Що таке ПРИВ'ЯЗОК Англійською - Англійська переклад

• bindings
• of tyings

Приклади вживання Прив'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Mono: стосується прив'язок до C/ Mono.
Mono: relates to the C/ Mono bindings.

Без прихованих комісій і валютних прив'язок.
No hidden commissions and currency bindings.

Змініть будь-яку з 4 прив'язок, щоб змінити опорну точку поля.
Change any of the 4 anchors to change the reference point of the margins.

Деякі з цих прив'язок мають досить сильний вплив на подальше формування особистості.
Some of these bindings have a rather strong influence on the further formation of personality.

Бертон моделей є одним з популярних прив'язок сноубордів проданих в 2008 областей в Інтернеті.
The models are one of the Burton snowboard bindings sold in 2008 popular online areas.

Ive знайшов пакети для них в іншому місці, але їх VC налаштований дуже по ключовим прив'язок.
Ive found packs for these elsewhere but their VC is setup terribly in terms of key binds.

Проста математична теорія прив'язок була запропонована Байманом та розширена Маддоком і Келлером.
A simple mathematical theory of hitches has been proposed by Bayman and extended by Maddocks and Keller.

Всі креслення виконуються відповідно до технічних вимог- з вказівкою розмірів, перерізів і прив'язок.
All the drawings are done according to the technical demands indicating dimensions, cross-sections and connections.

У порівнянні з грантами стипендії зазвичай мають більше прив'язок, але оскільки вони є поновлюваними, врівноважує.
When compared to grants, scholarships often have more strings connected, however since they're renewable it balances out.

М2 і більш широкі виміри стали квазі-дерегульованими агрегаторами без жодних легальних прив'язок до розміру монетарної бази.[1].
M2 and the broader measures became quasi-deregulated aggregates with no legal link to the size of the monetary base.[1].

Тому, створювати балет The Great Gatsby Ballet вирішили без прив'язок до якогось часу, залишивши лише легкий флер 20-х років.
Therefore, to create the ballet The Great Gatsby Ballet decided without binding to any time, leaving only the easy flair of the 20s.

Автоматична побудова літографічних колонок свердловин у заданих діапазонах відміток і різних варіантах прив'язок.
Automatic construction of the boreholes lithographic columns in the assigned ranges of marks and the diverse variants of tyings.

Де розташовувалися ці племена, сказати зараз важко, оскільки точних наукових географічних прив'язок стародавні автори не залишили.
Where these tribes are located, it is difficult to say, because the precise scientific geographical references ancient writers have left.

Важливо створити сайт, захищений від творів хакерів, а також той, який дозволяє клієнтам здійснювати покупки без багатьох прив'язок.
It is important to make a site which is secure from the works of hackers as well as one which can allow customers to make purchases without many hitches.

Якщо не для вихлопних труб в 4 1, я думаю, що якщо ваш глушник знімне це зручно, якщо ви хочете, щоб уникнути прив'язок Вашого автомобіля(якщо ви використовуєте щодня).
If not for the exhaust pipes in 4 1, I think if your muffler is removable it is convenient if you want to avoid tying your car(if you use it every day).

Проектування архітектурних, графічно-макетних прив'язок скульптурних композиційних рішень із урахуванням взаємодії скульптурної композиції з довкіллям;
Designing of architectural, graphic-mock binding of sculptural composite solutions taking into account the interaction of the sculptural composition with the environment;

Якщо ж ніяких прив'язок ви не використали, ісервіс просто не може ідентифікувати ні ваш другий адреса, ні номер телефону, то єдиним засобом для відновлення залишається ваша пам'ять.
If you have not used any bindings, andthe service simply can not identify your second address or phone number, then your memory is the only remedy.

З урахуванням того, що авто комплектували салонами у випадковому порядку без особливих прив'язок до поєднання кольорів, нерідко на зелених, жовтих і червоних Москвичах можна було зустріти нейтральний сірий інтер'єр, а на машинах блакитного або сірого кольору- бежевий.
Given the fact, that cars be equipped lounges at random without any special attachments to the combination of colors, often to greenish, yellow and red Moskvich could meet a neutral gray interior, and the machines blue or gray- beige.

Система прив'язок і використання резервних командних центрів дає можливість відновлення контролю над ботнетом після зміни командного центру.
The system of bindings and use of reserve command centers gives the chance of restoration of control over a botnet after change of command center.

Наприклад: автоматична побудова планових проекцій свердловин для вказаного пласту, або побудова літографічних колонок свердловин у заданих діапазонах відміток і різних варіантах прив'язок, побудова тривимірних траєкторій свердловин.
For example: the automatic construction of the planned projections of drilling using indicated layer, or the drilling lithographic columns construction in the assigned ranges of marks and using different variants of tyings, the drilling three-dimensional trajectories construction.

Чим менше прив'язок до емоційного сприйняття буде спочатку, тим вище ймовірність, що при розповіді ви відчуєте той же спектр почуттів, що відчуває співрозмовник.
The smaller the bindings to the emotional perception will be initially, the higher the probability that during the story you will experience the same range of feelings that the other person feels.

Без прив'язок прожити можна, але з ними затишніше, радісніше, не так страшно(в залежності від того до чого прихильність і на основі яких емоцій вона сформувалася, такі відчуття і доповнює), без потреб же прожити або не можна взагалі, або це важко і позначається на здоров'я і загальному тонусі.
You can live without bindings, but with them it is cozier, happier, not so scary(depending on what the attachment is and on the basis of what emotions it has formed, it also complements such feelings), it is either impossible to live without the needs, or it is difficult on health and overall tone.

Таким чином, після прив'язки дизайну сайт уже цілком готовий.
Thus, after a binding of design the site is completely ready.

Немає прив'язки до адреси.
No binding to address.

Скасувати прив'язку безпечності в патентному законодавстві.
Cancel the safety link in patent law.

Використовувати швейну прив'язку для ноутбука;
Use sewing binding for notebook;

Тому зараз потрібно здійснити ще одну спробу без цієї прив'язки.
That is why, we must make one more try without this link.

Com має прив'язку його поштової адреси до карти місцевості.
Com has a binding of its postal address to the map of the locality.

Виконайте yarn unlink у директорії яка використовувалася для стврення прив'язки.
Run yarn unlink in the folder that was previously used to create a link.

Деньги» практикують прив'язку до гаманця або рахунку банківської карти.
Money practice the binding to the purse or Bank card account.