Що таке BEEN WORKING TOGETHER Українською - Українська переклад

• працюють разом
• спільно працюють
• співпрацюють
• працюємо разом
• працювали разом
• працює разом
• работаем вместе

Приклади вживання Been working together Англійська мовою та їх переклад на Українською

They ve been working together since 1996.
Вони працюють разом з 1996 року.

Since 1987 that we have been working together.
Ми з ним з 1987 року працюємо разом.

We have been working together for many years.
Ми працюємо разом уже багато років.

Since then, both groups have been working together.
З того часу обидві групи працюють разом.

We have been working together since the fourth grade.
Ми почали працювати разом ще з четвертого курсу.

Sites online Dating have long been working together.
Сайти онлайн-знайомств вже давно працюють спільно.

We have been working together since, well, since we were kids, really.
Ми працюємо разом відколи, правду кажучи, з дитинства.

Com a year ago and have been working together since than.
Com рік тому й разом працювали з того часу.

We have been working together as Destiny's Child since we were 9, and touring together since we were 14.
Ми працюємо разом, як Destiny's Child, з 9 років і їздили турами з 14.

LG and Google have been working together for years.
HTC і Google співпрацюють вже дуже давно.

We have been working together as Destiny's Child since we were nine, and touring together since we were fourteen.
Ми працюємо разом, як Destiny's Child, з 9 років і їздили турами з 14.

So Vivian and I have been working together for 23 years.
Так Вівіан і я працюємо разом вже 23 роки.

They have been working together for so long that their business, Kyiv Investment Group(KIG), is often called“Khmelnytsky- Ivanov”.
Вони так давно працюють разом, що їхбізнес-групу Kyiv Investment Group(КІГ) часто називають«Хмельницький- Іванов».

Since the day we have been working together for 14 years.
З того часу ми вже 14 років працюємо разом.

ESO has been working together with its user community of European astronomers and astrophysicists to define this new giant telescope since the end of 2005.
З кінця 2005 ESO працює разом зі своєю спільнотою користувачів із середовища європейських астрономів і астрофізиків, щоб визначити новий гігантський телескоп до середини наступного десятиліття.

Worcester is moving forward because we have been working together.”.
А Корнійця я, звичайно, знав, бо ми разом працювали".

Michael and I have been working together for over 20 years.
Ми з Михайлом працюємо разом вже більше 20 років.

Speaking about NATO-EU cooperation in the Western Balkans, the Secretary General said“We have been working together there for many, many years.
Говорячи про співпрацю між НАТО і ЄС на західних Балканах, Генеральний секретар зазначив:«Ми там працюємо разом вже багато, багато років.

Apple and Shazam have been working together for quite some time.
Apple і Shazam вже співпрацюють протягом декількох років.

Sushiya and the partner-producer of hiyashi seaweed from China have been working together for more than 4 years.
Сушия» і партнер-виробник вакаме з Китаю співпрацюють вже більше 4 років.

Beth and I have been working together for two years, since her husband passed over.
Бэт и я работаем вместе уже 2 года, с тех пор, как умер ее муж.

TEBIN is a professional team of colleagues who have been working together for more than 10 years.
TEBIN- команда професіоналів, яка працює разом понад 10 років.

Rebecca and I have been working together ever since the night I went into the lake.
Ребекка и я работаем вместе с тех пор, когда я упала в озеро той ночью.

The Bouillon Group: For the five years we have been working together, there were no revolutions in Georgia.
Бульйон: У ті п'ять років, які ми працюємо разом, революцій не було.

So you two have been working together forever, and you really came together pretty aggressively with the Ebola crisis back in 2014.
Ви двоє працюєте разом вже давно, і ви разом боролись, досить завзято, з кризою Еболи ще в 2014 році.

Microprocessor manufacturers and operating system developers have been working together to eliminate this problem, and to some extent, they have succeeded.
Виробники процесорів і розробники операційних систем працюють разом, щоб виправити цю проблему і у них непогано виходить.

The basis of our team has been working together since 2005 and the best experts in their spheres consistently join us.
Кістяк нашого колективу працює разом з 2005 року, а до нього послідовно примикають кращі фахівці в своїх напрямках.

Since two years now, two colleagues and I have been working together in China, setting up our engineering department.
Вже два роки я і два моїх колеги працюємо разом в Китаї, розбудовуючи наш інженерний відділ.

Lego and"Star Wars" have been working together ever since the first prequel"Star Wars" film,"The Phantom Menace", was released in 1999.
Лего і«Зоряні війни» працюють разом відтоді, як в 1999 році випустили«Примарну загрозу»- перший приквел фільму«Зоряні війни».

We are professional team of colleagues who have been working together for more than 10 years in multidisciplinary engineering and consultancy projects in Eastern Europe and CIS countries.
Ми- команда професіоналів, які працюють разом понад 10 років в інженерних і консалтингових проектах, реалізованих в країнах Східної Європи та СНД.