Що таке ПРЕДСТАВЛЕННЯ ІНТЕРЕСІВ КЛІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• representing clients
• representation of clients
• of representation of interests of clients

Приклади вживання Представлення інтересів клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ведення складних переговорів і представлення інтересів клієнтів.
Negotiation and representation of client's interests.

Представлення інтересів клієнтів у податкових органах, судах;
Representation of clients before tax authorities and in the courts.

AVELLUM рекомендується для представлення інтересів клієнтів у міжнародному арбітражі та вирішенні спорів в іноземних юрисдикціях.
AVELLUM is highly recommended for representing clients in international arbitrations and international litigations.

Представлення інтересів клієнтів при переговорах із кредиторами.
Representing the interests of a client in the negotiations with creditors.

Наша Компанія має багаторічний та успішний досвід представлення інтересів клієнтів в господарських, цивільних та адміністративних справах.
Our company has a long and successful experience of representing clients in commercial, civil and administrative cases.

Представлення інтересів клієнтів у патентних, митних і антимонопольних відомствах;
Representation of clients on intellectual property protection in patent, customs, anti-monopoly;

Її досвід також включає представлення інтересів клієнтів у трудових спорах та при взаємодії з правоохоронними та державними органами.
Her experience also includes representing clients in labor disputes, interactions with law enforcement and government agencies.

Представлення інтересів клієнтів у державних регуляторах та в судах, включаючи міжнародний арбітраж;
Representing clients in government regulators and courts, including international arbitration;

Юридична компанія KODEX має позитивний досвід з представлення інтересів клієнтів у Міжнародному комерційному арбітражному суді при Торгово-промисловій палаті України.
KODEX Company has positive experience of representing clients in the International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce of Ukraine.

Представлення інтересів клієнтів у митних органах на всій території України з метою вирішення питань, що стосуються зовнішньоекономічної діяльності;
Representation of clients in customs authorities throughout Ukraine to resolve issues relating to import and export operations;

Юристи включаючи адвокатські послуги, представлення інтересів клієнтів в державних органах та інших установах, консультування з питань застосування законодавства, юридичний аудит.
Lawyers including attorney, client interests representation in governments authorities and establishments, law application consulting, legal due diligence.

Представлення інтересів клієнтів в податкових, трудових і комерційних спорах(казахською та російською мовами), готувала документи для міжнародного арбітражу.
Representing clients in tax, labor and commercial litigation(in both Russian and Kazakh), prepared documents for the ICC arbitration proceedings.

У сировинних арбітражах(GAFTA, FOSFA) ми маємо успішний досвід представлення інтересів клієнтів у численних спорах, як на стороні виробників/продавців, так і на стороні покупців.
In commodities arbitration(GAFTA, FOSFA) we have successful experience of clients representation in numerous disputes, both on the side of manufacturers/sellers and on the side of buyers.

Представлення інтересів клієнтів в Укрпатенті та Департаменті інтелектуальної власності МЕРТ, як в ході експертизи заявок, так і на стадії оскарження рішень і патентів;
Representing clients in Ukrpatent and the State Department of Intellectual Property in the course of examination of applications and at the stage of appeal decisions and patents;

Пьотр Шкудлярек має також багаторічний досвід про- вадження спорів і представлення інтересів клієнтів як в цивільних судах, арбітражі, так і в адміністратив- них судах, а також перед органами влади.
Piotr Szkudlarek also has many years of experience in legal dis- putes and in representing clients before civil, arbitration and administrative courts as well as public authorities.

Представлення інтересів клієнтів в Укрпатенті та Департаменті інтелектуальної власності МЕРТ, як в ході експертизи заявок, так і на стадії оскарження рішень і патентів;
Representation of clients in Ukrpatent and the State Service of Intellectual Property at the stage of examination of applications as well as at the stage of appeal of decisions and patents;

Робота зі скаргами на антиконкурентну поведінку і представлення інтересів клієнтів в Комісії Кіпру з питань захисту конкуренції та в будь-яких інших відповідних органах, в тому числі у Верховному суді Кіпру.
Dealing with complaints regarding anti-competitive behaviour and representing clients before the Cyprus Commission for the Protection of Competition and any other relevant bodies, including the Supreme Court of Cyprus.

Представництво в Міжнародному комерційному арбітражному суді при Торгово- промисловій палаті України(МКАС при ТПП України), міжнародних комерційних арбітражних судах, юридичний супровід представлення інтересів клієнтів в національних судах іноземних держав.
Representation in the International commercial arbitration court at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry, in international commercial arbitration courts, legal support of representation of interests of clients in national courts of the foreign states.

Найбільш яскраво виражена спеціалізація- представлення інтересів клієнтів у судах із різних категорій спорів, що виникають у процесі комерційної діяльності, а також у сфері кримінально-правового захисту бізнесу.
Our most common area of expertise is representation of Clients in court for different types of disputes arising in connection with business activity as well as in the area of criminal law defense of business.

Підготовка, складання і подача повідомлень щодо запропонованих концентрацій, що мають важливе значення, до Комісії Кіпру з питань захисту конкуренції щодо злиття і поглинання в Фазі І та Фазі II і представлення інтересів клієнтів з метою забезпечення необхідних погоджень.
Preparing, drafting and filing notifications of proposed concentrations of major importance with the Cyprus Commission for the Protection of Competition as regards mergers and acquisitions for Phase I and Phase II and representing clients in order to secure the requisite approvals.

Юридичний супровід представлення інтересів клієнтів у судах України, національних судах іноземних держав, міжнародних судових інстанціях(підготовка позовних заяв, відзивів на позовні заяви, клопотань та ін.).
Legal support of representation of interests of clients in common and specialized courts of all instances of Ukraine, national courts of the foreign states, the international judicial bodies(drafting documents for litigation, such as statements of claim, replies, petitions, etc.).

Вацлав Макарский является Партнером INTEGRITES. Вацлав спеціалізується в області антимонопольного законодавства, законодавства в галузі інтелектуальної власності та інформаційних технологій, compliance, а також володіє значним досвідом представлення інтересів клієнтів перед державними органами та у судових суперечках.
Vatslav Makarskiy is the Partner of INTEGRITES Moscow office and specializes in antitrust, intellectual property and information technologies, compliance, and has extensive experience in representing clients before state authorities as well as in litigation.

Основною задачею навчальної дисципліни є розвиток практичних здібностей представлення інтересів клієнтів у міжнародних комерційних та інвестиційних арбітражах, навички складання відповідних документів, розуміння процедур вибору арбітражу та арбітрів, залучення свідків та експертів у процес, а також порядку визнання та виконання арбітражних рішень.
The main task of the academic discipline is the development of practical abilities of representing clients in international commercial and investment arbitrage, the skills of drawing up relevant documents, understanding of the procedures for choosing arbitration and arbitrators, involving witnesses and experts in the process, as well as the procedure for the recognition and enforcement of arbitration awards.

ЮК"Юбікон" має великий досвід супроводження різних проектів корпоративних і фінансових операцій, у тому числі пов'язаних із власністю, орендою нерухомості і земельних ділянок, має велику практику податкового консультування і представлення інтересів клієнтів в податкових спорах, а також супроводження принципових і проблемних судових господарських і адміністративних спорів.
LC"Jubicon" has a wide experience in support of various corporate and financial deals projects, including those connected with relations of the property, lease of the real estate and the land plots, has a wide experience in tax consultation and representing clients in tax disputes/cases, and also supports of principal and problem judicial economic and administrative disputes/cases.

Адвокати Т&О Буяновська разом з адвокатами Німеччини успішно здійснили представлення інтересів клієнтів в процесі оскарження відмов у тимчасовому виїзді та виїзді на ПМП(єврейська, німецька еміграції) в посольстві Німеччини, в адміністративному суді Німеччини(Берлін), у Федеральному відомстві з міграції та біженців(Bundesamt fur Migration und Fluchtlinge).
Lawyers T&O Buyanovskaya in cooperation with lawyers of Germany have successfully provided representation of interests of clients in the procedure of appeal of refusals in temporary entrance and entrance for permanent residence(the Jewish, German emigration) in the Embassy of Germany in Ukraine, in administrative court(Berlin), in Federal department on migration and refugees(Bundesamt fur Migration und Fluchtlinge).

Представлення інтересів клієнта як позивача та відповідача у міжнародному арбітражу;
Representation of clients as plaintiffs and defendants in international arbitration.

Представлення інтересів Клієнта в суді у спорах з контролюючими органами.
Representing of clients in court in disputes with regulatory authorities.

Представлення інтересів клієнта в Європейському суді з прав людини;
Representing client's interests at the stage of execution of a judgement.

Представлення інтересів клієнта на стадії виконання рішення суду.
Representing of the client's interests at the stage of the court resolution fulfilment.

Представлення інтересів клієнта перед контролюючими органами;
Representation of the client's interests before the supervisory authorities;