Що таке ПРЕЗИДЕНТУ ТУРЕЧЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• president of turkey
• turkish president

Приклади вживання Президенту туреччини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Баку висловлював підтримку президенту Туреччини Реджепу Таїпу Ердогану після невдалого перевороту.
Baku has voiced strong support for Turkish President Recep Tayyip Erdogan following the failed coup.

Але чи можна назвати мене поганою людиною, якщо одна частина мене вважала, що президенту Туреччини слід було цього очікувати?".
But am I a bad person if part of me felt that Turkey's president had it coming?”.

Я теж приєднуюся до того, що сказав Ахтем, я дякую президенту Туреччини за те, що він виявив таку ініціативу.
I fully subscribe to what has been said by Akhtem, I thank the President of Turkey for such an initiative.

Порошенко подякував президенту Туреччини за допомогу, яка надається Україні у ці скрутні часи: надання кредиту в 50 млн доларів, а також виділення 10 млн доларів для гуманітарних потреб;
Poroshenko thanked the Turkish President for the help that is provided to Ukraine in these difficult times: a loan of 50 million dollars, as well as allocation of 10 million US dollars for humanitarian needs;

Президент США Барак Обама зателефонував президенту Туреччини Реджепу Таїпу Ердогану, щоб висловити йому свої співчуття.
President Barack Obama called Turkish President Recep Tayyip Erdogan to offer his condolences.

Президент України подякував президенту Туреччини за незмінну позицію щодо підтримки територіальної цілісності України та захисту прав кримських татар",- йдеться в повідомленні.
Ukraine's President thanked President of Turkey for his unaltered position on supporting the territorial integrity of Ukraine and protecting the rights of the Crimean Tatars,” the message reads.

Жовтня Трамп розповів журналістам, що він написав президенту Туреччини«дуже потужного листа з попередженням».
On October 16, Trump told reporters that he wrote to the Turkish president a“very powerful warning letter” in connection with the invasion of Syria.

Так, єврокомісар з політики сусідства Йоханнес Хан 18 липня заявив, що«масові арешти і погрози повернути смертну кару- це не та реакція, яка личить президенту Туреччини після провальної спроби військового перевороту в країні».
Thus, the European Commissioner for Neighbourhood Policy, Johannes Hahn July 18 stated,“mass arrests and threats to return the death penalty is not the reaction that befits the President of Turkey after a failed military coup in the country”. Moreover.

За його словами, Трамп«дуже чітко» передасть цю думку президенту Туреччини Реджепу Ердогану під час їхньої зустрічі 13 листопада у Вашингтоні.
According to him, Trump will“very clearly” convey this opinion to Turkish President Recep Erdogan during their meeting on November 13 in Washington.

Глава держави подякував президенту Туреччини Реджепа Тайіпа Ердогана за запрошення, оскільки запуск в експлуатацію цього газопроводу TANAP є подією історичного значення для Туреччини, Азербайджану, Європейського Союзу та України.
The Head of State thanked the President of Turkey, Recep Tayyip Erdogan, for his invitation, as the launch of this TANAP gas pipeline is an historic event for Turkey, Azerbaijan, the European Union and Ukraine.

Як повідомляється, минулого тижня такі звернення були відправлені президенту Туреччини, парламенту країни, прем'єр-міністру та відповідним міністрам.
Reportedly, last week such appeals were sent to the President of Turkey, the Parliament of the country, the Prime Minister and the relevant ministers.

Глава держави також подякував Президенту Туреччини Реджепу Таїпу Ердогану за запрошення, оскільки запуск в експлуатацію цього газопроводу TANAP є подією історичної ваги для Туреччини, Азербайджану, Європейського Союзу і для України.
The Head of State thanked the President of Turkey, Recep Tayyip Erdogan, for his invitation, as the launch of this TANAP gas pipeline is an historic event for Turkey, Azerbaijan, the European Union and Ukraine.

Президент США Дональд Трамп, який раніше написав листа президенту Туреччини, пригрозив Анкарі митами і санкціями в разі неприйнятної поведінки з її боку.
US President Donald Trump, who previously wrote a letter to the Turkish President, threatened Ankara with duties and sanctions in case of unacceptable behavior on her part.

Ось чому президенту Туреччини так важливо саме зараз раптом згадати про долю мусульман у всьому світі і показати, який він сильний і вольовий лідер, який не боїться вступати в конфлікт навіть з таким авторитетним і шанованим партнером як Китай.
That was why it was so important for the President of Turkey to suddenly remember about the fate of Muslims all over the world and to show what a strong and determined leader he is, who is not afraid to reproach even such an authoritative and respected partner as China.

Надії на президента Туреччини Р. Т.
Hopes for Turkish President R. T.

Президент Туреччини запропонував змінити статус Собору Святої Софії.
President of Turkey proposed to change the status of Hagia Sophia.

Путін 28 вересня прибув до Анкари і провів переговори з президентом Туреччини Р. Ердоганом.
Putin arrived in Ankara and held talks with Turkish President R. Erdogan.

Президент Туреччини традиційно висловив стурбованість підтримкою сирійських курдів з боку США.
The President of Turkey traditionally expressed concern over the USA's supporting Syrian Kurds.

Президент Туреччини наказав закрити більше тисячі приватних шкіл.
Turkey's president orders closure of 1,000 private schools linked to Gülen.

Барзані почав налагоджувати доволі тісну співпрацю з майбутнім президентом Туреччини Р.
Barzani began to work closely with future Turkish President R.

Що відповідна домовленість досягнута в телефонній розмові з президентом Туреччини.
This was just agreed during a telephone conversation with the President of Turkey.

У відповідь на критику Вашингтоном цієї угоди президент Туреччини Р.
In response to Washington's criticism of the deal, Turkey's President R.

На них Ердоган сподівається стати першим всенародно обраним президентом Туреччини.
It is no secret that Erdogan wants to become the first Turkish president elected directly by the people.

Абдулла Гюль все ще залишається президентом Туреччини.
Abdullah Gul is now the president of Turkey.

Президент Путін повідомив нам, що вчора вони розмовляли з президентом Туреччини.
President Putin informed us that yesterday they talked with the President of Turkey.

Хто ви такий, щоб говорити з президентом Туреччини?
Who are you to speak with the President of Turkey?

Відтоді Ердоган став президентом Туреччини.
From then on, Erdoğan styled himself president of Turkey.

Відповідних домовленостей було досягнуто під час його зустрічі з президентом Туреччини.
Respective agreements were reached during his meeting with the President of Turkey.

Абдулла Гюль все ще залишається президентом Туреччини.
Abdullah Gul is the president of Turkey.

Господарем зустрічі є президент Туреччини Абдулла Гюль.
The meeting is presided by the Turkish President, Abdullah Gul.