Що таке ПРИБЕРЕЖНІ ЗОНИ Англійською - Англійська переклад

• coastal zones
• coastal areas

Приклади вживання Прибережні зони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міські та прибережні зони вільні від малярії.
Urban, suburban and coastal areas are free from malaria.

Гринди зазвичай плавають у відкритому морі і рідко заходять в прибережні зони.
Grinda prefer to swim in the open sea and rarely go to the coastal zone.

Під високим рівнем корозії, такими як хімічні фабрики/ прибережні зони, AISI 316L має більш високу продуктивність, ніж AISI 304.
Under highly corrosion environment such as chemical factories/costal area, AISI 316L has better performance than AISI 304.

Прес-брифінг на тему:«Презентація дослідження про вплив підняття рівня моря на прибережні зони України внаслідок зміни клімату».
Topic:«Presentation of the study on the impact of sea level rise on the coastal zones of Ukraine as a result of climate change».

Крім підйому рівня моря, низькі прибережні зони в багатьох країнах зіткнуться з сильними штормовими хвилями, які будуть штовхати морську воду вглиб суші.
Beyond sea level rise, low-elevation coastal zones in many countries face intensifying storm surges that will push sea water further inland.

Щоб прогодувати населення збільшиться потреба орної землі, коли океан поглине родючі прибережні зони і дельти річок, змусивши людей шукати нові місця для проживання.
Feeding that population will require more arable land even as swelling oceans consume fertile coastal zones and river deltas, driving people to seek new places to dwell.

В результаті морські водорості найчастіше населяють прибережні зони, а в межах цієї зони частіше зустрічаються на скелястих берегах, ніж на піску або гальці.
As a result, seaweeds most commonly inhabit the littoral zone and within that zone more frequently on rocky shores than on sand or shingle.

Широка загальна перспектива(тематична й географічна)- враховує взаємозалежність і відповідність природних систем і людської діяльності з впливом на прибережні зони.
A broad overall perspective(thematic and geographic) that will take into account the interdependence and disparity of natural systems and human activities with an impact on coastal areas.

Для живлення цього населення потрібно більше орних земель, оскільки розширюються океани поглинуть родючі прибережні зони і дельти річок, змушуючи людей шукати нові місця для проживання.
Feeding that population will require more arable land even as swelling oceans consume fertile coastal zones and river deltas, driving people to seek new places to dwell.

Дійсно, товща води і прибережні зони очистилися від нафти, так і стан коралових рифів дуже задовільний(а адже ці колонії гірше всіх мешканців океану переносять органічне забруднення води).
Indeed, the water column and coastal areas cleared of oil, and the status of coral reefs very satisfactory(but these colonies worse than all the inhabitants of the ocean carry organic water pollution).

До 90% стічних вод в країнах, що розвиваються, стікає без очищення в річки, озера і найбільш продуктивні прибережні зони, що загрожує здоров'ю, продовольчій безпеці та доступу до безпечної питної води та купання.
Up to 90% of wastewater in developing countries flows untreated into rivers, lakes and highly productive coastal zones, threatening health, food security and access to safe drinking and bathing water.

Щоб зберегти цей маленький світ дикої природи, озеро і прибережні зони було взято під охорону як Національний парк, оголосивши ці місця заповідником найкрасивіших птахів на землі- довгоногих рожевих фламінго.
To preserve this little world of wildlife, the lake and coastal areas have been protected as the National Park preserving the most beautiful birds on earth long-legged pink flamingo.

До 90% стічних вод в країнах, що розвиваються, стікає без очищення в річки, озера і найбільш продуктивні прибережні зони, що загрожує здоров'ю, продовольчій безпеці та доступу до безпечної питної води та купання.
In some developing countries, up to 90 percent of wastewater flows untreated, directly into rivers, lakes and highly productive coastal zones, threatening health, food security and access to safe drinking and bathing water.

Як правило, це визначення охоплює всі прибережні зони цього моря, маючи на увазі спільноти, пов'язані з морем і сушею, що зазнали значного кліматичного впливу, у Південно-Східній Європі, північному Єгипті та далекій Західній Азії.
It typically embraces all of that sea's coastal zones, referring to communities connected with the sea and land greatly climatically influenced, in Southeast Europe, northern Egypt and far Western Asia.

До 90% стічних вод в країнах, що розвиваються, стікає без очищення в річки, озера і найбільш продуктивні прибережні зони, що загрожує здоров'ю, продовольчій безпеці та доступу до безпечної питної води та купання.
The organization reports that up to 90 percent of untreated wastewater in developing countries travels into rivers, lakes and highly productive coastal zones, threatening food security and access to safe drinking and bathing water.

Або встановити в Керченській протоці морські прибережні зони, в межах яких поширювався б суверенітет Росії і України, проте вся інша акваторія Керченської протоки була б районом спільного користування за спеціально узгодженими умовами.
To establish in the Kerch Strait maritime coastal areas, which would be within the sovereignty of Russia and Ukraine, but the rest of the Kerch Strait would be coexisting area on specially agreed terms.

А ось прибережні зони тропічних широт Тихого і Індійського океану, береги Південної Африки, Нової Зеландії або Австралії з півдня, а також Японії, Мікронезії і Саудівської Аравії з півночі- її звичайний ареал проживання.
But the coastal zones of the tropical latitudes of the Pacific and Indian Ocean, the shores of South Africa, New Zealand or Australia from the south, as well as Japan, Micronesia and Saudi Arabia from the north- its usual habitat.

Концепція розвитку прибережної зони озера Біле.
The concept of the Bile Lake coastal zone development.

До Чорноморську поетапно надходить фінансування на будівельні роботи з укріплення прибережної зони.
The Black Sea is gradually receiving funding for construction work to strengthen the coastal zone.

Скільки риби знаходиться в цих прибережних зонах порівняно з відкритим морем?
How many fish are actually in these coastal areas compared to the high seas?

На прибережну зону укладається готовий дерен.
In the coastal zone is laid ready turf.

Утворення штучних територій(островів) в прибережних зонах шельфу морського побережжя;
Artificial territories(islands) creation in the coastal areas of sea littoral shelf;

Інтегрованого прибережною зоною.
Integrated coastal zone management.

Теги: прибережна зона; рівень моря;
Tags: coastal zone; sea level;

Прибережна зона за горою Кішка.
The coastal zone of the mountain cat.

Прибережна зона.
The coastal zone.

Русло струмка і прибережна зона викладені каміннямрізного розміру і форми.
The bed of the creek and the coastal zone lined with stonesdifferent size and shape.

Прибережну зону.
The coastal zone.