Що таке ПРИВАТНІ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• private organizations
• private entities
• private organisations
• private institutions

Приклади вживання Приватні організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державні та приватні організації:.
Public and private entities:.

Австрійський уряд, приватні організації та університети пропонують ряд стипендій для іноземних студентів.
The Austrian government, private institutions and Universities offer a number of scholarships for students.

На даний час 57 країн, місцеві органи влади і приватні організації взяли на себе зобов'язання відновити понад 170 млн гектарів.
To date, some 57 countries, subnational governments and private organizations have committed to bring more than 170 million hectares under restoration.

Існують також невеликі приватні організації, такі як Школа мистецтв Лейт, заснована в будівлі колишньої лютеранської церкви в 1988 році.
There are also smaller private institutions such as the Leith School of Art founded in a former Lutheran church in 1988.

Школьні гранти, особливо, доступні на національному та місцевому рівнях, причому приватні організації фінансують обізнаність студентів щодо рециркуляції.
School grants, especially, are available on the national and local level, with private organizations funding recycling awareness for students.

Або навіть зокрема приватні організації, які працюють над іншими проектами баз даних.
Or even in particular private organizations who are working for other database projects.

Більшість клієнтів PEM розташовані в ЄС, але компанія також має постійних клієнтів в Канаді і США, серед яких є як урядові, так і приватні організації.
Phaff predominantly finds its clients within the EU, but it also has regular clients in Canada and the USA, both government and private organizations.

Заявки можуть подавати всі державні і приватні організації, засновані і зареєстровані в державах-членах ЦЄІ, а також міжнародні/регіональні організації..
All public and private entities based and registered in CEI Member States as well as international/regional organisations can apply.

Створена в 1980 році, Програма футуролог підтримує як державні, так і приватні організації в поліпшенні процесів планування, щоб краще прогнозувати і….
Launched in 1980, the Future Studies Program supports both public and private organizations in improving their planning processes to better forecast a….

Українські державні та/або приватні організації і асоціації, що співпрацюють з іноземними партнерами в рамках DCFTA, зокрема надають підтримку експортерам;
Other Ukrainian state and/or private organisations and associations that deal with the DCFTA in general and in particular provide support for exporters;

Для забезпечення функціонування програми обміну Work and Travel Державний департамент США призначає громадські та приватні організації на роль спонсорських організацій..
Under the Exchange Visitor Program, the Department of State designates public and private entities to act as exchange sponsors.

Крім уряду існують також приватні організації, які можуть допомогти вам з безкоштовним фінансування або іменні стипендії для ваших бізнес-проектів.
Aside from the federal government there are also personal corporations that can assist you with no cost funding or private grants for your business assignments.

Комітет може в будь-який час запрошувати на свої засідання громадські чи приватні організації, а також приватних осіб для консультацій з окремих питань.
The Committee may at any time invite public or private organizations or individuals to participate in its meetings for consultation on particular problems.

Що НОВОГО: як державні, так і приватні організації повинні впроваджувати внутрішні канали для повідомлень про порушення. Особлива увага приділяється фінансовому сектору.
What is NEW: both public and private entities should implement internal channels for whistleblower reports(with particular attention to the financial sector).

Приватні організації, які допомагають в українській соціальній системі, як і в Німеччині, нормальні, але не підтримуються урядом і ускладнюються правовою системою.
Private organisations helping in the Ukrainian social system, like in Germnay normal, are not supported by the government and made way more complicated to impossible by law system.

І на додачу ця порожнеча у владі, де не державні діячі, окремі особи та приватні організації отримують перевагу над повільними, застарілими військовими та спецслужбами.
And under all this is a vacuum of power where non-state actors, individuals and private organizations have the advantage over slow, outdated military and intelligence agencies.

Для забезпечення функціонування програми обміну Work and Travel Державний департамент США призначає громадські та приватні організації на роль спонсорських організацій..
In carrying out the responsibilities of the Exchange Visitor Program, the U.S. Department of State designates public and private entities to act as Exchange Sponsors.

Близько 70% студентів Стенфорда отримують фінансову допомогу, з них 58% фінансуються з університетського фонду, іншим учасникам стипендіальних програм надають підтримку приватні організації.
More than 80% of Stanford students receive financial aid, 58% of them are financed from the university fund, other students are given support by private organisations.

Для забезпечення функціонування програми обміну Work and Travel Державний департамент США призначає громадські та приватні організації на роль спонсорських організацій..
In order to carry out the responsibilities of the Exchange Visitor Program, the Department of State designates public and private entities to act as exchange sponsors.

Всі мірою призначені для кандидатів, які прагнуть академічної, адміністративної або клінічних досліджень позиції в галузі освіти, будь то через державні або приватні організації.
All degrees are designed for candidates who seek academic, administrative, or clinical research positions in the field of education, whether it is through a public or private organization.

Для забезпечення функціонування програми обміну Work and Travel Державний департамент США призначає громадські та приватні організації на роль спонсорських організацій..
To ensure functionality of exchange program Work and Travel USA, Department of State designates public and private organizations on the role of sponsor organizations..

Давні комерційні зв'язки, приватні організації, банки, страхові й транспортні компанії зникли через втрату капіталу, поглинання в ході націоналізації або просто були знищені.
Long-standingcommercial ties, private institutions, banks, insurance companies and shipping companies disappeared, through loss of capital, absorption through nationalization or by simple destruction.

Комітет може в будь-який час запрошувати на свої засідання громадські чи приватні організації, а також приватних осіб для консультацій з окремих питань.
The Intergovernmental Committee, in accordance with its Rules of Procedure, may invite at any time public or private organizations or individuals to participate in its meetings for consultation on specific issues.

Державні та приватні організації, які збирають, зберігають, обробляють або іншим чином використовують персональні дані, зобов'язані зменшити кількість таких даних до абсолютного необхідного мінімуму;
Public and private entities which collect, store, process or otherwise use personal data should be obliged to reduce the amount of such data to the absolute minimum necessary;

Які механізми забезпечення гарантій, які державні або приватні організації несуть відповідальність за створення умов і забезпечення гарантій, що сприяють практичній реалізації прав пацієнтів?
What are the mechanisms for ensuring guarantees, which public or private organizations are responsible for creating conditions and providing guarantees that promote the practical realization of patients' rights?

TEH організує дві щорічні міжнародні зустрічі, координує міжнародні проекти, проводить професійні тренінги, консультує державні й приватні організації та активно впливає на культурну політику.
It organises two international meetings per year, coordinates international projects, runs professional development trainings, consults for public and private organisations, and seeks to actively influence cultural policies.

Створена в 1980 році, Програма футуролог підтримує як державні, так і приватні організації в поліпшенні процесів планування, щоб краще прогнозувати і мати справу зі змінами в їх бізнес-середовища і реалізувати можливості для будівництва свого бажаного майбутнього.
Launched in 1980, the Future Studies Program supports both public and private organizations in improving their planning processes to better forecast and deal with changes in their business environment and implement opportunities for the construction of their desired future.

TEH організує дві щорічні міжнародні зустрічі, координує міжнародні проекти, проводить професійні тренінги, консультує державні й приватні організації та активно впливає на культурну політику.
TEH organises two international meetings every year, coordinates international projects, runs professional development trainings, acts as consultant for public and private organisations, and actively influences cultural policies.

ННМБУ обслуговує установи охорони здоров'я, державні та приватні організації, медичних працівників, студентів медичних навчальних закладів І-IV рівнів акредитацій, спеціалістів, які в своїй професійній діяльності потребують використання інформаційних джерел з питань медицини та суміжних галузей знань.
The NNMBU serves the healthcare, Government and private organizations, health professionals, students, medical educational institutions of І-IV levels of accreditation, specialists in their professional activities require the use of information sources on medicine and related disciplines.