Що таке TURKEY'S PRESIDENT Українською - Українська переклад

• президент туреччини
• президентом туреччини

Приклади вживання Turkey's president Англійська мовою та їх переклад на Українською

Turkey's president Erdogan.
Президент Турції Ердоган.

In response to Washington's criticism of the deal, Turkey's President R.
У відповідь на критику Вашингтоном цієї угоди президент Туреччини Р.

Turkey's president orders closure of 1,000 private schools linked to Gülen.
Президент Туреччини наказав закрити більше тисячі приватних шкіл.

Fethullah Gülen: who is the man Turkey's president blames for coup attempt?
Фетхуллах Гюлен: Хто цей проповідник, якого президент Туреччини звинуватив у військовому перевороті?

Turkey's President Erdogan warns the world is heading towards'a war between the cross and the crescent'.
Президент Туреччини: світ рухається до«війни між хрестом і півмісяцем».

But am I a bad person if part of me felt that Turkey's president had it coming?”.
Але чи можна назвати мене поганою людиною, якщо одна частина мене вважала, що президенту Туреччини слід було цього очікувати?".

Turkey's President is considered the Head of State and is elected by parliament every seven years.
Президент Туреччини 'и вважається главою держави і обирається парламентом кожні сім років.

But I would urge you to study the recent failed military coup against Turkey's President Recep Tayyip Erdogan.
Але я закликаю вас вивчити нещодавній невдалий військовий переворот проти президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана.

Turkey's President Recep Tayyip Erdogan called the referendum a mistake and a threat to the territorial integrity of Iraq.
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган назвав референдум помилкою і загрозою територіальної цілісності Іраку.

A city in Germany removed a statue of Turkey's President after it was defaced with the caption“Turkish Hitler.”.
У німецькому місті Вісбаден демонтували чотириметрову статую президента Туреччини після того, як на ній написали"турецький Гітлер".

Turkey's President Recep Tayyip Erdogan said that Ankara regretted the incident, but does not intend to apologize to Russia.
Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив, що Анкара шкодує про те, що трапилося, але не має наміру вибачатися перед Росією.

Among those included in the reports are Italian mafia figures, Russian billionaires and the families of both Turkey's president and prime minister.[11].
Серед тих, про кого йдеться у репортажах є італійські мафіозі, російські мільярдери та сім'ї президента і прем'єр-міністра Туреччини.[1].

Turkey's president, Recep Tayyip Erdogan, cancelled his plans in Istanbul on Saturday and went to Elazig to inspect the rescue efforts.
Президент Туреччини Реджеп Ердоган скасував свої плани в Стамбулі та відправився до Елазига, щоб перевірити, як проходять рятувальні роботи.

In connection with the 50th anniversary of the deportation of the Tartar population from the Crimea, Turkey's President pointed out in his address:"Our Tartar brethren….
У зв'язку з 50-річчям депортації татарського населення з Криму, турецький президент підкреслив у своєму виступі:"Наші брати татари….

Turkey's President Recep Tayyip Erdogan said the attack should serve as a turning point in the global fight against militant groups.
Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив, що напад повинен послужити поворотним моментом у глобальній боротьбі з угрупуваннями бойовиків.

His intervention was a strategic blunder because it embroiled him in a conflict with Turkey's president, Recep Tayyip Erdoğan, which has hurt the interests of both.
Його втручання було стратегічною помилкою, тому що це втягнуло його др конфлікту з президентом Туреччини Реджепом Ердоганом, що зашкодить інтересам обох».

Turkey's President Recep Tayyip Erdogan said about the necessity of resuming Russian-Turkish cooperation to solve regional problems.
Що президент Туреччини Тайіп Ердоган говорив про необхідність відновлення російсько-турецького співробітництва для вирішення регіональних проблем.

Indeed, his intervention was a strategic blunder because it embroiled him in a conflict with Turkey's president, Recep Tayyip Erdoğan, which has hurt the interests of both.
Справді, його втручання було стратегічною помилкою, тому що тепер він вліз у конфлікт з президентом Туреччини Реджепом Тайіпом Ердоганом, що зачепив інтереси обох сторін.

Turkey's president is blackmailing the United States by threatening to curb his country's support for the international coalition against the Islamic State.
Президент Туреччини шантажує США, погрожуючи обмежити підтримку своєї країни для міжнародної коаліції проти ісламської держави.

We are planning to make the first delivery of gas through this pipeline to Greece in June 2019,” Turkey's President Recep Tayyip Erdogan said, commenting on the opening of TANAP.
У червні 2019 року ми плануємо здійснити по цьому газопроводу першу поставку газу в Грецію»,- прокоментував відкриття TANAP президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган.

Turkey's President Recep Tayyip Erdogan said about the necessity of resuming Russian-Turkish cooperation to solve regional problems.
Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив про необхідність відновлення російсько-турецького співробітництва для розв'язання регіональних проблем.

Indeed, his intervention was a strategic blunder because it embroiled him in a conflict with Turkey's president, Recep Tayyip Erdoğan, which has hurt the interests of both.
Дійсно, його втручання було стратегічною помилкою, тому що це втягнуло Путіна в конфлікт з президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом, що зашкодить інтересам обох сторін.

Turkey's President, Abdullah Gul, has said the Turkish fighter jet shot down by Syria's air defence forces on Friday may have violated Syrian airspace.
Президент Туреччини Абдулла Гюль каже, що турецький винищувач, збитий у п'ятницю сирійською протиповітряною обороною, можливо, справді порушив повітряний простір Сирії.

Indeed, his intervention was a strategic blunder because it embroiled him in a conflict with Turkey's president, Recep Tayyip Erdoğan, which has hurt the interests of both.
Насправді ця інтервенція стала стратегічним прорахунком, так як у Путіна виник конфлікт з турецьким президентом Реджепом Тайіпом Ердоганом, що пішло на шкоду інтересам обох країн.

Turkey's President Recep Tayyip Erdogan said that terrorist groups commit attacks against the civilian population, as they suffer defeat at the hands of Turkish security forces.
Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив, що терористичні угруповання здійснюють напади на цивільне населення, так як вони терплять поразки від рук турецьких сил безпеки.

Indeed, his intervention was a strategic blunder because it embroiled him in a conflict with Turkey's president, Recep Tayyip Erdoğan, which has hurt the interests of both.
Дійсно, його втручання було стратегічною помилкою, тому що воно втягнуло його у конфлікт з президентом Туреччини Реджепом Тайіпом Ердоганом, що шкодить інтересам обох",- йдеться у колонці.

Prior to the vote, Turkey's President Recep Erdogan warned that bilateral diplomatic, economic, trade, political, and military ties between Germany and Turkey will be damaged.
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган раніше попередив, що в разі прийняття законопроекту шкоди зазнають дипломатичні, економічні, торговельні, політичні та військові відносини між Туреччиною і Німеччиною.

Turkish forces have killed more than 100 militants in an assault on Kurdish militia in northeast Syria, Turkey's president said on Thursday, as heavy shelling and air strikes against targets in the region continued.
Турецькі сили вбили понад 100 бойовиків під час штурму курдських загонів на північному сході Сирії, заявив президент Туреччини в четвер, коли тривають потужні обстріли та повітряні удари у регіоні.

In fact, as the world watched leaders making statements of implacable resolve at the G20 summit in Antalaya, these same leaders are hobnobbing with Turkey's president Recep Tayyip Erdogan, a man whose tacit political, economic, and even military support contributed to Isis's ability to perpetrate the atrocities in Paris, not to mention an endless stream of atrocities inside the Middle East.
До того ж, поки світ спостерігав, як лідери виголошують заяви про свою непримиренну рішучість на саміті«великої двадцятки» в Анталії, ті самі лідери бенкетували з Президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом- людиною, чия мовчазна політична, економічна та навіть військова підтримка спричинилася до здатності ІДІЛ здійснити звірства в Парижі, не кажучи вже про безкінечний потік жорстокості всередині Близького Сходу.

The Turkish Republic is not recognized and does not intend to recognize the annexation of Crimea to the Russian Federation, said Turkey's President Recep Tayyip Erdogan at a joint press conference with President of Ukraine Petro Poroshenko in Ankara.
Турецька Республіка не визнала і не має наміру визнавати приєднання Криму до Російської Федерації, заявив президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган на спільній прес-конференції з президентом України Петром Порошенко в Анкарі.