Приклади вживання Приділяє велику увагу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потап приділяє велику увагу своїй зовнішності.
ENFps pay great attention to their appearance.Адміністрація підприємства приділяє велику увагу соціальним питанням.
Cleanic приділяє велику увагу якості та безпеці.
Cleanic puts great emphasis on quality and safety.Витяжки Elikor сподобаються тим, хто приділяє велику увагу естетичну сторону питання.
Hoods Elikor like those who pay great attention to the aesthetic side of the issue.PrestaShop приділяє велику увагу дотриманню закону.
PrestaShop puts a great emphasis on complying with the law.
Люди також перекладають
Починаючи з 1639 року, Ракоці приділяє велику увагу зміцненню Мукачівського замку.
Strans приділяє велику увагу професійності та якісному обслуговуванню.
Окрім активного розвитку виробничої діяльності,«Газпром» приділяє велику увагу соціальним проектам.
Вона завжди приділяє велику увагу своєму зовнішньому вигляду і фізичній формі.
Що на сьогоднішній день компанія Prime Marine приділяє велику увагу питанням гігієни і здоров'я моряків на борту.
Today Prime Marine pays much attention to hygiene and health of seafarers on board.Кузьо також приділяє велику увагу розвитку партійної системи України.
Kuzio also devotes much attention to the development of Ukraine's party system.TNT Express піклується про своїх клієнтів і приділяє велику увагу якості надаваних послуг.
TNT always cares about its customers and pays considerable attention to the quality of the services provided.Компанія приділяє велику увагу дослідженням і розробкам нової продукції.
The company puts strong emphasis on the research and development of new products.TNT Express піклується про своїх клієнтів і приділяє велику увагу якості послуг, що надаються.
TNT always cares about its customers and pays considerable attention to the quality of the services provided.Місцева влада приділяє велику увагу зовнішньому вигляду міста і його чистоті.
Local authorities pay great attention to the appearance of the city and its purity.Юридичний факультет в Університеті Вайкато приділяє велику увагу розвитку дослідницьких навичок.
The Faculty of Law at the University of Waikato places a strong emphasis on the development of research skills.Університет приділяє велику увагу всім видам стажувань і працевлаштування випускників.
University pays much attention to all types of internships and employment of graduates.Center приділяє велику увагу збереженню конфіденційності інформації про своїх Користувачів. Expo-Online.
Center pays much attention to maintaining confidentiality of information on the Users. Expo-Online.Розуміючи це, Райффайзен Банк Аваль приділяє велику увагу постійному оновленню та модернізації своїхбізнес-процесів та технологій.
Keeping this in mind, Raiffeisen Bank Aval pays much attention to regular updating and upgrading of its business processes and technologies.Він приділяє велику увагу розвитку управління проектами та професійними навичками.
It places strong emphasis on the development of project management and professional skills.Університет Неаполіс на Кіпрі приділяє велику увагу розвитку інтелектуальної автономії студентів і має місце підручник системи, щоб допомогти студентам досягти цього.
The Neapolis University in Cyprus places great emphasis on developing the intellectual autonomy of the students and has in Виробник приділяє велику увагу якості сировини, з якої виробляється курильна суміш, а також всім іншим складовим інгредієнтам.
The manufacturer pays great attention to the quality of the raw materials from which the smoking mixture is made, as well as to all other composite ingredients.Компанія СRH приділяє велику увагу розвитку та підтримці студентів та молодих спеціалістів.
CRH pays a lot of attention to developing and supporting students and young specialists.ДТЕК приділяє велику увагу процесу розвитку персоналу, в основі якого лежить сучасна модель компетенцій- набір ключових навичок і умінь, необхідних працівникам для успішного досягнення стратегічних цілей Компанії.
DTEK places great emphasis on employee development based on an advanced skills model, and providing employees with the abilities needed to achieve the Company's strategic goals.Окремо, курс приділяє велику увагу методам програмної обробки даних та їх візуалізації.
Separately, the course pays much attention to the methods of software processing of data and their visualization.Alivio приділяє велику увагу контролю якості, щоб гарантувати клієнтові повністю надійний і безпечний продукт у відповідності з усіма нормативними стандартами.
Silikomart pays great attention to quality controls to guarantee the customer a completely reliable and safe product in line with all regulatory standards.Expo-Online. Center приділяє велику увагу збереженню конфіденційності інформації про своїх Користувачів.
Expo-Online. Center pays much attention to maintaining confidentiality of information on the Users.Alivio приділяє велику увагу контролю якості, щоб гарантувати клієнтові повністю надійний і безпечний продукт у відповідності з усіма нормативними стандартами.
Alivio pays great attention to quality control in order to guarantee the customer a completely reliable and safe product in accordance with all regulatory standards.Компанія приділяє велику увагу якості виготовляємої продукції і має у своєму штаті науково-виробничу лабораторію, основними завданнями якої, є:.
The company pays great attention to the quality of manufactured products and has in its staff a research and production laboratory whose main tasks are:.Наша школа приділяє велику увагу на практичну значимість своїх досліджень і гарантує, що дане дослідження завжди проводиться повністю незалежно один від одного.
Our School places great emphasis on the practical relevance of its research and guarantees that this research is always conducted completely independently.
