Що таке ПРАЦЕЗДАТНОГО ВІКУ Англійською - Англійська переклад

• of working age
• working-age
• able-bodied

Приклади вживання Працездатного віку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відсоток дорослих працездатного віку.
This is the percentage of adults who are working age.

Із 136 623 осіб працездатного віку- 71 379 кримських татар не мають роботи.
Out of 136.623 men of able-bodied age- 71.379 Crimean Tatars are unemployed.

Третина хворих- люди працездатного віку.
The third of patients are people of capable working age.

В ньому беруть участь групи людей працездатного віку, які біжать навколо міста протягом 24 годин.
The event includes groups of able-bodied individuals running around the city for 24 hours.

Його рівень виріс до 9,5% серед населення 15-70 років, а серед населення працездатного віку- до 9,9%.
It's level has increased to 9,5% among the population of 15-70 years, and among the working-age population- up to 9,9%.

Відсоток дорослих працездатного віку різко падає.
The percentage of adults who are working age drops dramatically.

В населенні працездатного віку переважають(1975) жінки, що є прямим наслідком Великої Вітчизняної війни 1941- 45.
In 1975 women predominated in the working-age population, a direct consequence of the Great Patriotic War of 1941- 45.

За кілька років чисельність населення працездатного віку досягне історичного максимуму, а потім почнеться зниження.
Within a few years, the working-age population will reach a historical peak and then begin a sharp decline.

І навпаки, люди з професійною підготовкою становлять 34% мігрантів(46% у Польщі), що складає лише 24% населення працездатного віку.
Conversely, individuals with vocational training make up 34% of migrants(46% in Poland) but only 24% of the working-age population.

При цьому серед населення працездатного віку цей показник збільшився на 0, 4 відсоткових пункта і становив 65,1%.
Moreover, among the working-age population this indicator increased by 0.4 percentage points and amounted to 65.1%.

До чого це призведе- зазвичай вважається, що співвідношення людей працездатного віку(25-64 років) до осіб старше 65 років має бути не менше 3 до 1.
It is generally thought that the ratio of working age people(25 to 64) to those over 65 should be at least 3 to 1.

У 2018 році 606 мільйонів жінок працездатного віку зазначили, що вони не змогли цього досягти через неоплачувану роботу по догляду.
In 2018, 606 million working age women said that they were not able to participate in the labour force because of unpaid care work..

Якщо ж виключити з розрахунків пенсіонерів(35 млн чоловік), то країна позбулася 9,7% від поточної чисельності громадян працездатного віку(робочої сили) і дітей.
Excluding pensioners(35 million), the country has lost 9.7% of its current working-age citizens(workforce) and children.

Сучасний погляд на схильність чоловіків працездатного віку до нападів панічної атаки та вплив на серцево-судинну систему.
The modern view on the propensity in men of a working age to panic attacks and effect on cardiovascular system.

Саме вони на 82, 8% визначають рівень загальної смертності населення нашої країни і на 62, 4% смертність населення працездатного віку.
It is they who determine 82.8% of the total mortality of the entire population of our country and 62.4%- the mortality of the working-age population.

Тим не менш, фермери є групою населення працездатного віку(у віці 16-65 років), часто з відносно здоровим способом життя.
That said, farmers are a working-age population group(aged 16-65) often with a relatively healthy lifestyle.

Випадків первинних захворювань суглобів у дорослих, з яких 60% припадає на осіб працездатного віку і 150 тисяч випадків у дітей.
Cases of primary joint disease in adults, of which 60% account for people of working age and 150 thousands of cases in children.

Тим не менш, фермери є групою населення працездатного віку(у віці 16-65 років), часто з відносно здоровим способом життя.
Nevertheless, farmers are a group of people of working age(aged 16-65 years), often with a relatively healthy lifestyle.

Це частина населення працездатного віку з необхідним фізичним розвитком, знаннями та практичним досвідом роботи в народному господарстві.
This is the part of the working-age population with the necessary physical development, knowledge and practical experience to work in the national economy.

Тим не менш, з складної економічної ситуації, дорослі працездатного віку, як правило, з шукати ельдорадо на Заході, у Франції, в Іспанії чи в Італії.
However, with the difficult economic situation, working-age adults tend to seek Eldorado in the West, France, Spain or Italy.

Кожен житель нашої країни працездатного віку, перебуває на офіційному місці роботи, гарантовано може розраховувати на щорічну відпустку тривалостю від 24 днів.
Every citizen of our country working age, staying at the official place of work, can count on a guaranteed annual leave is longStew of 24 days.

Міста з більш швидким зростанням ВВП, ніж зростання населення працездатного віку, є ринками«високої продуктивності», які можуть привабити інвесторів.
Cities with faster growth in GDP than in the working-age population are“high productivity” markets that may appeal to investors as they rise up the value proposition.

Безробітні- це частина населення працездатного віку, не задіяна у сферах матеріального і нематеріального виробництва, і яка шукає роботу.
Unemployed- is part of the population of working age who are not involved in the sphere of tangible and intangible production, and is looking for a job.

За даними Global Entrepreneurship Monitor(GEM), серед 27 мільйонів американців працездатного віку майже 14% починають або запускають нові бізнеси.
According to a report from the Global Entrepreneurship Monitor(GEM), there are 27 million working-age Americans-- nearly 14 percent-- starting or running new businesses.

У цілому, 52 відсотків жінок працездатного віку опитаних заявили, що проблеми з доступом до необхідної медичної допомоги за рахунок видатків, у порівнянні з 39 відсотками чоловіків.
Overall, 52 percent of working-age women surveyed said they had problems accessing needed health care due to costs, compared to 39 percent of men.

В одному дослідженні з'ясувалося, що приблизно 41 відсоток всіх американців працездатного віку або мають проблеми з оплатою медичних рахунків, або виплачують борги за медичні послуги.
One study found that approximately 41% of working age Americans either have problems with medical bills, or they are being paid the debt for medical services.

Трудові ресурси є частиною населення працездатного віку, що володіє необхідним фізичним розвитком, знаннями та практичним досвідом роботи в народному господарстві.
Labor resources are part of the working-age population, possessing the necessary physical development, knowledge and practical experience for working in the national economy.

Надзвичайно тривалий цикл економічного зростання, що триває вже дев'ятий рік, в поєднанні з браком людей працездатного віку означає, що у багатьох компаніях закінчуються відповідні кадри.
An unusually long economic growth cycle, now in its ninth year, coupled with a shortage of working-age people, means many companies are running out of suitable staff.

Рівень безробіття за підсумками 2011 р. обчислювався, як співвідношення кількості безробітних, зареєстрованих у Державній службі зайнятості населення, до середньорічної кількості населення працездатного віку.
Unemployment rate on the basis of 2011 was calculated as the ratio of unemployed people, registered in the State Service of employment to the average number of working-age population.

Очікується, що іммігранти та їхні діти компенсують скорочення населення працездатного віку, додавши близько 18 мільйонів людей працездатного віку між 2015 і 2035 роками.
Immigrants and their children are expected to offset a decline in the working-age population by adding about 18 million people of working age between 2015 and 2035.