Що таке ПРАЦЮЮТЬ ІЗ Англійською - Англійська переклад

• work with
• deal with
• operate with
• working with
• works with
• involved with

Приклади вживання Працюють із Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що працюють із сім'єю.
By working with family.

Вони навіть показували, як працюють із собаками.
They learned how to work with dogs.

Опціонів банки працюють із великими корпораціями.
Corporate banking deals with large corporations.

Вони навіть показували, як працюють із собаками.
We show how we work with dogs.

Інтерактивні медіа працюють із участю користувача.
Interactive media works with the user's participation.

У науково-технологічному комплексі також працюють із нанотехнологіями.
The research and technology complex also works with nanotechnologies.

Але й вони не працюють із дрібними товаровиробниками».
They're not for working with the little businesses.”.

Ці мови в основному працюють із числами.
These languages are primarily for working with numbers.

Співробітничайте близько із професіоналами, які працюють із Вашу дитину.
Work with the professionals who are working with your child.

Допомогти пережити: як психологи працюють із дітьми-переселенцями.
How to survive: psychologists at work with displaced children.

Ця інформація дозволяє Асоціації зрозуміти, як відвідувачі працюють із Сайтом.
This information allows the Association to understand how visitors interact with the Site.

Ми раді, що на сьогодні там люди працюють із задоволенням.
I am really happy that I have people to work with this year.

Біоінформатики працюють із найновішими дослідженнями каталогу генетичних даних- Genome Wide Association Studies.
Bioinformatics are working with the latest research on genetic data- Genome Wide Association Studies.

Kass og Mulvad- не перші журналісти, що працюють із ЗМІ зацікавлених груп.
Kass og Mulvad are not the first journalists to work with stakeholder media.

Важливо забезпечити тісну співпрацю між керівним персоналом і співробітниками, які працюють із комп'ютерними системами.
It is essential that there is the closest co-operation between key personnel and those involved with computer systems.

Безконтактні зчитувачі смарт-карт працюють із радіочастотою, яка зв'язується, коли карта наближається до читача.
Contactless smart card readers operate with a radio frequency that communicates when the card comes close to the reader.

Персонал 1 Важливо забезпечити тісну співпрацю між керівним персоналом і співробітниками, які працюють із комп'ютерними системами.
It is essential that there is the closest co-operation between key personnel and those involved with computer systems.

Закон вимагає, щоб усі компанії, які працюють із персональними даними російських громадян, обробляли і зберігали їх у Росії.
The law requires that all companies working with personal data of Russian citizens, process and store the data in Russia.

Ви отримаєте високий рівень професійної та технічної розробки для інженерів, які працюють із коліями та інфраструктурою в залізничному коридорі.-.
You will receive high-level professional and technical development for engineers working with track and the infrastructure in the rail corridor.-.

Зазвичай, при створенні драми працюють із трьома знімальними групами, які розташовані навколо знімальної сцени для пришвидшення зйомок.
The production usually works with three camera crews, who work in a rotating manner to speed up filming.

Культура бізнесу всередині компанії визначає, як різні рівні співробітників спілкуються один з одним, а також як співробітники працюють із клієнтами та партнерами.
The business culture determines how different levels of staff communicate with one another as well as how employees deal with clients and customers.

Програми легко працюють із загальними завданнями відновлення даних і вдосконалені інструментарієм для роботи з RAID.
The applications easily deal with general data recovery issues and are enhanced with a toolkit for work with RAID.

Виставка«Чорної хмари» об'єднає художників і художниць, які працюють із темами масових комунікацій, штучного інтелекту, довкілля та Чорнобильської катастрофи.
The Black Cloud exhibition will unite artists working with the topics of mass communication, artificial intelligence, environment and the Chernobyl catastrophe.

Психологи-волонтери, які працюють із військовими підрозділами, казали мені, що солдати часто відмовляються звертатися по допомогу, оскільки не хочуть, аби їх вважали божевільними.
Volunteer psychologists working with troops told me that soldiers often refuse to ask for help because they don't want to be viewed as crazy.

При програмуванні на машинному коді, мові асемблера, і певних інших мовах програмування, програмісти працюють із низькорівневою цифровою структурою із регістрів даних.
When programming in machine code, assembly language, and certain other programming languages, programmers work with the low-level digital structure of the data registers.

Комунікаційники у своїй роботі працюють із журналістами як із ще однією важливою частиною аудиторії, оскільки вони також сприяють розбудові соціальних проектів.
At the workplace, communicators deal with journalists that are an important part of the audience because they also assist the development of social projects.

Таким чином, процес моделювання даних залучає професійних моделістів даних, які тісно працюють із зацікавленими сторонами бізнесу, а також із потенційними користувачами інформаційної системи.
Therefore, the process of data modeling involves professional data modelers working with business stakeholders, as well as potential users of the information system.

Ми готуємо професіоналів, які працюють із наркоманами та їх сім'ями, виховуємо терапевтів, проводимо навчальні візити до партнерських лікарень та центрів лікування наркоманії за кордоном.
We train professionals working with the addicted and their families, we educate therapists, we conduct study visits to partner hospitals and addiction treatment centers abroad.

Зараз я працюю на Житомирському картонному комбінаті, де всі працюють із картоном, але мають доступ до іноземних компаній, що займаються як деревною, так і недеревною целюлозою.
I work now at the Zhitomir Cardboard Factory where everybody works with cardboard but collaborates with overseas companies which use wood and non-wood cellulose.

В інституті виконуються дослідження щодо створення сорбційних холодильних та теплонасосних установок для комунальних об'єктів, що працюють із використанням відновлюваних джерел енергії, зокрема сонячної.
The Institute carries out research on the creation of sorption cooling and heat pump plants for municipal facilities that works with the using renewable energy sources, in particular solar energy.