Що таке PRIVATE ORGANIZATION Українською - Українська переклад

• приватної організації
• приватній організації
• приватною організацією
• приватну організацію

Приклади вживання Private organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stanford University is a private organization.
Стенфордський університет є приватним закладом.

There are private organizations that fund science.
Бувають приватні компанії, що займаються наукою.

This situation has been extremely profitable in the first place, the owners of the Fed as a private organization in second place- by the U. S.
Такий стан справ було виключно вигідно, в першу чергу, власникам ФРС як приватної організації, в другу чергу- самим США як державі.

Class 5 for private organizations or governmental security.
Class 5- для приватних компаній або урядової безпеки.

Such situation was exclusively favorable, first of all, to owners of FRS as private organization, in the second turn- to the USA as to the state.
Такий стан справ було виключно вигідно, в першу чергу, власникам ФРС як приватної організації, в другу чергу- самим США як державі.

We do have private organizations that are not arms of the government.
У нас є державні органи, які не є органами державної влади.

Such situation was exclusively favorable, first of all, to owners of FRS as private organization, in the second turn- to the USA as to the state.
Таке положення справ було виняткове вигідно, в першу чергу, власникам ФРС як приватній організації, в другу чергу- самим США як державі.

Private organization begins to look for candidates who would like to live on Mars… forever.
Приватна організація починає шукати кандидатів, які хотіли б оселитися на Марсі… назавжди.

The Carlsberg Foundation is the largest private organization that finances research of this kind.
Фонд Carlsberg- це найбільша приватна організація, що фінансує подібні дослідження.

Many PhD candidates apply for funding or financial assistance, either from their academic institution or from a public or private organization or fund.
Багато кандидатів PhD подати заявку на фінансування або фінансової допомоги, або з їхнього навчального закладу або від державної або приватної організації чи фонду.

Or even in particular private organizations who are working for other database projects.
Або навіть зокрема приватні організації, які працюють над іншими проектами баз даних.

All degrees are designed for candidates who seek academic, administrative, or clinical research positions in the field of education, whether it is through a public or private organization.
Всі мірою призначені для кандидатів, які прагнуть академічної, адміністративної або клінічних досліджень позиції в галузі освіти, будь то через державні або приватні організації.

Braun is a founding member of the Private Organization for Patient Safety(POPS) of the World Health Organization(WHO).
Braun- це частина Приватної організації з безпеки пацієнтів(ПОБП) Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ).

He protested against the standard use of the King James Bible in public schools by the Public School Society, a private organization which operated the schools of New York City.
Він протестував проти стандартного використання протестантської Біблії короля Джеймса в державних школах, в суспільстві і в приватних організаціях, які діяли в Нью-Йорку.

The Karatenomichi World Federation is a private organization, and its area of karate is little known both in Japan and in the world as a whole.
Як зазначається, всесвітня федерація каратеноміті є приватною організацією, її напрямок карате є маловідомим як в Японії, так і загалом у світі.

(s)"non-consensual right or interest" means a right or interest conferred under the law of a Contracting State which has made a declaration under Article 39 to secure the performance of an obligation, including an obligation to a State, State entity or an intergovernmental or private organization;
(s)"недоговірне майнове чи інше право" означає майнове чи інше право, яке надається відповідно до законодавства Договірної Держави, якою було зроблено заяву відповідно до статті 39 для забезпечення виконання зобов'язання, у тому числі зобов'язання перед державою, державним органом або міжурядовою чи приватною організацією;

DIN, the German Institute for Standardization, is a private organization registered as a non-profit association.
Функції секретаріату виконує DIN/WEB Німецький інститут стандартизації, що є приватною організацією, зареєстрованою як некомерційна асоціація.

Be a public or private organization with legal personality(natural persons are not eligible to apply for a grant under this call).
Бути державною або приватною організацією, що має правосуб'єктність(фізичні особи не мають права подати заявку на отримання гранту відповідно до цього запрошення);

Such situation was extremely profitable to the owners of the Federal System as a private organization in the first place, and to the United States as a state in the second place.
Такий стан справ було виключно вигідно, в першу чергу, власникам ФРС як приватної організації, в другу чергу- самим США як державі.

It was controlled by a private organization, and in the case of Kenya, more than 50 percent of the country's transactions go through a private organization..
Вона була під контролем приватної організації, й у випадку Кенії, більш ніж половина транзакцій країни здійснюються через приватну організацію..

Such situation was extremely profitable to the owners of the Federal System as a private organization in the first place, and to the United States as a state in the second place.
Таке положення справ було виняткове вигідно, в першу чергу, власникам ФРС як приватній організації, в другу чергу- самим США як державі.

For its long, as for the private organization, history of its existence, our company has proved its high reliability and professional skills in carrying out the survey, certification and design for Ukraine and Russia.
За довгу, як для приватної організації, історію свого буття наша фірма довела свою високу надійність та професіоналізм у виконанні обстеження, паспортизації та проектування для України та Росії.

The first option is easier to organize; but when you choose a private organization, you will be able to pay a much lower income tax percentage.
Першу з вищезазначених організувати набагато легше, але при відкритті саме приватної організації, ви зможете в подальшому виплачувати набагато менший відсоток податків на доходи.

In addition, armed groups forced a major private organization providing humanitarian assistance to 500,000 people to halt operations in the self-proclaimed‘Donetsk people's republic', increasing the suffering of the most vulnerable people with scarce economic means.
До того ж озброєні групи змусили вагому приватну організацію, яка забезпечувала гуманітарну допомогу 500 000 особам, припинити діяльність у самопроголошеній«Донецькій народній республіці», що посилило страждання найбільш уразливих та малозабезпечених верств населення.

The Civic-State is one where a film institute is originally established as a public or private organization and then joins the State financing and management, but a film institute remains a public organization..
Громадсько-державний- це коли кіноінститут спочатку було створено як громадську або приватну організацію, а потім держава приєдналася до його фінансування і управління, при цьому кіноінститут залишається громадською організацією..

The embassy also stressed that the KWT is a private organization, its direction of karate is little known both in Japan and in the world as a whole.
Як зазначається, всесвітня федерація каратеноміті є приватною організацією, її напрямок карате є маловідомим як в Японії, так і загалом у світі.

The embassy also stressed that the KWT is a private organization, its direction of karate is little known both in Japan and in the world as a whole.
У посольстві також наголосили, що"Всесвітня федерація каратеноміті" є приватною організацією, її напрям карате є маловідомим і в Японії, і в цілому в світі.

The embassy also stressed that the KWT is a private organization, its direction of karate is little known both in Japan and in the world as a whole.
У посольстві також підкреслили, що"Всесвітня федерація каратеномити" є приватною організацією, її напрямок карате є маловідомим як в Японії, так і в цілому в світі.

In 1916, he established the Bureau of Public Efficiency, a private organization which helped establish many quasi-public corporations and organized the Chicago Park District.
В 1916 створив бюро державної ефективності- приватну організацію, яка допомагала створювати багато квазі-державних корпорацій та допомогла організувати район парку в Чикаго.

A mechanic, regardless of whether he is listed in the army, in a private organization or in a state company, is responsible for the disclosure of trade secrets, the route of movement of vehicles and rolling stock.
Механік, незалежно від того, в армії він числиться, в приватній організації або в державній компанії, несе відповідальність за розголошення комерційної таємниці, маршруту пересування транспорту і рухомого складу.