.
The using of phase transitions in the heat transfer system, such as condensation and evaporation, allows to obtain energy from the environment more efficiently and to provide almost complete utilization of exhaust heat.

Таким чином, новий автосервіс буде надавати практично повну гаму послуг, за винятком тих, які вимагають спеціальних знань і обладнання, а саме корпусних робіт(ремонт і фарбування корпусу, встановлення додаткових деталей).
Thus, the new service center will provide almost full range of services except for those that require highly specialized knowledge and equipment, namely hull works(repair and painting of the hull, the establishment of additional details).

Австралія очолила Індекс кращого життя ОЕСР завдяки тому що Австралію не торкнувся європейський економічна криза, країна має практично повну зайнятість і переживає економічний бум, викликаний високим попитом на корисні копалини, якими Австралія так багата.
Australia led the OECD index of a better life thanks to the fact that Australia did not touch on the European economic crisis, the country has virtually full employment and is experiencing an economic boom, caused by high demand for minerals, that Australia is so rich.

Фаза після того, як відбулося падіння Берлінського муру в 1989 домінувала практично повну перебудову гуманітарних і соціальних наук, в той час як науки про життя і природні науки були адаптовані до нових акцентів в дослідженнях і викладанні.
The phase after the Berlin Wall fell in 1989 was dominated by a virtually complete restructuring of the humanities and social sciences while the life sciences and natural sciences were adapted to new accents in research and teaching.

Не всі користувачі знають, що так звані«куки» відносяться до розряду текстових кодованих файлів, які містять практично повну інформацію про користувача, причому навіть не конкретного комп'ютерного терміналу з урахуванням його зовнішнього IP-адреси, а саме реєстраційних даних, які всі ми вводимо при відвідуванні тих же соціальних мереж.
Not many users know that the so-called"cookies" refer to the category of text encoded files that contain almost complete information about the user, and not even a specific computer terminal, taking into account its external IP address, namely the registration data that we all enter when visit the same social networks.

Це відбудеться завдяки практично повній міграції реклами в онлайн.
This will happen thanks to the almost complete migration of advertising to online.

Це- практично повний список людських скам'янілостей станом на 2004 р.
This virtually complete list of human fossils as of 2004 gives the lie to human evolution.

Практично повне руйнування зуба з ураженням прикореневої зони.
Almost complete destruction of the tooth affecting the root zone.

Виявляється практично повним помутнінням рогівки, іноді з деякою асиметрією.
It occurs with almost complete opacity of the cornea, sometimes with some asymmetry.

Практично повний контроль.
Virtually complete control.