Що таке ПРЕЗЕНТУВАЛИ РЕЗУЛЬТАТИ Англійською - Англійська переклад

• presented the results

Приклади вживання Презентували результати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони презентували результати своєї.
Present the results of their.

Представники мобільних операторів презентували результати пілотного проекту запровадження технології MobileID.
Representatives of mobile operators presented results of a pilot project to introduce Mobile ID authentication service.

Ви презентували результати опитування людей, перетинаючих лінію зіткнення, за вересень.
You have presented the results of a survey of people who crossed the contact line in September.

Кожна із шкіл презентували результати своєї роботи.
Each school presented the progress of their project work.

Експерти презентували результати проведених ними досліджень щодо динаміки українського експорту та імпорту в 2014 році.
Experts presented the results of research on the dynamics of the Ukrainian export and import in 2014.

Галузеві міністерства презентували результати ґендерного аналізу бюджетних програм.
Line ministries presented results of gender analysis of budget programs.

Експерти презентували результати моніторингу візової практики країн ЄС та Шенгенського простору(Закарпаття-пост).
The experts presented the results of the visa practice monitoring of the EU countries and the Schengen area(Transcarpathia Post).

BRDO та Спілка Українських Підприємців презентували результати рейтингу Regional Doing Business 2018 в Житомирі.
The BRDO Office and the Union of Ukrainian Entrepreneurs(SUP) presented results of the Regional Doing Business 2018 rating in Zhytomyr.

Фахівці Мережі презентували результати проекту на Міжнародній робочій зустрічі з питань здоров'я у місцях позбавлення волі- 2017, Лісабон, Португалія.
The Network‘s experts presented the results of the Project at the 2017 International Working Meeting on Health in Prisons, Lisbon, Portugal.

У понеділок, 16 травня 2017 року, ми презентували результати планування проекту реконструкції вулиці Степана Бандери.
On May 16, 2017 we presented the results of the planning-process in terms of the reconstruction of Bandera-Street.

Вони брали активну участь у різноманітних конференціях, виставках, де презентували результати власних наукових досліджень, а також інноваційні розробки.
They took an active part in various conferences, exhibitions, where they presented the results of their own scientific research, as well as innovative developments.

Галузеві міністерства презентували результати ґендерного аналізу бюджетних програм- What is GRB in practice.
Line ministries presented results of gender analysis of budget programs- What is GRB in practice.

Грудня представники Громадянської мережі ОПОРА в Українському кризовому медіа-центрі презентували результати всеукраїнського вимірювання Індексу публічності місцевого самоврядування.
On December 14th representatives of Civil Network OPORA presented the results of a nationwide publicity index measuring local governance in Ukraine.

Наприкінці заходу учасниці презентували результати обговорення та разом з експертами підбили підсумки роботи.
At the end of the event, the participants presented the results of the discussion and, together with the experts, summarized the main findings.

Представники п'яти сільських громадських організацій із Дніпропетровської, Запорізької, Луганської, Миколаївської та Харківської областей презентували результати впровадження місцевих ініціатив з покращення умов проживання на селі, які стали можлив….
Representatives of five non-governmental rural organizations from Dnipropetrovsk, Zaporizhia, Luhansk, Mykolayiv and Kharkiv regions(Regions) have presented the results of local initiatives implementation for improving living conditions in rural territo….

Експерти ХПГ та партнерських організацій презентували результати моніторингу і обговорили їх з учасниками слухань.
KHPG experts and experts from partner organizations presented results of the monitoring and discussed them with participants of the hearings.

Жінки-підприємниці презентували результати обговорення та спільно обговорили проблеми, з якими вони стикаються на шляху до міжнародних ринків.
The women entrepreneurs presented the results of the discussion and talked through the problems they face on the way to international markets.

Вересня представники Громадянської мережі«ОПОРА» презентували результати іншого всеукраїнського вимірювання- Індексу публічності місцевого самоврядування.
On September 30 representatives of the community network“OPORA” presented the results of another All-Ukrainian measurement- Index of the local government publicity.

Спеціалісти ДСП ЧАЕС презентували результати робіт щодо зняття з експлуатації енергоблоків ЧАЕС та окреслили проблемні питання, які виникли під час проведення цих робіт.
The SSE ChNPP specialists presented the results of the work on the ChNPP Units decommissioning and identified the problematic issues that appeared during these works.

Члени Міжнародного консорціуму дослідників Genotype-Tissue Expression презентували результати розшифровки проекту генома, отриманого після вивчення 22000 різних генних структур.
Members of Researchers International Consortium Genotype-Tissue Expression have presented the results of decoding of a genome project obtained after studying 22,000 different gene structures, RSUTE reports.

Представники Світового Банку презентували результати дослідження покращення механізмів адресності соціальних допомог у різних країнах світу та надали рекомендації щодо її підвищення.
The World Bank representatives presented the results of their study on improving targeting social benefits in different countries and made recommendations for Ukraine.

Центр економічного розвитку, Гарвардський інститут міжнародного розвитку(м. Київ), Київська консалтингова група презентували результати досліджень щодо моделей і соціальних обмежень української приватизації та її позитивних наслідків.
The Centre for Economic Development, the Harvard Institute of International Development(Kyiv), and the Kyiv Consulting Group presented the outputs of researches of models and social limitations of the Ukrainian privatisation and its benefits.

Члени робочої групи презентували результати своєї роботи відповідно до завдань, поставлених перед ними на першому засіданні експертками з проекту«Ґендерне бюджетування в Україні».
The working group members presented the results of their work in accordance with the tasks assigned to them by experts of the“Gender budgeting in Ukraine” project during the first meeting.

У ході дискусії експерти Аналітичного центру«Обсерваторія демократії» Світлана Топалова і Віталій Носачов презентували результати аналізу впровадження освітньої реформи на рівнях Харківської області та Ізюмського району.
During the discussion, experts of the Center for Political Analysis“Observatory of Democracy” Svetlana Topalova and Vitaly Nosachov presented the results of the analysis of the educational reform implementation at the levels of Kharkiv region and Izyum district.

Перші три збірники презентували результати найважливіших теоретичних й емпіричних досліджень центру та були випущені під назвою«Наукові студії з політичної психології».
The first three issues presented the results of the most important theoretical and empirical studies of the Center and were released under the title“Scientific Studios on Political Psychology”.

Квітня 2018 року Міністерство інформаційної політики України та аналітичний центр«Фабрика думки«Донбас» презентували результати другої хвилі соціологічного дослідження«Особливості свідомості та ідентичності жителів підконтрольних та окупованих територій Донецької області».
On 24 April 2018, the Ministry of Information Policy of Ukraine and Donbas Think Tank, an analytical centre, presented the results of the second wave of the sociological research‘Peculiarities of the Conscience and Identity of Residents of Controlled and Occupied Territories of Donetsk Region'.

Презентували результати аналізу еколого-соціальної складової передвиборчих програм кандидатів у Президенти та закликали громадськість підтримати відозву до кандидатів, у якій вимагають вжити конкретних заходів задля вирішення нагальних еколого-соціальних проблем.
Presented results of their analysis of environmental and social components of pre-election programs of candidates and called citizens to support their request to candidates with demands to take real steps for addressing urgent environmental and social problems.

Із зацікавленням заслухали 9 доповідачів, які презентували результати свої досліджень за різною тематикою- від систем управління інформаційною безпекою й аудитів систем управління якістю- до порівняльного аналізу проведення інспекцій фармацевтичних систем якості на закордонних підприємствах.
Reporters who presented the results of their research on a variety of topics- from information security management systems and audit of quality management systems- to the comparative analysis of inspections of pharmaceutical quality systems at foreign enterprises.

Учасники та учасниці наради з областей презентували результати ґендерного бюджетного аналізу програм, які фінансуються з місцевих бюджетів у сфері соціального захисту населення, зокрема оздоровлення дітей, реабілітація та працевлаштування осіб з інвалідністю.
Participants of the meeting from oblasts presented the results of the gender budget analysis of programs that are funded from local budgets in the field of social protection of the population, including children's health, rehabilitation and employment of people with disabilities.