Що таке ПРЕМІЯХ Англійською - Англійська переклад

• awards
• premiums
• prizes

Приклади вживання Преміях Українська мовою та їх переклад на Англійською

А скільки ще накрутять на преміях?
How Much Goes To Prizes?

Ці витрати можуть бути значними і вбудовані в преміях продуктів страхування життя.
These expenses could be substantial and are built into the premiums of the life assurance products.

Доля фізичних осіб в брутто-преміях.
Proportion of individuals in gross premiums.

Тому зараз група грає в збірних концертах на музичних преміях в межах Москви і Санкт-Петербурга.
So now the band plays in concerts at the national music awards in Moscow and St. Petersburg.

Важливо відмітити, що у 2019 року«Інтергал-Буд» отримав перемогу одразу у двох головних будівельних преміях.
It is important to note that in 2019, Intergal-Bud won two major construction awards at once.

Це проявляється в численних преміях і призах, перемогах на тендерах і успішній участі у спеціалізованих виставках.
It appears in numerous awards and prizes, victories in tenders and successful participation in specialized shows.

Їхні альбоми гримлять так, що з року в рік отримують номінації на всіх можливих музичних преміях.
Their albums are thrown so that from year to year they receive nominations for all possible musical awards.

Остаточне рішення виносять п'ять комісій та комітет по преміях, в який входять найбільші вчені Росії.
Five commissions and the committee on prizes, which includes the most prominent scientists of Russia, make the final decision.

Планується, що у майбутньому постановка братиме участь у фестивалях, театральних конкурсах та преміях.
It is planned that in the future the production will take part in festivals, theater competitions and awards.

За словами Коболєва, з січня 2019 він втратив власний«економічний інтерес у зарплатні, преміях чи інших доходах, які отримує в НАК», коли почав передавати її на благочинність.
According to Kobolev, from January 2019 he lost his own“economic interest in salaries, bonuses or other income earned by the NJSK” when he began to give it to charity.

За їх чоловічими плечима виступи на найбільших майданчиках, масштабних фестивалях і престижних музичних преміях.
Behind their male shoulders performances at the largest venues, large-scale festivals and prestigious music awards.

Номінація на кращу німецьку мову коміксів/ коміксів, опубліковану в преміях Max& Moritz, Німеччина 1998: Inkpot Award, США 2003: Премія Айснера за найкраще видання іноземних творів, США.
Nominated for Best German-language Comic/Comic-related Publication at the Max& Moritz Prizes, Germany 1998: Inkpot Award, US 2003: Eisner Award for Best U.S. Edition of Foreign Material, USA.

Переможець в номінаціях«Кращий виконавець»,«Кращий кліп» і«Хіт року» на престижних музичних преміях України.
The winner in the categories"Best Performer","Best Clip" and"Hit of the Year" in the prestigious music awards of Ukraine.

Гра виграла нагороду за кращу гру на Xbox на виставковому шоу VGX 2013(раніше Spike Video Game Awards; VGAs), змагаючись з Grand Theft Auto V, BioShock Infinite та Tomb Raider.[1] Вона також виграла премію за найкращу ігрову інновацію на преміях Британської академії ігор 2014 року(BAFTA).[2].
Brothers won the award for Best Xbox Game at the 2013 VGX Award Show(formerly Spike Video Game Awards; VGAs), in competition with Grand Theft Auto V, BioShock Infinite, and Tomb Raider.[31] It also won the Best Game Innovation Award at 2014's British Academy Games Awards(BAFTA).[32].

Скромничати не будемо і розповімо про наші нагороди, які регулярно отримують наші житлові комплекси на міжнародних будівельних преміях.
We won't be modest and tell you about our awards, which regularly win our complexes on international construction awards.

Не зрозуміло, чи зможе корпорація Intel масштабувати LGA2066 для збільшення кількості базових плат, не вимагаючи повної заміни материнської плати при ще більших цінових преміях- і це до того, як ми досягнемо цінової різниці в$ 1,000 між Threadripper 1950X(1000 дол., 16-ядерний) і Intel Core i9- 7980XE(2000 дол., 18 ядер).
It's not clear if Intel can scale LGA2066 to higher core counts without requiring a full motherboard swap at even larger price premiums- and that's before we get to the $1,000 price difference between Threadripper 1950X($1,000, 16-cores) and the Intel Core i9-7980XE($2,000, 18 cores).

За даними дослідження ринку Datamonitor групи, медична інфляція є причиною щорічно збільшується на 8% у страхових преміях.
According to the market-research group Datamonitor, medical inflation is the reason for yearly increases of 8% in health insurance premiums.

Грошова премія встановлена таким чином, щоб перевищувати розмір Нобелівської премії, оскільки Темплтон вважав, що«духовність ігнорується» у Нобелівських преміях.
The monetary value of the prize is adjusted so that it exceeds that of the Nobel Prizes, as Templeton felt"spirituality was ignored" in the Nobel Prizes.

Окрім того, сума премій була значно меншою, ніж допустима.
Furthermore, the amount sued for was substantially less than the award.

Особи позбавлені премій(49 з них- посадові особи);
Persons were deprived of bonuses(including 49 officials);

Володарка премій Effie Awards Україна,«Вибір рекламодавця».
Award winner of the Effie Awards Ukraine,"Advertiser Choice".

Грошових премій для переможців не буде.
There will be no cash award to winners.

Зручно управляти персоналом, заробітною платою, преміями, лікарняними і відпустками.
It is convenient to manage staff, wages, bonuses, medical sick-leave certificates and holidays.

ПРЕМІЯ"HR-Бренд Україна 2011".
Award"HR-Brand Ukraine 2011".

З нагоди святкування 45 річниці заводу всі працівники отримали премію.
On the occasion of celebration the 45-th anniversary of the factory all employees received bonuses.

Численних театральних премій.
Innovative Theatre Award.

Менеджери хворіють, хочуть премію….
Managers can be sick, they want bonuses….