Що таке ПРЕДСТАВНИЦЬКІ Англійською - Англійська переклад

• representative
• representation
• executive
• personable

Приклади вживання Представницькі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представницькі послуги в Швейцарії.
Representation services in Switzerland.

Установчі збори- представницькі збори.
Constituent Assembly- Executive Meeting.

Представницькі витрати(офіційні зустрічі, культурні програми);
Representation costs(official meetings, cultural program);

Крім цього монарх виконує інші конституційні та представницькі функції.
The monarch also undertakes various other constitutional and representational duties.

Представницькі органи влади хоча й обираються населенням, але перебувають під жорстким партійним контролем[6].
Executive authorities though popularly elected, but under strict party control[6].

Реалізація рекламної стратегії, витрати на перевезення і представницькі витрати- 220 000 рублів на рік.
Implementation of advertising strategy, the cost of transportation and entertainment expenses- 220 000 rubles per year.

Якщо Ви будете представницькі, то у Вас ймовірно не буде жодних проблем, дізнаючись декілька чоловік в компанії.
If you are personable, you will probably not have any problems getting to know a few people inside a company.

Видаємо безконтактні преміум-карти на відрядження, представницькі витрати, придбання палива і госп. потреби.
We issue swipe premium-cards for business trips, hospitality expenditures, purchase of fuel and housekeeping needs.

Установчі збори- представницькі збори, що скликаються з метою опрацювання та прийняття конституції.
Constituent Assembly- Executive Meeting, convened for the purpose of elaboration and adoption of constitution new social order.

Вони були дуже схожі- обидва були студентами вище середнього рівня, були представницькі і повні честолюбними планами на майбутнє.
They were very similar- both were students at higher secondary level, were personable and full of ambitious plans for the future.

Це інтернет-магазини, представницькі сайти, а також останнім часом особливої популярності набуло виготовлення сайтів візиток.
It is online shopping, entertainment sites, and recently, a special popularity was received making websites cards.

Монарх та члени Королівської сім'ї здійснюють різноманітні офіційні, неофіційні та інші представницькі обов'язки в Швеції та за її кордоном[3].
The royal family instead undertake a“variety of official, unofficial and other representational duties within Sweden and abroad.”.

Найстаріші представницькі описи та ілюстрації перських садів походять з мандрівників, які потрапляли в Іран з заходу.
The oldest representational descriptions and illustrations of Persian gardens come from travelers who reached Iran from the west.

Відсутність необхідності отримання, транспортування та збереження готівкових коштів в Банку на відрядження та представницькі витрати, господарські потреби.
No need to receive, transport and keep cash funds in the Bank for business trips and representation expenses, other business needs.

По-друге, ми готові надавати представницькі послуги для авіакомпанії або туристичного оператора на території України, які включають:.
In addition, we are ready to provide representation services for airlines or tour operators in Ukraine which include:.

Cеред учасників Форуму: іноземні та українські газові компанії, світові експертні співтовариства, владні і представницькі інституції.
Among participants: international and Ukrainian gas companies representatives, recognized gas experts, state officials and the civil society representatives.

Установчі збори- представницькі збори, що скликаються з метою опрацювання та прийняття конституції, нового суспільного устрою.
Constituent Assembly- Executive Meeting, convened for the purpose of elaboration and adoption of constitution new social order.

Під час Великої депресії, коли попит на шикарні представницькі машини впав, в 1932 компанія представляє«Лінкольн KB» з 12-циліндровимV-подібним двигуном.
During the Great Depression, when the demand for luxury executive cars fell in 1932 the company is«Lincoln KB» with a 12-cylinder V-engine.

Міжнародний аеропорт«Львів» імені Данила Галицького володіє сучасною інфраструктурою та надає широкий спектр послуг авіаперевізникам, включаючи представницькі послуги в аеропорту.
Danylo Halytskyi International airport“Lviv” ownes a modern infrastructure and provides air carriers with all kind of services, including representation services.

В рамках стандартної процедури ми візьмемо на себе всі організаційні та представницькі питання, що дозволить скоротити часові рамки оформлення громадянства.
As part of the standard procedure, we take care of all organizational and executive issues that will reduce the time frame of registration of citizenship.

Надавати послуги, спрямовані на забезпечення повернення кредитів, надання часткової компенсації, консультаційні, інформаційні та представницькі послуги відповідно до покладених на нього завдань;
To provide services directed at ensuring return of credits, giving partial compensation, consultative, information and representation services according to the entrusted tasks;

Суд також зауважив, що у Болгарії леґітимність і представницькі повноваження церковного керівництва підтверджуються державним органом.
The Court further observes that in Bulgaria the legitimacy and representation powers of the leadership of a religious denomination are certified by the Directorate of Religious Denominations.

Особливу роль у процесі контролю антикорупційної діяльності органів влади повинні відігравати, власне, громадські організації, засоби масової інформації, представницькі органи та кожен із нас.
A special role in the control of anti-corruption authorities should play, in fact, the NGOs, the media, the representative bodies and every one of us.

Засновані на принципах єдності, прогресу та захисту, ми пропонуємо відмінні представницькі послуги, для підвищення безпеки, благополуччя і просування наших членів профспілки.
Founded on the principles of unity, progress and protection, we offer excellent representation services to promote the security, well-being and advancement of our members.

На практиці всі існуючі, відповідно до Основного Закону, представницькі органи влади Північної Кореї стали типовими симулякрами, що володіють лише формальними повноваженнями.
In practice, all existing, in accordance with the Basic Law, the representative authorities of North Korea have become typical simulacra with only formal authority.

Торгово-промислова палата України відповідно до цього Закону та свого Статуту здійснює представницькі функції як в Україні, так і за її межами, об'єднує торгово-промислові палати та координує їх діяльність.
Pursuant to this Law and its Charter, the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry performs its representative functions both in Ukraine and abroad, integrates the chambers of commerce and industry and coordinates their activity.

Виготовляємо за індивідуальними ескізами офісні столи для керівників- представницькі столи, які підкреслюють статус власника і являються символом успішності, а також пропонуємо на замовлення дешевші, але якісні офісні столи для персоналу.
We produce individual designs on office desks for executives- executive tables that highlight the status of the owner and are a symbol of success, and also offer cheaper but high-quality office desks for staff.

Менеджери сотень тисяч компаній всього світу вважають за краще оплачувати представницькі й відрядні витрати за допомогою корпоративних карток, а також витрати, пов'язані з основною діяльністю підприємства.
Managers of thousands of companies around the world prefer to pay representation and travel expenses through corporate cards, as well as expenses related to main business activity of the company.

Мету відкриття та сферу діяльності представництва(тільки представницькі функції), інформацію про ділові зв'язки з українськими партнерами та перспективи розвитку співробітництва;
Purpose of establishing the representative office and the field of activities of the representative office(representation activities only), information on business relations with Ukrainian partners and the prospects of cooperative development.

Держави сумлінно консультуються і співпрацюють з відповідними корінними народами через їх представницькі інститути з метою заручитися їх вільною, попередньою і усвідомленою згодою, перш ніж приймати і здійснювати законодавчі або адміністративні заходи, які можуть їх торкатися.
States shall consult and cooperate in good faith with the indigenous peoples concerned through their own representative institutions in order to obtain theirfree, prior and informed consent before adopting and implementing legislative or administrative measures that may affect them.