Що таке ПРЕЗИДЕНТ МІГ Англійською - Англійська переклад

• the president could
• the president can
• the president might

Приклади вживання Президент міг Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тільки діючий президент міг віддати такий наказ.
Only the president could have ordered such an effort.

Наступати на одні, і президент міг би знайти себе назад, де він почав після того, як ніяково, навіть як-то принижений, при невдалої зустрічі.
Step on one, and the president could find himself back where he started- after being embarrassed, even humiliated, by a failed summit.

Таким чином, занепокоєння полягає не в тому, що його операцій не оподатковуються взагалі, а в тому, що президент міг прагнути уникнути сплати в Україні податків на дохід від приросту капіталу після продажу свого бізнесу.
Thus, the concern is not that his operations are not taxed at all, but that the president might have intended to avoid paying tax in Ukraine on the capital gains from the sale of his business.

У виняткових випадках Президент міг розпустити Українську Національну Раду за поданням уряду.
In exceptional cases the President could dissolve the Ukrainian National Council on proposition of the government.

Надалі Президент міг би запропонувати ухвалити нову Антикорупційну стратегію, яка визначила б основні цілі та пріоритети цієї державної політики на період його повноважень.
Subsequently, the President could propose the adoption of a new Anticorruption Strategy, which would define the main goals and priorities of this state policy for the period of his authority.

Це одна з цілей цієї зустрічі, щоб президент міг зустрітися з президентом Путіним і попросити його про це",- сказав він"ABC News".
This is one of the goals of this meeting, so that the president could meet with President Putin and ask him about it," he told ABC News.

Тобто Президент міг би відносно легко припиняти повноваження представницького органу АР Крим або будь-якого органу місцевого самоврядування за підтримки Конституційного Суду.
The President might easily terminate the powers of the representative body of the Autonomous Republic of Crimea or any local body of self-government with the support of the Constitutional Court.

Це одна з цілей цієї зустрічі, щоб президент міг зустрітися з президентом Путіним і попросити його про це",- сказав він"ABC News".
That's what one of the purposes of this meeting is, so the president can see eye to eye with President Putin and ask him about it," he told ABC News.

Я не знаю, як президент міг прийти в офіс, маючи 23 мільйони безробітних, зростаюче безробіття, економічну кризу і витратити всю свою енергію та завзятість протягом двох років на медичну реформу замість того, щоб боротися за створення нових робочих місць.
I just don't know how the president could have come into office, facing 23 million people out of work, rising unemployment, an economic crisis, and spend his energy and passion for two years fighting for ObamaCare instead of fighting for jobs for the American people.

Це одна з цілей цієї зустрічі, щоб президент міг зустрітися з президентом Путіним і попросити його про це",- сказав він"ABC News".
That's what one of the purposes of this meeting is, so the president can see eye to eye with President Putin and ask him about it,” Bolton said on ABC's“This Week.”.

Це потрібно для того, щоб президент міг обговорити із саудівським керівництвом питання, порушені у звіті»,- зазначила Джіллібранд.
It is necessary to ensure that the president can discuss the report's issues with Saudi leadership," Gillibrand mentioned.

По-друге, у разі припинення діяльності місцевої ради протягом року президент міг би управляти місцевими органами влади через свого тимчасового державного уповноваженого, що було б очевидним порушенням права громадян на самоврядування.
Secondly, in the event that the functioning of the local council is suspended the president could have controlled local bodies of power through his representative during one-year term, which would obviously have been a violation of citizens' rights to self-government.

Проте таке пояснення виглядає дивно, адже президент міг просто навести народним обранцям і громадянам країни конкретні приклади, які б засвідчили, що ситуація справді така небезпечна, якою він описував її вночі 26 листопада на засіданні РНБО.
Yet this explanation seems strange, as the president could have simply given them concrete examples that testify to the danger he described at the midnight meeting with the NSDC on November 26.

Чиновники кажуть, що президенту можуть представити свою пропозицію вже найближчими тижнями.
Officials said the president could be presented with the proposal in the coming weeks.

У такому випадку президент може використовувати„кишенькове вето”.
Occasionally the president might use a pocket veto.

В іншому випадку президент може розпустити парламент.
In these circumstances, the President might dissolve the Parliament.

У ціло­му віце-президент може.
But the next vice president might.

Ви припускаєте, що президент може не підписати цей закон?
Are you worried that Congress might not pass that legislation?

Президент може відстрочити засідання палат.
Governor may adjourn the assembly.

Президент може скликати спеціальні засідання.
The chair may call a special meeting.

Президент може звернутися до Конгресу.
The minister may address the congregation.

А як президент може посадити людину в тюрму?
Can the president put someone in jail?

Президент може погіршити обороноздатність країни?
Can the president weaken the country's defense capabilities?

Коли президент може зробити такий крок?
Since F'n when can a president do such a thing?

Обставин президент може оголошувати надзвичайний стан.
For one thing, the governor can declare an emergency.

Коли президент може зробити такий крок?
When can the President exercise this power?

Президент може скликати спеціальні засідання.
The Chairperson may call special meetings.

Президент може особисто брати участь у зустрічах на вищому.
The Governor may either personally attend the meetings of the Colonial.