Що таке ПРАЦЕДАВЦЯ Англійською - Англійська переклад

• employer

Приклади вживання Працедавця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Достатньо буде листа від працедавця.
A letter from the employer will suffice.

Зміна працедавця вимагає отримання нового дозволу.
Any change of employer requires a new permit.

Напишіть ціннісну пропозицію працедавця.
Compile a value proposal of the employer.

Документ від працедавця із зазначенням, що метою поїздки є журналістська робота;
O document from the employer stating the purpose is journalistic work;

Резюме- перший крок, Ваше введення в працедавця.
The resume is the first step, your introduction to an employer.

Що добре для працедавця або є не завжди тим же самим для службовця.
What is good for the employer or is not always the same for the employee.

Запрошуємо Вас прийняти участь в проекті як працедавця.
We kindly invite you to take part in project as an employer.

Ціль супровідного листа- звернути увагу працедавця на ваше резюме.
The goal of the resume cover letter is to attract your employer's attention to your resume.

Кумівство в рекрутингу: чи реально обдурити працедавця?
Cronyism in recruiting: is it possible to deceive the employer?

Сьогодні знайти працедавця набагато легко за допомогою спеціальних сайтів, присвячених фрілансингу.
Today, much easier to find an employer with special sites devoted to frilansingu.

Отримати її можна тільки після офіційного запрошення працедавця.
Get it only after the official invitation of the employer.

O документ від працедавця із зазначенням, що метою поїздки є журналістська робота;
Letter/ document from the journalist's employer stating that the purpose of the trip is to carry out journalistic work;

Влаштуйте інформацію, таким чином вона ловить увагу Вашого передбачуваного працедавця.
Arrange the information so it catches your prospective employer's attention.

Ринок робить робітника незалежним від свавілля працедавця і його помічників.
The market makes the worker independent of arbitrary discretion on the part of the employer and his aides.

Іншими словами, вони говорять, що Ви хочете, але вони зазвичай не в змозі сказати, як це відноситься до працедавця.
In other words, they say what you want, but they usually fail to say how this is relevant to the employer.

Ми не збираємося терпіти працедавця, який ігнорує своїх службовців, ігнорує профспілку та ігнорує своїх клієнтів.
We're not going to tolerate an employer that ignores its workforce, ignores the union and ignores its customers.".

Член ради має особистий інтерес(фінансову вигоду їхнього працедавця), що може суперечити їхній ролі у раді.
The board member has a personal interest(their employer's financial interest) that may compete with their role on the board.

Працівник в очах працедавця просто людина, яка за грошову винагороду допоможе йому заробити гроші.
The employee is in the eyes of the employer merely a man who for a consideration in money helps him to make money.

Це опитування, в якому вони говорять, наскільки готові порекомендувати компанію як працедавця друзям і знайомим.
This is a poll, in which employees say if they are ready to recommend the company as an employer to their friends and acquaintances.

В особі працедавця або індивідуального підприємця ви зобов'язані забезпечити безпечне робоче місце і безпечне газове устаткування.
As an employer or self-employed person, you have a duty to provide a safe workplace and safe work equipment.

У старі дні Ви повинні були б відвідати бібліотеку, щоб спробувати знайти працедавця в Діловому Довіднику або Гіда Виготівників.
In the"old days" you would have needed to visit a library to try to find the employer in a Business Directory or Manufacturers' Guide.

Зробіть копії позитивних листів, які Ви отримали від клієнтів і листів від визнання, яке Ви отримали від свого працедавця.
Make duplicates of letters that were positive that you have gotten from letters and clients of appreciation you have gotten from your employer.

Ця програма працевлаштування прив'язує правовий статус працівника до його чи її працедавця, і позбавляє того працівника права на організацію.
That guest worker program ties a person's legal status to his or her employer, and denies that worker the right to organize.

З іншого боку, обов'язок працедавця, який бере на роботу іноземця,- подати заявку на отримання дозволу на роботу в Польщі.
On the other hand, the obligation of an employer who hires a foreigner is to apply for a permit for foreigner to work in Poland.

Інші переконані, що такий тип діяльності пов'язаний з ненормованим робочим графіком і великою ймовірністю потрапити на непорядного працедавця.
Others believe that this type of action is associated with irregular working schedule and are likely to fall on dishonest employer.

Всю Вашу трудову біографію(насправді вашого потенційного працедавця цікавлять лише останні 3-5 місць роботи і період не більше 10 років);
All your working biography(in fact, your potential employer is interested in your last 3-5 working places for the last 10 years, no more);

Замість того, щоб ображати компанію чи працедавця, такі люди намагаються вирішити проблему, оперуючи фактами та залишаючись тактичними і об'єктивними.
Instead of insulting a person, the job or the company, they seek to resolve issue with proper facts, tactics and complete neutrality.

Об'єм резюме не повинен перевищувати двох сторінок, тому інформацію необхідно викладати коротко, роблячи акцент на найбільш важливих і значимих для працедавця моментах.
Resume size should not exceed two pages, that is why you should write information briefly, emphasizing the most important and essential for an employer moments.

Розробити та ухвалити новий Кодекс законів про працю, концепція якого не повинна передбачати пріоритет інтересів працедавця перед інтересами робітників;
To develop and adopt a new Labor Code, the concept of which should not set the interests of the employer above the interests of the workers;