Що таке ПРИБЕРЕЖНІ Англійською - Англійська переклад

• coastal
• riparian
• littoral
• off-shore
• riverside

Приклади вживання Прибережні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прибережні Сторони.
The Riparian Parties.

Його прекрасні прибережні і парки також в центрі уваги.
Its lovely riversides and parks also take centre stage.

Прибережні вітрові ферми можуть розганяти урагани.
Offshore wind farms can tame hurricanes.

Угорщина є країною прибережні в центральній частині Європи.
Hungary is a non-coastal country in the central part of Europe.

Деякі прибережні готелі можуть надати свій власний водний транспорт.
Some riverside hotels may provide their own waterway transport.

Крім того, цар Ситалк намагався обкласти даниною і прибережні еллінські міста.
In addition, King Sitalk tried to impose a tribute to the coastal Hellenic cities.

У деяких районах прибережні морські водорості можуть уходити на кілька миль в море.
In some areas, littoral seaweed can extend several miles out to sea.

Бакени й маяки, що використають енергію хвиль, уже засіяли прибережні води Японії.
Beacons and lighthouses, using energy of waves have already filled coast waters of Japan.

LCS розроблений, щоб перемогти прибережні загрози, і забезпечити доступ і домінування в прибережних водах.
LCSs are designed to defeat littoral threats, and provide access and dominance in coastal waters.

Інші прибережні держави не ухвалили жодних заходів та навіть не висловили жодної критики щодо Казахстану з цього приводу.
The other littoral states did not take any action, or even voice any criticism of Kazakhstan on that occasion.

LCS розроблений, щоб перемогти прибережні загрози, і забезпечити доступ і домінування в прибережних водах.
The LCS is designed to defeat littoral threats, and provide access and dominance in coastal waters.

Розуміння конкретних проблем зі здоров'ям, що зачіпають населення прибережні, які проживають поблизу річки в басейні Амазонки…[-].
Understand the specific Health issues affecting riverside populations living near the riverside in the Amazon…[-].

Прибережні Сторони негайно інформують один одного про будь-яку критичну ситуацію, що може стати причиною трансграничного впливу.
The Riparian Parties shall without delay inform each other about any critical situation that may have transboundary impact.

Тенденції в зміні антропогенного навантаження на прибережні води Одеського району північно- західної частини Чорного моря.
Tendencies in change of anthropogenic loading on off-shore waters of Odessa district of north-western part of Black Sea.

Прибережні острови на заході і півночі від Квебеку залишалася частиною Північно-Західних територій до створення Нунавуту в 1999 році.
The offshore islands to the west and north of Quebec remained part of the Northwest Territories until the creation of Nunavut in 1999.

Під високим рівнем корозії, такими як хімічні фабрики/ прибережні зони, AISI 316L має більш високу продуктивність, ніж AISI 304.
Under highly corrosion environment such as chemical factories/costal area, AISI 316L has better performance than AISI 304.

Прибережні острови на заході і півночі від Квебеку залишалася частиною Північно-Західних територій до створення Нунавуту в 1999 році.
The offshore islands of the former District of Ungava remained part of the Northwest Territories until the creation of Nunavut in 1999.

Південна Корея утримує один із найбільших у світі паромних флотів, які обслуговують прибережні острови, а також здійснюють міжнародні рейси.
South Korea holds one of the largest ferry fleet in the world, serving the offshore islands of the country, as well as on an international voyage.

Посилення та посадка прибережні буфери- тобто засаджені ділянки біля потоків- можуть допомогти запобігти випаданням опадів та стоків спринклерів.
Enhancing and planting riparian buffers- that is, planted areas near streams- can help to prevent precipitation and sprinkler runoff.

В результаті морські водорості найчастіше населяють прибережні зони, а в межах цієї зони частіше зустрічаються на скелястих берегах, ніж на піску або гальці.
As a result, seaweeds most commonly inhabit the littoral zone and within that zone more frequently on rocky shores than on sand or shingle.

Прибережні Сторони погоджують параметри забруднення і переліки забруднювачів, за скиданнями і концентрацією яких у трансграничних водах ведеться регулярне спостереження і контроль.
The Riparian Parties shall agree upon pollution parameters and pollutants whose discharges and concentration in transboundary waters shall be regularly monitored.

Аналіз привів їх до створення еліптичної, конічної конструкції, що направляє прибережні вітри між вежами і створює негативний тиск повітря(підйомну силу) позаду них.
Their analysis led to an elliptical, tapered design that funnels offshore winds between the towers and creates negative air pressure(or lift) from behind.

Прибережні Сторони створюють, при необхідності, і використовують скоординовані чи спільні системи зв'язку, оповіщення і сигналізації з метою одержання і передачі інформації.
The Riparian Parties shall set up, where appropriate, and operate coordinated or joint communication, warning and alarm systems with the aim of obtaining and transmitting information.

Основними залізничними компаніями є Квінсленд-Рейлі та Пасифік-Нешнл переважно обслуговують прибережні порти, включаючи Брісбенскій порт і допоміжні порти Гладстона і Таунсвілл.
Principal rail services are provided by Queensland Rail and Pacific National, predominantly along the coamajor ports including the Port of Brisbane and subsidiary ports at Gladstone and Townsville.

Багато прибережні готелі змушені навіть час від часу закривати свої пляжі, щоб запобігти нещасним випадкам, адже опік цієї медузи цілком здатний викликати не тільки судоми, а й загальну важку інтоксикацію організму.
Many coastal hotels have even from time to time to close their beaches to prevent accidents, because the burn of this jellyfish is quite capable to cause not only seizures, but also severe General intoxication of the organism.

Тому що всі члени НАТО, а деякі з них також присутні в Чорному морі на основі двосторонньої угоди, і у нас є три прибережні держави, зустрілися з Україною та Грузією і відправили дуже чітке повідомлення про нашу підтримку.
Because having all NATO Allies, and some of them also have presence on the bilateral level in the Black Sea, and we have three littoral states, all NATO Allies met with Ukraine and Georgia and sent a very clear message about our support.

У рамках співробітництва Конвенцією чи конкретних домовленостей прибережні країни розробляють і здійснюють спільні програми моніторингу стану трансграничних вод, включаючи паводки і крижані затори, а також трансграничного впливи.
In the framework of general cooperation mentioned in article 9 of this Convention, or specific arrangements, the Riparian Parties shall establish and implement joint programmes for monitoring the conditions of transboundary waters, including floods and ice drifts, as well as transboundary impact.

Ключові слова: адміністративний примус, адміністративне попередження, адміністративне припинення, адміністративна відповідальність, прибережні води, внутрішні води України, територіальне море України, виключна(морська) економічна зона України, адміністративна юрисдикція.
Key words: administrative coercion, administrative warning, administrative discontinuance, administrative liability, coastal waters, internal waters of Ukraine, territorial sea of Ukraine, an exclusive(maritime) economic zone of Ukraine, administrative jurisdiction.