Що таке PRIVATE OWNERSHIP OF LAND Українською - Українська переклад

• приватної власності на землю
• приватна власність на землю

Приклади вживання Private ownership of land Англійська мовою та їх переклад на Українською

No private ownership of land.
Без приватної власності на землю.

There should be no private ownership of land.
Приватна власність на землю не повинна бути;

Private ownership of land is not absolute.
Право приватної власності на землю не є абсолютним.

The expansion of private ownership of land;
Розвиток приватної власності на землю;

Private ownership of land was limited to fifty hectares.
Була приватна власність на землю до десяти гектарів.

Houses put into operation, private ownership of land.
Будинки введені в експлуатацію, земля передається у власність.

The private ownership of land creates monopoly, which hinders that free flow.
А приватна власність на землю створює монополію, перешкоду цьому вільному переливу.

The physical and legal persons in private ownership of land.
Фізичних та юридичних осіб на землі приватної власності.

Private ownership of land did not exist land belonged to the village community.
Приватної власності на землю ще не існувало, і землеволодіння було общинним.

He stood for a peasant's private ownership of land.
Вона передбачала установа селянської приватної власності на землю.

The key result of this period in all the Central American countries was a transition from communal to private ownership of land.
Ключовим результатом цього періоду у всіх країнах Центральної Америки був перехід від комунальної до приватної власності на землю.

The state of social legitimacy of private ownership of land and capital.
Стан соціальної легітимності приватної власності на землю та капітал.

Richard Pipes writes:“The peasant was revolutionary in one respect only: he did not acknowledge private ownership of land.
Як пояснює Пайпс,«селянин мав революційні настрої лише в одному напрямку: він не визнавав приватної власності на землю».

It should be noted that in Belarus private ownership of land is the subject of long discussions.
Варто відзначити, що в Білорусі приватна власність на землю є предметом довгих дискусій.

The Soviets enacted a land decree in 1917 that eliminated private ownership of land.
Ще в 1917 році Ради ухвалили земельний декрет, яким ліквідували приватну власність на землю.

But, on the other hand, no private ownership of land exists, although there is both private and common possession and use of land..
Але зате в цьому випадку не існує ніякої приватної земельної власності, хоч існує як приватне, так і общинне володіння і користування землею»*.

Efforts were made to obstruct private ownership of land.
Створювалися перешкоди для розвитку приватної власності на землю.

Even a State act of private ownership of land is already no guarantee of protection against outside encroachments// The newspaper“Weekly Mirror”№ 28(657), 4- 10 August 2007, WEB.
Навіть державний акт приватної власності на землю вже не є гарантією захисту від зовнішніх посягань// Газета«Дзеркало тижня», № 28(657), 4- 10 серпня 2007, WEB.

Nothing was privatized, there was no private ownership of land.
Існувало ніякої приватної земельної власності, хоч існувало як приватне.

The audit showed that the formation of state, communal and private ownership of land has not been completed, the land of communal property is not defined.
Перевірка показала, що формування державної, комунальної та приватної власності на землю не завершене, землі комунальної власності не визначені.

Think about it: in the turnover of agricultural land that will be put up for auction, including land state, communal and private ownership of land and 10% of the stock.
Вдумайтеся: в оборот земель сільськогосподарсь­кого призначення, що будуть виставлені на торги, включено землі державної, комунальної та приватної власності і 10% земель запасу.

One particularly promising economic proposal would expand private ownership of land, in order to encourage competition and innovation in agriculture.
Однією з особливо перспективних економічних реформ було б розширення приватної власності на землю з метою заохочення конкуренції та інновацій у сільському господарстві.

It has been specified that the most important component on formation of land market in our State is to work to change public opinion, people attitudes regarding the private ownership of land and deals with it.
Наголошено на тому, що найважливішою складовою з формування ринку землі в нашій державі є робота щодо зміни суспільної думки, психології людей щодо приватної власності на землю та операцій з нею.

Characterizing the institute of property, one should note its decisive role in the materialization of world-wide dominating private ownership of land and real estate, the processes of functional zoning of land plots, and the implementation of mechanisms for efficient valuation of property for tax purposes.
Характеризуючи інститут власності, слід відзначити його визначальну роль у реалізації пануючої у світі приватної власності на землю та нерухоме майно, процесів функціонального зонування земельних ділянок і реалізації механізмів ефективної оцінки майна для цілей оподаткування.

In capitalist countries large grain factories cannot be organized without previously buying a number of plots of land or without the payment of absolute ground rent, which cannot fail to burden production with colossal expenses, for private ownership of land exists there.
У капіталістів, не можна організувати велику зернову фабрику, що не закупивши цілий ряд земельних ділянок або не сплачуючи абсолютної земельної ренти, що не може не обтяжувати виробництво колосальними витратами, бо там існує приватна власність на землю.

As a result of the reform peasants were those in private ownership of land, which they worked.
Унаслідок реформи селяни отримали в приватну власність ті ділянки землі, що їх вони обробляли.

He said that the poverty of the Turkish Government gives emphasis to the proposed indemnity, by funding a portion of the Turkish national debt through Jewish capitalists, and that only peaceable:: page 289:: diplomatic negotiations are asked for, to the end that all private ownership of land and property be carefully respected and protected.
Він сказав, що бідність турецького уряду дозволяє надіятись на пропоноване відшкодування шляхом виплати частини турецького національного боргу юдейськими капіталістами, і що потрібні лише мирні дипломатичні перемовини про старанне поважання та захист усієї приватної власності на землю та[289] майно.

However, the provisions of Articles 13 and 14 of the Constitution do not exclude private ownership of land and the possibility of free disposal of it.
Однак приписи ст. 13 та 14 КУ не виключають приватну власність на землю та можливість вільно нею розпоряджатися.

Through year Parliament declared that Ukraine may be the state, collective and private ownership of land. They declared equal.
Через рік парламент визнав, що в Україні можуть існувати державна, колективна і приватна форми власності на землю. Вони оголошувалися рівноправними.