Що таке ПРИДІЛЯЙТЕ УВАГУ Англійською - Англійська переклад

• pay attention

Приклади вживання Приділяйте увагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приділяйте увагу і мікронутрієнтам.
Pay attention to micronutrients.

Пам'ятайте: приділяйте увагу видатним проектам.
Remember: pay attention to prominent projects.

Приділяйте увагу всім сторонам життя.
Attention all friends of life.

В першу чергу при виборі, приділяйте увагу складу і кольору.
First and foremost when choosing, pay attention to composition and color.

Приділяйте увагу самоорганізації.
Pay attention to self-organization.

Щоб забезпечити якісну очистку повітря, приділяйте увагу стану фільтрів.
To ensure the quality of clean air, pay attention to the condition of the filter.

Приділяйте увагу тільки гідним авторам.
Pay attention to good writers.

Висловлюючи емпатію тим, кого ви очолюєте, приділяйте увагу будь-якому прояву вашої потреби бути для них героєм.
When expressing empathy for those you lead, pay attention to any need you might have to be the hero.

Приділяйте увагу інформації в ці дні.
Attention in the news these days.

Переглядайте відповідні розділи, де розміщені оголошення про продаж автомобілів, приділяйте увагу ціною, виробнику та його опису.
Check out the classifieds section to look at the cars for sale, paying attention to price, make, and description.

Приділяйте увагу корпоративній культурі.
Pay attention to company culture.

Думки приходять і зникають, тож не тримайтеся за них, але приділяйте увагу тому, що завжди лишається, незалежно від того, що з'являється і зникає довкола.
Thoughts come and go, so do not hold on to them, but pay attention to what always remains, no matter what comes and goes around it.

Приділяйте увагу стилістиці та граматиці.
Pay attention to grammar and style.

На цьому етапі приділяйте увагу деталям та візуальному представленню дизайну шрифту і подумайте про його вигляд після додавання кольору.
At this stage, pay attention to the details and the visual implications of the font design, and think about how the design will look once color is added.

Приділяйте увагу тільки гідним авторам.
Keep paying attention to good writers.

Східна медицина вчить: приділяйте увагу не лише своєму зовнішньому вигляду, а й тим частинам тіла, які й самому неможливо побачити й комусь незручно показувати.
Eastern medicine teaches us to pay attention not only its appearance but also the parts of the body, which itself can not be seen and someone embarrassed to show.

Приділяйте увагу, приймайте емоції дитини.
Pay attention to the emotions of the child.

Загалом, приділяйте увагу традиціям і тоді ваші сімейні підвалини стануть непорушними.
In general, pay attention to traditions and then your family foundations will become unshakable.

Приділяйте увагу його інтересам і пристрастям.
Pay attention to his interests and passions.

Обов'язково приділяйте увагу всіх дрібниць, адже швидше за все дівчина намагалася для вас, і їй буде приємно, що ви оцінили її красу і витонченість.
Be sure to pay attention to all the little things, because most likely the girl tried to you, and it would be nice, that you appreciate her beauty and elegance.

Приділяйте увагу своєму здоров'ю. Це у ваших інтересах!
Pay attention to your health. It is in your best interests!

Приділяйте увагу культурним нормам організації і дотриманню їх.
Pay attention to the cultural norms in your organization, and follow them.

Приділяйте увагу деталям: запаху, кольору, смаку і навіть відчуття від дотику до них.
Pay attention to the details: the smell, color, taste and even sensations from touching him.

Приділяйте увагу тільки того, що роблять ваші руки, і не дозволяйте іншим думкам втручатися у вашу голову.
Pay attention to only what your hands are doing, and don't allow other thoughts to intrude.

Приділяйте увагу конкурентам, однак, приділяйте більше уваги тому, що робите самі.
Pay attention to your competitors, but pay more attention to what you're doing.

Приділяйте увагу повідомленням про помилки на вашому жорсткому диску, часто вони є вісниками майбутньої несправності.
Pay attention to error messages concerning your hard disk- they often herald an imminent breakdown.

Також ми приділяємо увагу розробці економічної політики й ділового співробітництва.
We also pay attention to the development of economic policy and business cooperation.

Ми приділяємо увагу кожній дрібниці, кожному вашому бажанні!
We pay attention to every detail, to your each desire!

Моєму синові(дочки) потрібно приділяти уваги більше, ніж я можу.
My daughter needs more attention than I can give.

Приділяючи увагу всім аспектам.
Pay attention to every aspect.