Що таке ПРАЦЮЄТЕ РАЗОМ Англійською - Англійська переклад

• work together

Приклади вживання Працюєте разом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як давно працюєте разом*.
How long do you work together?*.

Це не вперше, коли ви працюєте разом.
This is not the first time you work together.

Ви працюєте разом, щоб поліпшити проблеми з їжею та очищенням.
You work together to improve the problems with eating and purging.

Ви з чоловіком працюєте разом?
You and your partner work together?

Головна» Бізнес» Ви з чоловіком працюєте разом?
A: Do you and your husband work together?

Коли ви працюєте в лісі, ви працюєте разом з Матінкою Природою і проти неї.
When you work in the forest, you work both with and against Mother Nature.

Це не вперше, коли ви працюєте разом.
It is not the first time that they work together.

Це безсумнівно просвітлення для людей, що, якщо ви працюєте разом, то ви значно більше зможете зробити за набагато менший час.
It is surely dawning upon people that if you work together you will get far more done in a lot less time.

Це не вперше, коли ви працюєте разом.
It is not the first time that they have worked together.

Ви двоє працюєте разом вже давно, і ви разом боролись, досить завзято, з кризою Еболи ще в 2014 році.
So you two have been working together forever, and you really came together pretty aggressively with the Ebola crisis back in 2014.

Виходячи з того, з ким ви працюєте та як ви працюєте разом, Delve пропонує вам важливі документи.
Based on who you work with and how you work together, Delve suggests documents that are relevant to you.

Але ви обоє повинні мати доступ, щоб побачити всі номери та знати, як ви просуваєтесь, і поговорити про номери, тож ви працюєте разом в одному напрямку.
But both of you should have access to see all the numbers and know how you're progressing, and talk about the numbers, so you're working together in the same direction.

Якщо кожен із вас почав рух своєю власною, окремою орбітою, або якщо ви більше не працюєте разом над рутинними питаннями, то це ознака серйозної проблеми».
If each of you started moving in your separate orbit, or if you no longer work together on routine issues, then this is a sign of a serious problem.”.

Це безпрограшна ситуація, тому що ви і університет працюєте разом, щоб забезпечити собі практикум, і з цього практикуму ви сплачуєте свій кредит- так університет виграє, а ви виграєте, і всі щасливі».
It's a win-win situation, because you and the University work together to secure a practicum for yourself, and from that practicum, you pay your loan- so the University wins, and you win, and everybody is happy.”.

Звичайно, навіть якщо ви працюєте там, де бюро знайомств тварин, це може бути важко знати, якщо жінка показує ознаки що ти їй подобаєшся, або якщо вона просто намагається бути ввічливим, тому що ви працюєте разом.
Of course, even if you work where office dating is allowed, it can be hard to know if a woman is showing signs that she likes you, or if she's just being courteous because you work together.

Інколи це може розпочатися зі співпраці між конкурентами і перетворюється у стратегічні альянси і одного дня може стати спільним підприємством, але основна ідея та, що Ви працюєте разом з іншими, щоб допомогти збудувати власну компанію.
Sometimes it might start with coopetition and turn into a strategic alliance and someday might actually be a joint venture, but the whole idea is that you're working together with others to help build your company.

Для мене це в кінцевому підсумку виправдалося, тому що у мене були всі навички, які мені були потрібні, щоб забезпечити стажування в американській компанії. Це безпрограшна ситуація, тому що ви і університет працюєте разом, щоб забезпечити стажування для себе, і з того стажування, ви сплачуєте кредит- так університет виграє, а ви виграєте, і всі щасливі.
For me, in the end it paid off, because I had all the skills I needed to secure a high paying internship in a U.S. company. It's a win-win situation, because you and the University work together to secure a internship for yourself, and from that internship, you pay your loan- so the University wins, and you win, and everybody is happy.”.

Для мене це в кінцевому підсумку виправдалося, тому що у мене були всі навички, які мені були потрібні, щоб забезпечити високооплачувану практику в американській компанії. Це безпрограшна ситуація, тому що ви і університет працюєте разом, щоб забезпечити собі практикум, і з цього практикуму ви сплачуєте свій кредит- так університет виграє, а ви виграєте, і всі щасливі».
For me, in the end it paid off, because I had all the skills I needed to secure a high-paying practicum in a U.S. company. It's a win-win situation, because you and the University work together to secure a practicum for yourself, and from that practicum, you pay your loan- so the University wins, and you win, and everybody is happy.”.

Тож працюймо разом, щоб зробити наше місто кращим.
Let's work together to improve our City.

Працюючи разом, вони поєднують наукові знання та сучасні технології.
They work together in connecting the scientific knowledge to the modern technologies.

Intel і Altera працювали разом в минулому.
Intel and Altera already work together.

Працюючи разом, ми зробимо цю планету величною.
We work together, this planet could achieve greatness.

Сподіваюсь ми працюватимемо разом наступного сезону”.
Hope we work together next season.”.

Працюючи разом, ростуть разом!.
When people work together they grow together!.

Неясно, як саме два угруповання працюватимуть разом",- зазначив Аллаві.
It is so far unclear how the two groups may work together, Allawi added.

Працюйте разом, швидше.
Work together faster.

Хто працює разом- примножує!
Those who work together multiply!

Працюючи разом ви досягнете свою англійську мети.
Let's work together to achieve your English goals.