Що таке ОФШОРНІ Англійською - Англійська переклад

• offshore
• off-shore

Приклади вживання Офшорні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офшорні компанії.
Incorporate Company.

Тому що ми з вами говоримо про офшорні речі.
We talk about the off-the-field things.

Круїзи Пороми Офшорні спеціалізовані судна.
Cruise Ferries Offshore Specialized Vessels.

У Фрінга були всі ці секретні офшорні рахунки.
Fring had all these secret off shore accounts.

Круїзи Пороми Офшорні спеціалізовані судна.
Cruise Ferries Offshore Specialized Vessels Military Vessels.

Присвоєння цієї компанії здійснювалося через офшорні фірми.
This stake was held through overseas companies.

Офшорні та їх інституції в міжнародному бізнесі.
Tax Havens and Their Institutions in International Business.

Створення іноземних компаній, включаючи класичні офшорні компанії.
Incorporation of foreign companies, including classical off-shore companies.

Ця остання група створює складні офшорні структури, що використовуються для відмивання грошей.
It is this last group which sets up complex offshore-managed structures used for the purposes of money laundering.

Включає американські вітчизняні корпорації та ТОВ, а також офшорні та.
Includes U.S. domestic corporations and LLC's, as well as offshore and.

Ці юрисдикції також відомі як безподаткові зони, або ж офшорні фінансові центри.
These are also described as off-shore financial centres or as Secrecy Jurisdictions.

Багато що з цього інвестується в офшорні гавані, і його критикують за те, що він не платить британський податок.
Much of this is invested in off-shore havens, and he has been criticised for avoiding paying UK tax.

Нууу, майже те саме- скандали з дисконт-програмами на податки або офшорні скандали.
Well, almost the same- scandals with discount programs for taxes or offshore scandals.

Офшорні фінансові центри кажуть, що якби їх не існувало, не було б ніяких обмежень щодо того, які податки могли б стягувати держави.
The offshore financial centres say that if they did not exist, there would be no constraint on taxes governments might levy.

Проте, якщо виключити офшорні фінансові центри, сума інвестицій в 2006 році складає 70 млрд. дол., а це рівень 2005 року.
If the offshore financial centres are excluded, however, they reached $70 billion in 2006, which was the same level as in 2005.

Але лише хтось із досвідом- і ми створили тисячі рахунки офшорні- може сказати, хто з них справді ставиться до своїх вкладників.
But only someone with experience and we have thousands of accounts set up offshore can tell you which really treats their depositors properly.

У 1970-ті роки, перш ніж приєднатися до системи громадського телебачення, Veronica і TROS транслювалися як офшорні піратські станції.
In the 1970s, before they were allowed to join the public television system, Veronica and TROS had broadcast as off-shore pirate stations.

Наступні документи, оприлюднені українським законодавцем Сергієм Лещенком, припустили, що Манафорт приховав частину грошей, які він отримав через офшорні рахунки.
Subsequent documents publicized by a Ukrainian legislator, Serhiy Leshchenko, suggested that Manafort concealed some of the money he received by transferring the payments through off-shore accounts.

Слідчі вивчають діяльність двох співробітників Deutsche Bank, які нібито допомагали клієнтам створювати офшорні компанії для відмивання грошей.
Investigators are probing the activities of two Deutsche Bank staff members who are alleged to have helped clients set up off-shore firms to launder money.

Офшорні Північні Моря(ONS)- це одна з ключових галузевих виставок та конференцій для офшорної нафтогазової галузі і відбудеться в Ставангері з 27-30 серпня 2018 на форумі Ставангер.
Offshore Northern Seas(ONS) is one of the key industry exhibitions and conferences for the offshore oil and gas industry and will be held in Stavanger from 27-30 August 2018, at the Stavanger Forum.

Створення офшору не суперечить законодавству, однак приховування інформації про ваші офшорні інвестиції може бути незаконним у деяких країнах.
The acquisition of offshore is not contrary to the law, but in some countries, hiding information about your investments in offshore may be illegal.

Повідомлялося, що офшорні компанії, прямо або побічно належать Ролдугіну, отримували сотні мільйонів від RCB Bank(кіпрська«дочка» ВТБ), які розподілялися по інших компаніях.
In investigation it was said that the offshore companies directly or indirectly belonging to Roldugin received hundreds of millions from RCB Bank(Cyprian“subsidiary” of VTB) which were distributed on other companies.

Хто контролює українську землю, уже давно уникають відкриття інформації для проведення досліджень, оскільки офшорні податкові зони та популярні практики землекористування унеможливлюють це.
Who precisely controls Ukrainian land has long eluded researchers, as off-shore tax havens and land tenure practices make it difficult to discern.

Офшорні послуги поставки- пасажирські перевезення або перевезення товарів морським шляхом між будь-яким портом у державі-члені й спорудженнями або структурами, розташованими на материковому шельфі такої держави-члена.
Off-shore supply services: the carriage of passengers or goods by sea between any port in a Member State and installations or structures situated on the continental shelf of that Member State;

Застосування: точні деталі, приладдя для машин, вантажівки та автозапчастини, промислові деталі, гірничо-шахтне приладдя, офшорні прилади, агрокультурні об'єкти, будівельні матеріали тощо.
Application: precision parts, machinery accessories, truck and auto parts, industrial parts, mining accessories, off-shore appliances, agricultral facilities, and construction material, etc.

Спрощена система обліку і оподаткування для всіх галузей за умови обмеження обсягів продажу і декларування невикористання методів оптимізації оподаткування(завищення витрат, зарплатні в конвертах, офшорні схеми тощо).
Simplified account and taxation system for all industries on condition of limitation of sale volumes and declaration of unused of methods of taxation optimization(charges overstating, salary in envelopes, off-shore charts etc.).

Офшорні вітряні електростанції в Балтійському морі можуть бути дуже багатообіцяючим джерелом чистої енергії, будучи частиною нашої стратегії, яка передбачає прихильність низьковуглецевій енергії»- каже Ярослав Дибовський, виконавчий директор з енергетики PKN Orlen.
Offshore wind farms in the Baltic Sea can be a very promising source of clean energy, as part of our strategy for low carbon energy commitment,”says Jaroslav Dybowski, energy executive director at PKN Orlen.

Ваш по-справжньому має внутрішній совок, заснований на багаторічному досвіді, на якому офшорні банківські центри відкриє рахунки для іноземців, запропонує інвестиції в зростання, буде фінансово стійким, матиме зручні послуги та справді приємно працювати.
Yours truly has the inside scoop, based on decades of experience, on which offshore banking centers will open accounts for foreigners, offer growth investments, are financially resilient, have convenient services, and are truly pleasant to work with.

Важливими складовими світового господарства є Офшорні зони- території або окремі країни, в яких діє пільговий режим оподаткування, кредитно-валютного регулювання і створені спрощені умови реєстрації підприємств з метою забезпечення максимально сприятливих умов для іноземних капіталів.
Important components of the global economy is an offshore zone- the area or individual countries that have a preferential mode of taxation, credit and foreign exchange regulation and created simplified conditions for business registration in order to ensure the most favorable conditions for foreign capital.

Далі, виходячи з їх формування в орієнтованих на захист активів безпечних притулків, пропонують офшорні трасти безпрецедентну конфіденційність, підвищений захист від небезпек цивільного судочинства та відповідальності, і навіть від таких подій, як розлучення чи розпуск бізнесу.
Further, based on their formation in asset protection oriented safe havens, offshore trusts offer unparalleled confidentiality, increased protection from the perils of civil litigation and liability, and even from such things as divorce or business dissolutions.