Що таке ПРИВЕСТИ В Англійською - Англійська переклад

• to put in
• to bring in
• lead in
• result in

Приклади вживання Привести в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Привести в порядок бухгалтерію.
Bring in the order of accounting.

Експерти радять привести в порядок:.
Experts advise to put in order:.

Аварії привести в емоційній та фінансової травми.
Accidents result into emotional and financial trauma.

Коли квартиру варто привести в порядок?
When should an apartment be put in order?

Які факти ви можете привести в обґрунтування своєї думки?
What facts can you bring to your argument?

І якщо рабство є боргом, то борг може привести в рабство.
If slavery is debt, then debt can lead to slavery.

Дуже просто привести в охайний вигляд оксамитовий, злегка пом'ятий виріб.
It is very simple to bring in a neat look a velvet, slightly rumpled product.

Отримайте глобальні ідеї і досвід, щоб привести в ньому.
Gain the global insights and the experience to lead in it.

Ви також можете спробувати привести в тварин, які харчуються цими шкідливими організмами.
You can also try to bring in the animals that eat those pests.

Це заняття заспокоює і допомагає привести в порядок думки.
This exercise calms and helps to put in order the thoughts.

Це дозволить все перевірити і привести в повний порядок з найменшими втратами.
This will allow to check everything and bring it in order with the least losses.

Он умиротворяет, заспокоює, дозволяє привести в порядок думки.
Online umyrotvoryaet, soothes, It allows you to put in order thoughts.

Це може привести в кінцевому підсумку до ескалації напруженості на Європейському континенті.
This may result in escalation of tensions on the European continent.

А може бути давно вже пора привести в порядок відповідні закони і не грати в«кішки-мишки»?
Maybe it is high time to put in order the relevant laws and not to play"cat and mouse"?

Слідувати і привести в вимірах безпеки ринків, що розвиваються(наприклад, нафти і газу, критична інфраструктура);
Follow and lead in the safety dimensions of developing markets(e.g. oil and gas, critical infrastructure);

СРСР ще 10 квітня 1941 вирішив привести в бойову готовність всі військові з'єднання на Заході.
The USSR on April 10, 1941 decided to bring in the combat readiness of all military units in the West.

Важкі дефекти нервової трубки, такі як аненцефалії, можуть бути несумісні з життям, і, таким чином, можуть привести в кінці втрати вагітності.
Severe neural tube defects, such as anencephaly, may be incompatible with life and thus can result in late pregnancy loss.

Навіть для того щоб привести в Крим дотаційні гроші, потрібно серйозно витратитися.
Even in order to bring in the Crimea subsidized money, you need to seriously invest.

Замінює Local Desktop Presenter як простий спосіб, щоб привести в екрані комп'ютера, або вікно програми.
Replaces Local Desktop Presenter as an easy way to bring in your computer screen, or application window.

Артист зазначив, що хотів би привести в українську політику якомога більше нових осіб, адже Україні потрібні нові лідери.
The actor said that he would like to bring in Ukrainian politics as many new faces, because Ukraine needs new leaders.

Розвиваючи цю співпрацю, ми вирішили в цьому році привести в порядок центральну алею Ботанічного саду імені академіка А.
Developing this cooperation, we decided this year to put in order the central alley of the Botanical Garden named after Academician A.

Словом, ставиться завдання- привести в порядок, модернізувати, переобладнати і пристосувати старі будівлі до нового використання.
In short, the aim is- to put in order, to modernize, refurbish and adapt old buildings to new uses.

Більш докладно етапи створення та розвитку скейтпарку стосовно до встановленого терміну в 24 місяці можна привести в такий спосіб:.
In more detail the steps of creating and developing skatepark applied to a deadline 24 months can result in the following way:.

Уайт говорить, що деформація диска може привести в дію поки меншу масу, ніж у космічного апарату«Вояджер-1».
White says that the disc deformation can result in action until less weight than that of the spacecraft Voyager 1.

Ці диференціаціями не може привести в будь-який прямий моду дозріти перспективи, але вони повинні бути спрямовані тільки на авторитарному світогляду.
These differentiations cannot lead in any direct fashion to mature perspectives, but must only be directed at an authoritarian world-view.

Стрілецької бронебійні боєприпаси зазвичай проводить свої загартовані проникаючого в міді або мельхіору піджак, схожий на піджак які об'ємного привести в звичайний снаряд.
Rifle ammunition generally carries its hardened penetrator within a copper or cupronickel jacket, similar to the jacket that would surround lead in a conventional projectile.

Потім буде необхідно відновити сили, привести в порядок нервову систему, яка постраждала, хоч і менше відчули біль.
Then it will be necessary to recuperate, to put in order the nervous system, the injured, although it felt less pain.

У Вас з'явиться можливість оперативно усунути серйозні недоліки, привести в порядок запущені ділянки і уникнути податкових санкцій або, як мінімум, зменшити їх розмір.
You will have the opportunity to address serious shortcomings, to put in order the neglected parts and to avoid tax penalties or at least to reduce their size.

Наступні прості вправи допоможуть привести в порядок опухлі ноги, якщо причина криється в незручному взутті і зайвої втоми:.
The following simple exercises will help to put in order swollen feet, if the reason lies in uncomfortable shoes and excessive fatigue:.

Порушення їх виробничих зв'язків може привести в порушених галузях до ланцюгової реакції у всьому світі",- йдеться в публікації.
Violation of their production links can lead in the affected sectors to a chain reaction around the world,"reads the publication.