Що таке ПРИВАТНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• private organizations
• private entities
• private organisations
• private institutions

Приклади вживання Приватних організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже мало приватних організацій спроможні із цим працювати.
Very few private companies can afford that.

Ви можете звернутися до громадських або приватних організацій.
You can join public or private Communities.

Це не завдання приватних організацій- чи державних установ- піддавати цензурі цей процес.
It is not up to private entities or public institutions to censor this process.

Ми зверталися і до держави, і до приватних організацій.
We then reached out to both the state and to a private agency.

Штамповані медалі і значки користуються великим попитом серед державних і приватних організацій.
Stamped medals and badges are in great demand among public and private organisations.

Полегшення координації зусиль приватних організацій, які займаються опікуванням біженців.
(i) Facilitating the co-ordination of the efforts of private organizations concerned with the welfare of refugees.

Розвиток кар'єри IBEI служби полегшує доступ своїх випускників на стажування і вакансії в державних і приватних організацій.
The IBEI career development service facilitates the access of its graduates to internships in both public and private organisations.

Представники 32 країн і 39 приватних організацій, зібралися на вісім днів для промов, зустрічей та демонстрацій доброї волі.
Representatives from 32 nations, plus 39 private organizations, gathered for 8 days of speeches, meetings, and grand displays of good will.

Випускники програми управління соціальної роботи приймати відповідальні і керівні посади в державних і приватних організацій.
Graduates of the degree program Management Social Work take on responsible and leading positions with public and private institutions.

Студенти вдаються до допомоги знайомих, приватних організацій, але найчастіше шукають необхідних фахівців через інтернет.
They address acquaintances, in the private organizations, but most often find the necessary specialists in the Internet.

Розвиток кар'єри IBEI служби полегшує доступ своїх випускників на стажування і вакансії в державних і приватних організацій.
The IBEI Career Development Service facilitates the access of graduates to internships and vacancies in both public and private organisations.

Крім того, The Japan Times, Бюро подорожей Японії і багато інших приватних організацій використовували систему Хепберна замість кунрей-сікі.
In addition The Japan Times, the Japan Travel Bureau, and many other private organizations used Hepburn instead of Kunrei-shiki.

Протягом програми ви будете розуміти роль і інтереси міжнародних громадських і приватних організацій у міжнародному бізнес-середовищі.
Throughout the program, you will understand the role and interests of international public and private organizations in an international business environment.

В Україні безпілотники поки ще мало використовуються, але вони становлять великий інтерес для фермерів, колективних господарств та інших приватних організацій.
In Ukraine, the drones are still little used, but they are of great interest to farmers, collective farms and other private organizations.

В університетах, великих і малих науково-дослідних центрах,, громадських і приватних організацій з усіх 36 країн-членів COST і можливих країн-учасників.
From universities, research centres, large and small, public and private organisations from all COST Member Countries and its Cooperating State.

Центральною Європою передбачено 231 мільйон євро, щоб забезпечити фінансування міжнаціональних проектів співпраці, зокрема громадських і приватних організацій.
CENTRAL EUROPE invests EUR 231 million to provide funding to transnational cooperation projects involving both public and private organisations.

Таким чином, військові дії стануть цілком доступними не тільки для малих народів, а й для кримінальних та приватних організацій чи навіть для впливових людей.
It could make military action a viable option not just for small nations, but criminal organizations, private enterprise, even powerful individuals.

The УНІВЕРСИТЕТ була заснована в 1979 році, акредитована, і заслужив академічного і професійного визнання і схвалення з боку державних і приватних організацій.
The University was founded in 1979, is accredited, and has earned academic and professional recognition and approval from the public and private organizations.

Правила застосовуються до приватних організацій, а не до державних банків або державних установ,- уточнив відділ в повідомленні, яке цитує інформаційне агентство«Белта».
The rules apply to private entities and not the state-owned banks or government institutions, the department clarified in an announcement quoted by Belta news agency.

Академічні кваліфікації, надані SP Jain та сертифікованими KHDA, визнані в Еміраті Дубая всіх державних та приватних організацій для всіх цілей.[-].
The academic qualifications granted by S P Jain and certified by KHDA are recognized in the Emirate of Dubai by all public and private entities for all purposes.

Державні і деякі види приватних організацій повинні призначити співробітника відповідального за захист персональних даних- Data protection officers(DPO, або просто офіцер із захисту даних).
State and some types of private organizations may assign data protection officers(DPO, or just a data protection officer) to protect personal data.

Академічні кваліфікації, надані SP Jain та сертифікованими KHDA, визнані в Еміраті Дубая всіх державних та приватних організацій для всіх цілей.[-].
The academic qualifications granted by this institution and certified by KHDA are recognised in the Emirate of Dubai by all public and private entities for all purposes.

Відтоді Мігель вдосконалив свої знання та досяг успіху завдяки глибокому розумінню державних та приватних організацій у складних проектах та великих ініціативах з трансформації бізнесу.
Since then, Miguel built a path of excellence and success through a deep understanding of public and private entities on complex projects and large business transformation initiatives.

Він також встановлює повторювані зустрічі та презентації з великими транснаціональними компаніями, інвестиційними банками, а також державних і приватних організацій і установ.
It also sets up recurring meetings and presentations with major multinationals, investment banks, and public and private organizations and institutions.

Випускники в області маркетингу техніки буде виступати в державних і приватних організацій, будучи кваліфікований для рівнів виконавчої влади і підтримки великих підприємств і організацій..
Graduates in marketing engineering will perform in both public and private organizations, being qualified for executive levels and to support large enterprises and organizations..

Випускники мають цікаві та значущі кар'єру в міністерствах та інших державних установ, а також благодійних та некомерційних приватних організацій, що мають зв'язку з Латинській Америці.
Graduates have exciting and meaningful careers in ministries and other public institutions as well as charitable and for-profit private organizations with ties to Latin America.

Сполучені Штати і Євросоюз могли б об'єднатися і активізувати зусилля для створення більш сильних, більш демократичних, ефективних і життєздатних державних і приватних організацій у регіоні.
The United States and the European Union might team up to energize efforts to build stronger, more democratic, effective and resilient public and private institutions in the region.

Дослідження, управління парком і проекти зі збереження фінансуються за рахунок коштів міжнародної природоохоронної допомоги, приватних організацій та їхніх спонсорів і приватних донорів.
Research, park management and conservation projects are largely funded by international conservation aid, private organisations and their sponsors and private donations.

Проекти в галузі наукових досліджень, управління парками і збереження знаходяться під великим фінансуванням з боку міжнародної природоохоронної допомоги, приватних організацій та їхніх спонсорів і приватних донорів.
Research, park management and conservation projects are largely funded by international conservation aid, private organisations and their sponsors and private donations.