Що таке ПРЕЗИДЕНТАМ Англійською - Англійська переклад

• presidents
• was

Приклади вживання Президентам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я писав листи президентам.
I write letters to governments.

Президентам клубів їх не було шкода?
Wasn't one clubhouse manager disgraced?

Я писав листи президентам.
I wrote letters to the president.

Всім президентам не вистачало повноважень.
All the presidents have been flawed.

Я писав листи президентам.
I have written letters to ministers.

Президентам клубів їх не було шкода?
Was he not being courted by Premiership clubs?

Чи вдасться домовитися президентам?
Can We Rank the Presidents?

Отже за це я всім президентам вдячним.
And thank you to all of the Presidents.

Журналісти не мали змоги поставити питання президентам.
Reporters were not allowed to ask questions of the senators.

Отже за це я всім президентам вдячним.
And we have all the presidents to thank for it.

Ми дякуємо всім президентам, які докладали зусиль для отримання Томосу»,- сказав він.
We thank all the presidents who have made efforts to retrieve Thomas,” said he.

Ініціатива створення Банку належить президентам Росії та Казахстану.
The initiative to create the Bank belongs to the presidents of Russia and Kazakhstan.

Дякую президентам трьох республік і цивільній владі за вишуканий прийом, який чекав на мене.
I thank the Presidents of the three republics and civil authorities for the exquisite reception I received.

Ініціатива створення Банку належить президентам Росії та Казахстану.
The initiative for establishing the Bank came from the presidents of Russia and Kazakhstan.

Нардеп запропонував президентам, урядам і парламентам країн-членів ООН не здійснювати візити в Росію.
People's Deputy suggested the presidents, governments and parliaments of the UN member states not to make visits to Russia.

Президентам колів і місій, які мають запитання стосовно стосунків з нехристиянськими релігіями, слід звертатися до президентства території.
Stake and mission presidents who have questions about relationships with non-Christian faiths should contact the Area Presidency.

Відповідаючи на питання про терміни можливої зустрічі в"нормандському форматі", Лавров сказав:"Це вирішувати президентам".
Answering the question about the timing of a possible meeting in the Normandy format, Lavrov said,“It's up to the President.”.

Народжений у Києві авіатор, який утік від більшовицької революції, створив вертольоти, що слугували президентам США від Ейзенхауера до Трампа.
The Kyiv-born aviator who fled the Bolshevik Revolution and created the helicopters that have served U.S. presidents from Eisenhower to Trump.

Чому б президентам США і РФ не зустрічатися частіше, аби розв'язати накопичені міжнародні проблеми, включно з агресією Росії в Україні?
Why would the US and Russian Presidents not meet more often to resolve the accumulated international problems, including Russia's aggression in Ukraine?

Наша позиція, яку ми доповідаємо всім президентам, скільки б у нас їх не було,- що треба використовувати можливості по обидва боки проходу в Конгресі.
Our position, which we report to all presidents, no matter how many we have, is that we need to use opportunities on both sides of the aisle in Congress.

Загальна думка ближче до американських та європейських ідеалів- справжня влада має належати громадянам, а не міністрам, президентам, політикам».
The general opinion was something closer to the American and European ideal- that the real power should be citizens, not ministers, not presidents, not politicians.”.

Пам'ятник президентам оголосили завершеним, незважаючи на початковий намір зображати лідерів нації до талії.
The monument to the presidents was declared complete, despite the initial intention to portray the leaders of the nation to the waist.

Напрацьовуємо матеріал, який потім представляємо, наприклад, урядам, прем'єр-міністрам чи президентам як матеріал до роздумів і до можливого прийняття рішень.
We accumulate the material that we then present, for example, for governments, Prime Ministers or Presidents as a material for considerations and for possible making of decisions.

Погляд на життя Сесіл Гейнс, який служив вісьмом президентам в якості головного дворецького Білого дому з 1952 по 1986 рік, і мав унікальне місце в першому ряді коли політична і расова історія вершилася.
A look at the life of Cecil Gaines who served eight presidents as the White House's head butler from 1952 to 1986, and had a unique front-row seat as political and racial history was made.”.

Президентам потрібен директор розвідки, якому вони можуть довіряти, але чи може решта уряду довіряти такому директорові, який говорить правду владі, як це робив Коутс, коли він суперечив президентові у таких питаннях, як Росія, Іран і Північна Корея?
Presidents need an intelligence director they can trust, but can the rest of the government trust that director to speak truth to power, as Coats did when he contradicted the president on issues like Russia, Iran and North Korea?

Хочу висловити вдячність главам держав, президентам за їх участь і в підготовці конференції, за їх виступи і за ту велику роботу, яку ми спільно провели.
I would like to express my gratitude to the heads and presidents of the countries for their participation and in the preparation of the conference, for their valuable and important reports and for the great activities that we provided together.

Хочу подякувати комісії Європейського Союзу, президентам, главам держав, всім країнам, які взяли участь у роботі конференції за те, що Азербайджану виявили таку велику честь і така важлива міжнародна конференція відбулася в Азербайджані, в Баку.
I want to thank the Commission of European Union, presidents and heads of the states and all countries participating in the conference, for the great honor shown to Azerbaijan and for holding such an important conference in Baku, Azerbaijan.

Погляд на життя Сесіл Гейнс, який служив вісьмом президентам в якості головного дворецького Білого дому з 1952 по 1986 рік, і мав унікальне місце в першому ряді коли політична і расова історія вершилася.
Synopsis: A look at the life of Eugene Allen, who served eight presidents as the White House's head butler from 1952 to 1986, and had a unique front-row seat as political and racial history was made.