Що таке ПРЕЗЕНТУВАЛИ ПРОЕКТ Англійською - Англійська переклад

• presented the project
• presented a draft

Приклади вживання Презентували проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

У лютому 2014 Максим і Юлія презентували проект«Україна.
In February 2014 Max and Julia presented the project"Ukraine.

В Україні презентували проект бюджетної резолюції на три роки.
In Ukraine presented the draft budget resolution for three years.

На форумі«Садівництво 3.0», який відбувся в Києві, презентували проект із будівництва переробного горіхового заводу.
At the forum"Gardening 3.0", which was held in Kiev, they presented a project for the construction of a processing nut factory.

МІП і МЗС презентували проект популярізації України в світі.
MIP and MFA has presented the project for popularization of Ukraine in the world.

А в травні того ж року продюсери з великим успіхом презентували проект на найбільшому міжнародному анімаційному бізнес-форумі в Барселоні.
And in May of the same year, the producers presented the project with great success at the largest international animation business forum Cartoon 360 in Barcelona.

Фахівці SQM Experts презентували проект потенційним інвесторам на виставці MIPIM, 2006 р. У 2007 р.
The SQM Experts presented the project to potential investors at MIPIM 2006.

До того ж дерева та інші рослини ще не виросли, тому поки там немає тих зелених зон, які обіцяли посадовці, коли презентували проект. Насправді більша частина парку буде, як і раніше, обгороджена і закрита до весни.
In addition, trees and other plants have not grown, so long as there is no those green areas that promised officials when presenting the project.

Крушельницької(м. Львів) презентували проект«Генезис» закарпатського митця Михайла Деяка.
Krushelnytska(Lviv), it was presented the project“Genesis” of the Transcarpathian artist Mykhailo Deyak.

Тож ми презентували проект реформи і важливо, аби ми могли швидше його реалізувати»,- сказав Глава Уряду.
Therefore, we have presented a project of reform and it is crucial to embark on its immediate implementation", said the Head of Government.

Ліберальні демократи презентували проект“Організація ефективної взаємодії влади і громадськості”.
Liberal democrats presented project"Organization of effective cooperation of authority and public community".

Презентували проект«Дослідження рівня вуглекислого газу в шкільних приміщеннях» на конкурсі учнівських наукових робіт«Intel-еко-2018» у м. Київ;
We presented the project“Researching of the level of carbon dioxide in class” at the competition of students' scientific works“Intel-eco-2018” in Kyiv.

Найменші учасники презентували проект приготування солодощів на основі натуральних інгредієнтів.
The smallest participants presented a draft of the preparation of sweets on the basis of natural ingredients.

Проте деякі депутати та частина ринку ВДЕ не підтримали пропозиції міністерства та презентували проект закону № 2543«Про внесення змін у деякі закони України щодо покращення інвестиційного клімату у сфері відновлювальної енергетики».
However, some deputies and part of the renewable energy market did not support the Ministry's proposals and presented draft law No.2543“On amendments to certain laws of Ukraine regarding the improvement of the investment climate in the field of renewable energy”.

В Офісі президента сьогодні презентували проект Кодексу електронних комунікацій України, який покликаний наблизити Україну до європейських норм цифрового зв'язку та спростити роботу бізнесу, прибравши застарілі….
Today, the Office of the President of Ukraine presented a draft Code of Electronic Communications of Ukraine designed to bring Ukraine closer to European standards of digital communication and simplify the work of business by removing outdated rules that prevent….

Представники Керуючою Компанії«Титанова долина» презентували проект Особливою Економічної Зони гостям і учасникам міжнародної виставки METAV 2012 проходить в німецькому місті Дюссельдорф.
Representatives of the Management Company«Titanium Valley» presented a draft of Special Economic Zones of the guests and participants of international exhibitions METAV 2012, held in the German city of Dusseldorf.

Жовтня, в МЗС презентували проект щодо попередження залучення моряків до злочинів на морі, забезпечення захисту їх прав на справедливе поводження під час кримінальних проваджень, у місцях досудового тримання та у закладах відбування покарань.
October, the foreign Ministry presented the project to prevent attracting sailors to the crimes at sea, protection of their rights to fair treatment during the criminal proceedings in pretrial detention and in correctional facilities.

В серпні, в ході апаратної наради, експерти Центру презентували проект моніторингу, його мету та завдання керівникам структурних підрозділів, а з 1 вересня розпочалася практична фаза моніторингу.
In August, during a board meeting, experts of the Centre presented the project of monitoring, its objectives and tasks to the heads of structural units and from September 1 practical phase of monitoring started.

SolarGaps презентувала проект у Торонто.
SolarGaps presented a project in Toronto.

Кілька тижнів тому прем'єр-міністр Володимир Гройсман презентував проект пенсійної реформи.
A few weeks ago, the Prime Minister Volodymyr Groysman presented a draft pension reform.

Павільйон презентує проект«Падаюча тінь«Мрії» на сади Джардіні».
The Pavilion presents the project The Shadow of Dream* cast upon Giardini della Biennale.

Чи є у вас плани презентувати проект в інших країнах?
Have you any plans to show the project elsewhere?

Вона ефектно презентує проект, сприяючи позитивному вирішенню інвестора.
It effectively presents the project, contributing to the positive decision of the investor.

За підтримки пана Ложкіна пан Ешель презентував проект академій лідерства групі українських візіонерів та волонтерів, у тому числі пані Наталі Попович, засновниці PRP Group та радниці пана Ложкіна.
With the support of Mr. Lozhkin, Mr. Eshel presented the project of leadership academies to a group of Ukrainian visionaries and volunteers, including Ms.

Минулого тижня держпідприємство«Укркосмос» нарешті офіційно презентувало проект супутникової трансляції регіональних телеканалів«Країна ТБ».
Last week, the state enterprise"Ukrkosmos" finally officially presented the project"Krajina TB" satellite broadcast regional TV channels.

У березні 2017 року UVT group презентувала проект реконструкції і розвитку міжнародного терміналу Івано-Франківськ.
In March 2017 UVT Group presented a project of reconstruction and development of international terminal Ivano-Frankovsk.

У квітні 2017 року Мінприроди презентувало проект Морської стратегії України та розпочало консультації з громадськістю щодо її анотованої версії.
In April 2017 the Ministry of Environment of Ukraine presented a draft Marine Strategy and started public consultations on the annotated version of the draft..

Kristi films презентувала проект кримінальної драми«Істота» в рамках одинадцятого пітчингу.
Kristi films presented the project of the crime drama"Creature" as part of the eleventh pitching.

У вересні Національний банк презентував проект структури валютного регулювання, яке буде складатися з семи нових ключових нормативно-правових актів:.
In September, the NBU presented the draft currency regulation framework comprising seven new key regulatory documents:.