Що таке ПРИВІЛЕГІЇ Англійською - Англійська переклад

• privileges
• benefits

Приклади вживання Привілегії Українська мовою та їх переклад на Англійською

А у привілегії, можемо чекати?
In simple terms, can you wait?

Спеціальні пропозиції та привілегії.
Special offers and privileges.

Ваша стара картка буде деактивована і всі привілегії будуть переведені на нову картку.
Your old card will be deactivated and all privileges will be transferred to the new card.

За найбільш небажані роботи давайте найбільші привілегії.
Give the most undesirable jobs the highest priorities.

Права і привілегії датувалися з часів Тевтонського ордену, а в Естонії- Данського права.
This included laws and privileges dating back to the Teutonic Order State and, in Estonia, Danish laws.

Вельможі повернулися до Франції, хоча вони майже втратили свої соціальні привілегії.
The nobles came back to France although they had mostly lost their special privileges.

Пільги, субсидії та інші«привілегії» лише шкодять розвитку здорової конкуренції на українському ринку.
Benefits, subsidies and other“privileges” only harm the development of healthy competition in the Ukrainian market.

Для багатьох людей, бути позаштатним перекладачем- це ідеальна робота, яка дійсно має деякі хороші привілегії.
For many people, being a freelance translator is a perfect job and it really does have some great perks.

Якщо ви втратили здатність підтримувати свій статус держателя грін карти, ви також втрачаєте права і привілегії, які пов'язані з цим статусом.
If you give up your status and your card, you will also give up the rights and benefits that go with that status.

Він включає в себе місто Ганновер, столицю землі, яке має ті ж привілегії, як і місто, яке не є частиною району.
It includes the City of Hanover, the state capital, which has the same privileges as a city that is not part of a district.

Обряд постриження виконувала найвища духовна особа з числа присутніх(митрополит або єпископ), що додатково надавало обряду характер соціальної привілегії.
Rite vows fulfilled the highest spiritual person from among those present(metropolitan or bishop), which further gave the ritual nature of social privileges.

Креольці хотіли отримати привілегії, одночасно отримати незалежність від пенінсулярів, також як і більшість американських революцій, що супроводжувались Наполеоном.
The Creoles wanted to maintain their privilege, while also achieving independence from the Peninsulares and also like a lot of Latin American revolutions, it featured Napoleon.

Вони зацікавлені у заснуванні власних міст та містечок, закликають до них євреїв та дають їм Привілегії, причому приватна Привілегія надавала євреям значно більше прав, ніж королівська.
They are interested in founding their own cities and towns, they summon the Jews to them, and grant them a privilege; a private privilege that granted more rights to the Jews than a Crown one.

Якщо вони побачать, що немає ніяких тріщин у коаліції, то з плином часу ви будете свідками того, як вони скажуть, що вартість санкцій для їх економіки переважує будь-які стратегічні привілегії, які вони отримують.
If they see that there aren't any cracks in the coalition, then over time, you could see them saying that the costs to their economy outweigh any strategic benefits that they get.

Насправді, радикальний рух у Національних зборах почався з 4 серпня, коли скасували"Старий режим". Феодальні права, десятину, привілегії для дворянства, нерівне оподаткування, усі були відмінено в ім'я написання нової конституції.
The really radical move in the National Assembly came on August 4th when they abollished most of the Ancien RĂŠgime. feudal rights, tithes, privileges for nobles, unequal taxation, they were all abolished in the name of writing a new constitution.

Ця теоретична форма відкривається шляхом інтроспекції, тобто внутрішньої рефлексії досліджувача, яка можлива в силу того, що в економічній науці(як ні в якій іншій) у дослідника є привілегії бути тієї ж природи, що і об'єкти спостереження, і ця ситуація забезпечує йому надзвичайно цінне безпосереднє знання.
This theoretical form is discovered by introspection; that is, through the researcher's inner reflection, which in turn is made possible by the fact that in economics(like no other science) the researcher enjoys the privilege of having the same nature as those observed, a situation which provides them with extremely valuable first-hand knowledge.

Банківський рахунок як привілегія у сучасному світі.
Bank account as a privilege in the modern world.

Доступ до вільних знань не є привілегією для деяких.
Access to free knowledge is not a privilege for few.

Я відвідав археологічні об'єкти в дев'яти біблійних країнах і мав привілегію бути сприйнятим серйозно скрізь, куди я приїжджав.
I have visited sites in nine Bible countries and have had the privilege of being taken seriously where I have gone.

Юридична професійна привілегія встановлюється в Англійському праві в якості основного права людини і забезпечує комфорт для сторін, щоб вони могли вільно і відверто обговорювати проблеми і стратегії з їх адвокатом без хвилювань, що це перейде в суспільне обговорення.
Legal professional privilege is established in English law as a basic human right and provides comfort to parties that they can freely and frankly discuss issues and strategies with their legal counsel without this prejudicing the case or leaking into the public domain.

На аукціон виставляються акції, володіння якими дає цілий ряд привілегій, починаючи від знижених комісій при торгах і закінчуючи безпосереднім управлінням біржею та отримання частки прибутку від діяльності біржі.
At the auction are exhibited cubes, ownership of which gives a number of privileges, from reduced commissions in the course of trading and ending with the direct management of the exchange, as well as obtaining a share of profits from the activities of the exchange.

З його слів, завдяки Халкідонському Собору Константинопольський патріархат ніби має привілегію приймати апеляції і оскарження рішень інших Помісних Церков, а в рішенні надати Томос про незалежність новоствореним Церквам не повинен враховувати думку інших з цього питання.
According to him, thanks to the Council of Chalcedon, the Patriarchate of Constantinople allegedly has the privilege of accepting appeals against the decisions of other Local Churches, and in the decision to grant the Tomos of independence to newly established Churches, it is not obliged to take into account the opinions of others on this issue.

Адже краса- не привілегія молодості, а ознака поваги до себе.
After all, beauty is not a privilege of youth, but the sign of self-respect.

Місту було надано чимало привілегій, які б сприяли в його розвитку.
Town got a lot of privileges which facilitated its development.

Статус держателя грін карти- це не право, а привілегія, яку можна легко втратити за певних обставин.
Legal permanent resident status is not a right but a revocable privilege. This means that you can lose your immigration status under certain circumstances.