Що таке EMPLOYER'S Українською - Українська переклад

• роботодавця
• працедавця
• роботодавців

Приклади вживання Employer's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women also receive gifts from their employer's gifts.
Жінки також іноді отримують подарунки від своїх роботодавців.

The board member has a personal interest(their employer's financial interest) that may compete with their role on the board.
Член ради має особистий інтерес(фінансову вигоду їхнього працедавця), що може суперечити їхній ролі у раді.

Your career management is in YOUR hands, not your employer's.
Ваша кар'єра в ваших руках, а не руках вашого керівника.

Roll one or more of them over into your current employer's 401(k) or 403(b), as long as it accepts incoming rollovers.
Розкачати один або декілька з них більш в поточному роботодавця 401(к) або 403(б), до тих пір, як він приймає вхідні ролловер.

Arrange the information so it catches your prospective employer's attention.
Влаштуйте інформацію, таким чином вона ловить увагу Вашого передбачуваного працедавця.

If it wasn't for the automatic enrollment in my employer's 401(k) when I was 26, I wouldn't have started saving for retirement when I did.
Якщо це було не для автоматичне зарахування у мого роботодавця 401(k), коли мені було 26 років, я б не почав заощаджувати на пенсію, коли я це зробив.

Then there is The QS Global 200 Top Business School Report that's based on employer's opinions of MBA graduates.
Існує рейтинг The QS Global 200 Top Business School Report, заснований на думці роботодавців про випускників МВА.

On top of that, the employer pays an additional 31.42 kronor in employer's social fees(indirect, 31.42%) as a fee for the employee's adherence to the Swedish social security scheme.
На додаток до цього, роботодавець сплачує і додатково 31. 42 крон у соціальних платежах роботодавця(непрямий, 31. 42%) як плату за приєднання працівника до соціального забезпечення в Швеції.

The similarity shall be based on the physical size, complexity, methods/technology or other characteristics as described in Section VI, Employer's Requirements.
Подібність має ґрунтуватися на фізичному розміру і складності, методах/технології або інших характеристиках, як описано в розділі VI, вимоги замовника.

At a minimum, millennial women should be saving at least enough in their employer's plan to qualify for a full matching contribution, if one is offered.
Як мінімум, тисячолітні жінки повинні економити принаймні досить в плані свого роботодавця, щоб претендувати на повний збіг вкладу, якщо це пропонується.

Check in detail the responsibilities for line cleaning on site in section 4.3.4 of the Concrete Pumping Code of Practice 2005(PDF, 896.05 KB) and follow the manufacturer's instructions and employer's procedures.
Перевірте в деталях обов'язки з очищення лінії на сайті в розділі 4. 3. 4 з бетононасосом Кодексу практики 2005(PDF, 896. 05 KB) і слідувати інструкціям виробника і процедури роботодавця.

Ready to hire themselves out to whoever will pay the most, they lead bands of lesser rogues against their employer's enemies, often attacking on lonely roads or in the dead of night.
Готові продатися тому, хто платить більше, вони ведуть зграї таких же негідників проти ворогів наймача, часто нападаючи на пустинних дорогах або під покровом ночі.

(Even if you have a problem with your employer's group health insurance carrier it still is usually better to stay with the plan IF your employer is footing a large portion of the premium cost).
(Навіть якщо у вас є проблеми з вашим роботодавцям групи поліс страхування здоров'я це все ще зазвичай краще залишитися з планом, якщо ваш роботодавець оплачувати більшу частину страхової премії).

The goal of the resume cover letter is to attract your employer's attention to your resume.
Ціль супровідного листа- звернути увагу працедавця на ваше резюме.

In such case the employment agreement or employer's normative act is the subject to annulment, and the employee is obliged to return to the employer received guarantee and reimbursement payments(if such payments were executed).
Трудовий договір чи нормативний акт роботодавця у такому випадку підлягають анулюванню, а працівник зобов'язаний повернути роботодавцеві отримані гарантійні та компенсаційні виплати(якщо такі були здійснені).

It puts into perspective everything from the $4 latte at Starbucks(I'm drinking one now) to whether we should invest in our employer's 401k to how much we should pay for a home.
Це вказує на все, що від 4 доларів латте у"Starbucks"(я зараз пию), чи слід нам інвестувати в 401к нашого роботодавця, щоб ми могли платити за будинок.

Although the Labor Code of Ukraine does not use the term“an employer's internal statutory act”, it nevertheless refers to the orders, instructions and internal employer's labor regulations, which are binding on the employees.
Хоча КЗпП України і не використовує поняття«внутрішній нормативний акт роботодавця», він все ж посилається на розпорядження, накази та внутрішній трудовий розпорядок роботодавця, які мають для працівника обов'язкову силу.

You inform the work council about the whistleblower hotline, comply with data protection standards- then you can legally protect your employer's rights and offer good work conditions.
Якщо ви інформуєте робочу рада про Гарячу Лінію для інформаторів, дотримуєтеся стандартів захисту даних, тоді ви можете юридично захистити права своїх співробітників і запропонувати хороші умови праці.

The Client asked the legal advice concerning employer's responsibility for non-compliance with a 5% quote for socially protected categories of citizens employment under the Law of Ukraine“On Employment” (hereinafter- the Law).
Клієнт звернувся за консультацією щодо відповідальності роботодавця за недотримання квоти у розмірі 5% для працевлаштування соціально захищених категорій громадян згідно з Законом України«Про зайнятість населення»(далі- Закон).

The Grand Chamber of the Supreme Court in its Resolution[7] dated May 16, 2018, resolved the case concerning that employer's right to dismiss a pregnant woman upon expiration of the fixed-term employment agreement.
Велика Палата Верховного Суду у своїй постанові[7] від 16 травня 2018 року роз'яснила, що роботодавець має право звільнити вагітну жінку на підставі закінчення строку дії строкового трудового договору.

He is a lifetime member of the American Hospital Association and has served on several boards, including the Quality Council of the Bahamas, Health Education Council, and Employer's Confederation.
Він є довічним членом Американської асоціації лікарень, і був декілька разів членом Правління різних організацій, включаючи Раду Якості Багамських островів, Раду з освіти в сфері охорони здоров'я освіти та Конфедерацію роботодавців.

Freelancers and casual workers that work for larger companies are also likely to use their employer's office space and meeting rooms, which increases demand for those spaces within serviced spaces.
Фрилансери та штатні працівники у більших компаніях також можуть використовувати офісний простір та переговорні кімнати своїх роботодавців, що тільки підвищує попит на них в облаштованих офісах.

The agent will be looking for Medicare and Medicare supplement insurance if you are over 65, or for major medical-either private or from your employer-if you are still working or were able to keep your employer's health insurance when you retired.
Агент буде шукати страхування Medicare доповненню і Medicare, якщо ви старше 65 років, або для великих лікувально-власна чи від вашого роботодавця, якщо ви все ще працюєте або змогли зберегти медичну страховку вашого роботодавця, коли ви на пенсію.

When an individual moves from one employer's benefit plan to another's, the new plan must count coverage under the old plan against any waiting period for pre-existing conditions, as long as there is not a break in coverage of more than 63 days between the two plans.
Коли особа переходить з одного плану допомоги роботодавця в інший, в новому плані слід відзначити покриття за старим планом до будь-якого періоду очікування для існуючих умов, якщо не існує перерви в охопленні понад 63 днів між двома плани.

When you invest in your 401(k), do your homework and find out about your investment options- don't let your employer's default choice be your choice unless it's a good one(it probably isn't).
Коли ви вкладете кошти в свій 401(k), виконуйте свої домашні завдання та дізнавайтеся про свої варіанти інвестування- нехай ваш вибір роботодавця за замовчуванням не є вашим вибором, якщо він не є гарним(це, мабуть, не так).

Having regard to the foregoing, and notwithstanding the respondent State's margin of appreciation, the domestic courts had failed to strike a fair balance between the applicants' right to respect for their private life under Article 8 of the Convention and their employer's interest in the protection of its property rights.
З урахуванням вищезазначеного і незважаючи на межі розсуду держави-відповідача національні суди не змогли встановити справедливий баланс між правом заявників на повагу до їх приватного життя відповідно до статті 8 Конвенції та інтересами роботодавця в захисті його прав власності.

The Cabinet of Ministers of Ukraine within the framework of pursuing the reform of the education system retrofits approaches to the system of vocational education, reviews the principles of its funding and introduces the concept of regional demand, which will bring employer's requirements and educational opportunities as close as possible.
Уряд у рамках продовження реформи системи освіти в Україні змінює підходи до управління системою професійно-технічної освіти, переглядає принципи її фінансування і запроваджує поняття регіонального замовлення, яке дозволить максимально зблизити вимоги роботодавців та освітні можливості.

The Cabinet of Ministers of Ukraine within the framework of pursuing the reform of the education system retrofits approaches to the system of vocational education, reviews the principles of its funding and introduces the concept of regional demand, which will bring employer's requirements and educational opportunities as close as possible.
На продовження реформування системи освіти в Україні Кабінет Міністрів змінює підходи до управління системою професійно-технічної освіти, переглядає принципи її фінансування і запроваджує поняття регіонального замовлення, яке дасть змогу максимально зблизити вимоги роботодавців та освітні можливості.