Що таке PRIVATE ORGANISATIONS Українською - Українська переклад

• приватними організаціями
• приватних організацій
• приватні організації

Приклади вживання Private organisations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Same is the case in private organisations.
Така ж ситуація і в приватних організаціях.

The IBEI career development service facilitates the access of its graduates to internships in both public and private organisations.
Розвиток кар'єри IBEI служби полегшує доступ своїх випускників на стажування і вакансії в державних і приватних організацій.

In each collection, you will find snapshots of sites run by public and private organisations, and even blogs that are relevant to the collection topic.
У кожній колекції ви знайдете копії сайтів створені громадськими та приватними організаціями, і навіть блоги, які відповідають темі колекції.

The IBEI Career Development Service facilitates the access of graduates to internships and vacancies in both public and private organisations.
Розвиток кар'єри IBEI служби полегшує доступ своїх випускників на стажування і вакансії в державних і приватних організацій.

From universities, research centres, large and small, public and private organisations from all COST Member Countries and its Cooperating State.
В університетах, великих і малих науково-дослідних центрах,, громадських і приватних організацій з усіх 36 країн-членів COST і можливих країн-учасників.

We work in close collaboration with following government and private organisations:.
Ми плідно співпрацюємо з наступними державними та приватними установами:.

Other Ukrainian state and/or private organisations and associations that deal with the DCFTA in general and in particular provide support for exporters;
Українські державні та/або приватні організації і асоціації, що співпрацюють з іноземними партнерами в рамках DCFTA, зокрема надають підтримку експортерам;

They are required in various government and private organisations.
Вони будуть потрібні в різних державних і приватних структурах.

Cooperate with the competent public or private organisations and authorities in the endeavour to place sport at the service of humanity and thereby to promote peace.
Співробітничати з громадськими і приватними організаціями і органами в тому, аби поставити спорт на службу людства, сприяючи тим самим боротьбі за мир;

Stamped medals and badges are in great demand among public and private organisations.
Штамповані медалі і значки користуються великим попитом серед державних і приватних організацій.

Administrative tasks may by law be delegated to public or private organisations, entities or persons that do not form part of the Federal Administration.
Відповідне законодавство може делегувати виконання адміністративних завдань публічним чи приватним організаціям чи особам, котрі не є членами Федеральної адміністрації.

CENTRAL EUROPE invests EUR 231 million to provide funding to transnational cooperation projects involving both public and private organisations.
Центральною Європою передбачено 231 мільйон євро, щоб забезпечити фінансування міжнаціональних проектів співпраці, зокрема громадських і приватних організацій.

Partnership internally, with the academic institutions and with other public and private organisations, in order to act in a synergic and efficient manner;
Партнерство всередині країни, з науковими установами та з іншими громадськими та приватними організаціями, щоб діяти в синергетичної і ефективним чином;

Private organisations helping in the Ukrainian social system, like in Germnay normal, are not supported by the government and made way more complicated to impossible by law system.
Приватні організації, які допомагають в українській соціальній системі, як і в Німеччині, нормальні, але не підтримуються урядом і ускладнюються правовою системою.

Since 1979, Feed The Children has created and developed one of the world's largest private organisations dedicated to feeding hungry people.
З 1979 р., Організація"Їжа для дітей" створила та розробила одну з найбільших у світі приватних організацій, робота якої присвячена годуванню голодних людей.

Many international organisations, such as IAF are private organisations that are established with no other remit or authority than to operate as commercial organisations..
Багато міжнародних організацій, такі як IAF, є приватними організаціями, які створені без будь-якої іншої компетенції або повноважень, ніж для роботи в якості комерційних організацій..

Research, park management and conservation projects are largely funded by international conservation aid, private organisations and their sponsors and private donations.
Дослідження, управління парком і проекти зі збереження фінансуються за рахунок коштів міжнародної природоохоронної допомоги, приватних організацій та їхніх спонсорів і приватних донорів.

Much of our income is raised delivering a range of projects and contracts in English teaching and examinations, education and development contracts and from partnerships with public and private organisations.
Більшість прибутку надходить через численні проекти та угоди у сферах викладання англійської мови та екзаменів, та контракти в сферах освіти та міжнародного розвитку, а також через партнерства із публічними та приватними організаціями.

Probation agencies shall work in partnership with other public or private organisations and local communities to promote the social inclusion of offenders.
Служби пробації повинні діяти у співробітництві з іншими державними або приватними організаціями та місцевими громадами з метою сприяння соціальному включенню злочинців.

To achieve this, we organise two international meetings every year, coordinate international projects, run professional development trainings, act as consultants for public and private organisations, and actively influence cultural policies.
TEH організує дві щорічні міжнародні зустрічі, координує міжнародні проекти, проводить професійні тренінги, консультує державні й приватні організації та активно впливає на культурну політику.

The Association of Significant Cemeteries in Europe(ASCE) is the European network comprising those public and private organisations which care for cemeteries considered to be of historical or artistic importance.
Асоціація відомих кладовищ Європи(ASCE)- це європейська спілка, що об'єднує громадські та приватні організації, що мають відношення до цвинтарів історичного або художнього значення.

The majority of our incomeis raised delivering a range of projects and contracts in English teaching and examinations, education anddevelopment contracts and from partnerships with public and private organisations.
Більшість прибутку надходить через численні проекти та угоди у сферах викладання англійської мови та екзаменів, та контракти в сферах освіти та міжнародного розвитку, а також через партнерства із публічними та приватними організаціями.

Research, park management and conservation projects are largely funded by international conservation aid, private organisations and their sponsors and private donations.
Проекти в галузі наукових досліджень, управління парками і збереження знаходяться під великим фінансуванням з боку міжнародної природоохоронної допомоги, приватних організацій та їхніх спонсорів і приватних донорів.

The majority of our revenue is raised delivering a variety of tasks and contracts in English instructing and examinations, schooling and development contracts and from partnerships with public and private organisations.
Більшість нашого прибутку надходить через численні проекти та угоди у сферах викладання англійської мови та екзаменів, та контракти в сферах освіти та міжнародного розвитку, а також через наші партнерства із публічними та приватними організаціями.

It organises two international meetings per year, coordinates international projects, runs professional development trainings, consults for public and private organisations, and seeks to actively influence cultural policies.
TEH організує дві щорічні міжнародні зустрічі, координує міжнародні проекти, проводить професійні тренінги, консультує державні й приватні організації та активно впливає на культурну політику.

TEH organises two international meetings every year, coordinates international projects, runs professional development trainings, acts as consultant for public and private organisations, and actively influences cultural policies.
TEH організує дві щорічні міжнародні зустрічі, координує міжнародні проекти, проводить професійні тренінги, консультує державні й приватні організації та активно впливає на культурну політику.

With a view to ensuring the effective exercise of the right to protection of health, the Parties undertake, either directly or in co-operation with public or private organisations, to take appropriate measures designed inter alia:.
З метою забезпечення ефективного здійснення права на охорону здоров'я Сторони зобов'язуються самостійно або у співробітництві з громадськими чи приватними організаціями вживати відповідних заходів для того, щоб, крім іншого:.