Що таке ПРЕДСТАВНИКІВ БІЗНЕСУ Англійською - Англійська переклад

• business representatives
• business community

Приклади вживання Представників бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практичні кейси від представників бізнесу.
Practical cases by the representatives of business.

Проведення навчання представників бізнесу з питань аналізу проблем, притаманних МСБ.
Training for SME representatives on analysis of problems pertaining to SME..

Це може стати справжньою проблемою для представників бізнесу.
It can be a real challenge for solopreneurs.

Метою Клубу є залучення представників бізнесу, влади, ЗМІ та інших до еґреґору мистецтва.
Club's objective is to involve representatives of business, government, the media and others in the egregore of the arts.

Захід викликав чималий інтерес серед представників бізнесу.
The event generated wide interest among the representatives of businesses.

Червня 2015 року Проект проведе семінар з питань реформування системи державних закупівель для представників бізнесу.
On June 10 2015, the Project will hold a workshop on Public Procurement for business community.

Налагодите ділові контакти з великою кількістю представників бізнесу під час Business Networking.
Establish contacts with a large number of business representatives during business networking.

Торгово-промислова палата(ТПП) є неурядовою та некомерційною організацією, що об'єднує представників бізнесу.
The Chamber of Commerce and Industry(CCI) is a non-governmental and non-profit organization that includes representatives of businesses.

Також можна буде налагодити контакти з великою кількістю представників бізнесу під час Business Networking.
Establish contacts with a large number of business representatives during business networking.

Дуже приємно, що сьогодні маємо повну залу представників бізнесу, банківського сектору, експертної спільноти та органів державної влади.
I'm pleased to see a full audience of representatives of businesses, the banking sector, the expert community and government authorities.

Балахнин часто виступає в ролі експерта та консультанта для представників бізнесу самих різних рівнів.
Balakhnin often acts as an expert and consultant for representatives of businesses of various levels.

Робота Інтернеті стала частиною життя для більшості представників бізнесу, студенти, програмне забезпечення фахівців та інших службовців.
Browsing Internet has become a part of life for most of the business officials, students, software professionals and other employees.

Більше третини опитаних представників бізнесу(36%) стверджують, що незадоволені якістю послуг і професіоналізмом працівників митниці.
Over one third(36%) of business respondents say they are not satisfied with the quality of customs services and the professionalism of custom officers.

Захід відбувся за присутності Міністра освіти і науки України, представників бізнесу та ректорів технічних ВНЗ України.
The event took place in the presence of Minister of Education and Science of Ukraine, representatives of business and rectors of technical universities of Ukraine.

Закликаємо й інших представників бізнесу підтримати благодійну ініціативу ТОВ«Юрія-Фарм» та долучитися до підтримки родин наших захисників.
We urge other businesses representatives to support charitable initiative of LLC«Yuri-Farm» and join the support of the families of the servicemen defending our country.

За результатами свіжого опитування Американської торгової палати, 97% представників бізнесу в Україні найбільшою проблемою вважають корупцію, а ще 92%- суди.
According to a survey of the American Chamber of Commerce, 97% of business people consider corruption as the biggest problem, another 92%- an inefficient judicial system.

Переважна більшість(якщо не сказати всі) представників бізнесу і влади витупає за впровадження цього податку, однак уже протягом двох років нічого не відбувається.
The vast majority(if not all) of businesspeople and the government favor the introduction of this tax, but nothing has been done in the past two years.

Також розробники пілотних проєктів поінформували інвесторів, що при підготовці до конкурсу були враховані рекомендації представників бізнесу та АМПУ.
Also, the developers of the pilot projects informed investors that while preparing for the tender, the recommendations of business representatives and the USPA should be taken into account.

Форум об'єднав найбільш прогресивних представників бізнесу для розробки ефективних рішень щодо реалізації цілей сталого розвитку.
The forum joined the most progressive representatives of the business to develop effective solutions to achieve the objectives of the sustainable development.

Форум організовує Рада Європи і він об'єднує членів громадянського суспільства, політичних лідерів та представників бізнесу, наукових кіл, медіа та професійних груп.
The Forum is hosted by the Council of Europe and brings together members of civil society, political leaders and representatives of business, academia, media and professional groups.

Саміт збере в Одесі ведучих економістів, представників бізнесу та влади, які визначать найбільш ефективні інструменти економічного розвитку України.
The summit will gather leading economists, representatives of business and government to define the most effective instruments of economic development of Ukraine.

За ІІІ квартал цього року до Офісу Ради бізнес-омбудсмена надійшло 157 скарг від представників бізнесу, що в 3, 5 разу менше, ніж за ІV квартал 2017 року»,- йдеться в повідомленні.
In the third quarter of the current year, the Business Ombudsman Council received 157 complaints from business representatives, which is 3.5 times less than in the fourth quarter of 2017," reads the report.

Більше 1000 представників бізнесу з усіх куточків нашої країни щодня отримують професійні консультації та допомогу експертів торгово-промислових палат в самих різних напрямках.
Over 1000 representatives of business from all parts of our country receive daily professional consultations and help from experts of chambers of commerce and industry in different directions.

Жовтня НТУУ«КПІ» відвідала велика делегація представників бізнесу, великих підприємств, голів галузевих асоціацій та науковців Литовської Республіки.
October 24 NTUU"KPI" was attended by a large delegation of representatives of businesses, large enterprises, heads of industry associations and scientific researches of Republic of Lithuania.

За словами представників бізнесу, теперішня практика екологічного контролю у портах вже призвело до того, що багато судновласників відмовляються від фрахту в напрямку українського берега, або включають до суми фрахту корупційну складову.
According to business representatives, the current practice of environmental control in ports has already led many shipowners to refuse freight in the direction of the Ukrainian coast or to include a corruption component in the freight amount.

В рамках Саміту плануються B2B зустрічі представників бізнесу України та інших країн світу, переговори з представниками посольств країн-стратегічних партнерів нашої держави.
B2B meeting with business representatives from Ukraine and other countries of the world, negotiations with representatives of the embassies of countries-strategic partners of Ukraine are planed within the framework of the Summit.

Члени мережі спільно працюватимуть над оцінкою антикорупційних ризиків для втілення в своїх організаціях комплаєнс-програм, залучатимуть представників бізнесу до обговорення принципів доброчесності, підвищуватимуть інтерес до прозорого ведення бізнесу серед учасників ринку.
Network members will work together to assess corruption risks as part of instituting compliance programs in their companies, to draw the business community into discussions of the principles of integrity, and to raise interest in doing business transparently among market players.

Він також повідомив, що ініціюватиме низку зустрічей представників бізнесу із керівництвом Національної поліції України аби налагодити конструктивний діалог та вирішити проблемні питання.
He also announced that he would initiate a series of meetings of business representatives with the leadership of the National Police of Ukraine to establish a constructive dialogue and solve existing problems.

Відновлювана енергетика» є підтвердженням того, що завдяки згуртованим зусиллям влади, представників бізнесу, фінансових установ, активному залученню населення до енергозбереження ми впевнено наближаємося до європейської моделі споживання та обліку енергоресурсів.
Renewable Energy» is a proof that due to united efforts of the authorities, business representatives, financial institutions and active attraction of the population to energy saving we confidently approach to the European model of energy resources consumption and accounting.