Що таке ПРЕДСТАВНИКУ Англійською - Англійська переклад

• representative
• member
• representatives

Приклади вживання Представнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Задайте питання представнику університету особисто.
Ask the faculty member in person.

Зборах учнів класу(по одному представнику з кожного класу).
Class Representative(each class is represented by one student).

Створення загрози безпеці представнику дорожньої служби позбавлення водійських прав.
Endangering the safety of traffic officers driving ban.

Представнику народної війни нічого не залишалося, крім смерті.
For the representative of the national war there was nothing left but death.

Пропозиція: Доручити представнику трудового колективу НААУ Коломійцю В. С.
Proposal: To charge the representative of NAAU labor collectives, Kolomiets V. S.

Влада Туреччини відмовилася надавати пояснення представнику Посольства Росії в Анкарі.
The ministry also said Turkish authorities refused to give explanations to representatives of the Russian Embassy in Ankara.

Ви можете передзвонити представнику нашої компанії або замовити послугу online.
You can call a representative of our company or order an online service.

Тому представнику бізнесу, який має справу із жителями ЄС, необхідно заздалегідь подбати про їх виконання.
Therefore, a representative of a business that deals with data of the EU residents should take care of their safety in advance.

Надати картку та посадковий талон представнику бізнес-залу або сервісної служби;
Provide a card and boarding pass to a representative of the business hall or service department;

Зателефонуйте представнику Western Union, щоб переконатися, що послуга Quick Cash надається.
Call the particular Western Union Agent to confirm that they offer the Quick Cash service.

Представнику, тренеру, капітану команди забороняється втручатися в роботу суддів і осіб, які проводять змагання.
Representatives, coaches and team captains are forbidden to interfere in the directions of officials and persons conducting competitions.

Якщо ж необхідно передати представнику конкретні права директора, для цього слід оформити довіреність.
If it is necessary to assign certain director's rights to the representative, the appropriate power of attorney shall be issued.

Вам як представнику великого українського бізнесу вигідно працювати в Митному союзі чи в рамках зони вільної торгівлі з ЄС?
As you represent Ukraine's large-scale business, would your business be better-off within the Customs Union or in a free trade zone with the EU?

І чому така дискримінаційна преференція надана представнику однієї політичної сили- партії«Воля», представником якої є Єгор Соболев?
And why was such discriminatory promotion given to a representative of one political force,‘Volia' Party that Yehor Soboliev represents?

Окрема подяка представнику компанії«Siegenia»(Німеччина) Юрію Слюсарчину, який розказав про переваги німецької фурнітури.
We express our special gratitude to Yuriy Sliusarchyn, a representative of Siegenia(Germany), who talked about advantages of the German hardware.

Власне виробництво дає можливість компанії Єврошпон-Трейд, як представнику, пропонувати продукцію за доступною ціною від виробника.
Own production enables Euroshpon-Trade company, as a representative, to offer products at an affordable price from the manufacturer.

Представнику від кожної групи ставили питання студенти групи-конкурента, після відповіді оцінюючи її та даючи свою відповідь на поставлене питання.
Representatives from each group were asked by students of a competitor group, after evaluating it and answering the question.

У Адміністративна рада під головуванням Президента Світового банку входить по одному представнику від кожної держави, яка ратифікувала Конвенцію.
The Council, which is chaired by the President of the World Bank, includes a member from each state that has ratified the Convention.

Копія цього листа була вручена представнику матері загиблого та відправлена електронною поштою представнику заявниці.
A copy of this letter was handed to the representative of the deceased's mother and sent by mail to the applicant's representative.

Так як представнику фабрики не вдалося замовити з Фінляндії карельську березу, Меблі була покрита шпоном з естонської пестролистной берези.
As the representative of the Luther Factory was not able to obtain curly birch from Finland, the furniture is covered by the veneer of Estonian silver birch.

Довіреність- Дає повноваження представнику страховика, яким можна ВІРИТИ ДО страхового випадку, а після нього- немає їм віри.
Power of Attorney- Gives authority to the representative of the insurer, who can BELIEVE before the insured event, and after that- they do not have faith.

Жителька Черкаської області надіслала лист вдячності Представнику Уповноваженого Аксані Філіпішиній за підтримку у відстоюванні її прав.
The resident of the Cherkassy Region sent the gratitude letter to the Representative of the Commissioner Ms. Aksana Filipishyna for support in defending her rights.

Lawyers Daily: Тетяна, Вам як представнику державної компанії, напевно, є що розповісти про специфіку такого бізнесу в Україні.
Lawyers Daily: Tetiana, you as a representative of the state-owned company, for sure, has many thoughts to talk about the specifics of this business in Ukraine.

Генерал-лейтенант розповість на зустрічі представнику Держдепу про військову та гуманітарну складові операції на Донбасі.
Lieutenant-General will speak at the meeting, the representative of the state Department of military and humanitarian component of the operation on Donbass.

Надати Страховику або його представнику можливість з'ясувати причини та обставини страхового випадку, перевірити всі представлені йому документи.
The individual has to provide the insurance company or its representatives with possibility to find out all reasons of the insurance case, check all proposed documents.

Правоохоронці довідались, що вона заплатила 15 тисяч доларів представнику одного з престижних коледжів, щоб її донька пройшла конкурсний відбір абітурієнтів.
Militiamen found out that she paid 15 thousand dollars to the representative of one of the prestigious colleges that her daughter passed the competitive selection of applicants.

Відповідний диплом було вручено представнику Академії під час урочистого святкування Дня науки України 18 травня 2018 року.
The corresponding diploma was presented to the representative of the Academy during the solemn celebration of the Day of Science of Ukraine on May 18, 2018.

Груповий поліс видається працедавцю або іншому представнику групи, а кожен член групи отримує сертифікат, підтверджуючий факт його страхування.
A group policy is issued to an employer or another representative of the group, and each member of the group receives a certificate confirming the fact of his insurance.

Мені, новій людині в політиці, бізнесмену- представнику«середнього» класу, важко викликати інтерес до своїх пропозицій у вас- визнаних лідерів країни.
As a novice in politics, a businessman representing the middle class, I have difficulty calling for interest in my proposal among you, the recognized leaders of the country.

Ескендер Барієв на нараді ОБСЄ відповів представнику Росії щодо порушення прав журналістів в Криму і репресій щодо ЗМІ кримськотатарського народу(відео).
Eskender Bariiev's response at the OSCE meeting to the representative of Russia regarding violations of journalists' rights in Crimea and repressions of the media of the Crimean Tatar people(video).