Що таке PAYS MUCH ATTENTION Українською - Українська переклад

• приділяє багато уваги
• приділяється велика увага

Приклади вживання Pays much attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nobody pays much attention to Tom.
Ніхто не звертає особливої уваги на Тома.

Together with the active business development, Gazprom pays much attention to social projects.
Окрім активного розвитку виробничої діяльності,«Газпром» приділяє велику увагу соціальним проектам.

Our team pays much attention to the quality of equipment.
Наша команда приділяє багато уваги якості обладнання.

The enterprise is constantly improving its operation and thus pays much attention to energy resources saving.
Підприємство постійно вдосконалюється і приділяє багато уваги економії енергоресурсів.

The school-board pays much attention to the physical development of children.
Вчитель багато приділяє уваги фізичному розвитку дітей.

Poroshenko's Facebook is an important communication channel(over 600,000 followers), and the President's communications team pays much attention to it.
Фейсбук Порошенка- важливий канал спілкування(більше 600 000 підписників), якому комунікаційна команда президента приділяє багато уваги.

Bao Home Textile pays much attention to the smallest.
Bao Home Textile приділяє багато уваги і для найменших.

Intertop, chain of footwear stores, which unites nearly 200 outlets in Ukraine and Kazakhstan, also pays much attention to“digital transformation”.
Мережа крамниць взуття Intertop, яка об'єднує близько 200 торгових точок в Україні та Казахстані, також приділяє багато уваги«цифровій трансформації».

The Draft pays much attention to procedural and technical detail.
У проекті приділяється велика увага процесуальним та технічним деталям.

The administration of the Guest House"Villa Bianca" pays much attention to the safety of holidaymakers.
Адміністрацією Гостьового Дому«Villa Bianca» приділяється велика увага безпеки відпочиваючих.

Our magazine pays much attention to this direction in international cooperation.
Наш журнал приділяє багато уваги цьому напрямку у міжнародних взаєминах.

Along with the romantic and contemporary repertoire, the musician pays much attention to ancient music and authentic performance.
Поряд з романтичним і сучасним репертуаром, музикант приділяє багато уваги старовинній музиці і автентичному виконанню.

He not only pays much attention to his children, but also is an earner in his family.
Він не тільки приділяє багато уваги своїм дітям, а й є добувачем в своїй родині.

For example, sleep, wherein a large number of cockroaches dream, can say that, that man usually pays much attention to unnecessary and unimportant trifles.
Наприклад, сон, в якому сниться велика кількість тарганів, може сказати про те, що людина зазвичай приділяє багато уваги непотрібним і неважливим дрібниць.

University pays much attention to all types of internships and employment of graduates.
Університет приділяє велику увагу всім видам стажувань і працевлаштування випускників.

During a summit of NATO foreign ministers, which is taking place these days in Brussels, Canada pays much attention to the discussion of Ukraine's support.
Під час саміту міністрів закордонних справ країн-членів НАТО, що проходить цими днями у Брюсселі, Канада приділяє багато уваги обговоренню підтримки України.

The European government pays much attention to the technological development of the economy and society.
Европейський уряд приділяє багато уваги технологічному розвитку економіки та суспільства.

Within the framework of the Social Gerontology study programme, Alma Mater Europaea pays much attention to the health of the elderly people and diseases that can affect it.
В Alma Mater Europaea у рамках навчальної програми«Соціальна геронтологія» велика увага приділяється здоров'ю людей похилого віку і хворобам, що можуть на нього вплинути.

Center pays much attention to maintaining confidentiality of information on the Users. Expo-Online.
Center приділяє велику увагу збереженню конфіденційності інформації про своїх Користувачів. Expo-Online.

That's why every country pays much attention to developing sports.
З цієї причини багато країн приділяють особливу увагу розвитку спорту в країні.

The company pays much attention to use of quality materials, and that is why we introduced control of quality of processes and materials subject to ISO 9001 and ISO 3834 standards.
Підприємство приділяє значну увагу використанню якісних матеріалів, тому ми впровадили контроль якості процесів та матеріалів відповідно до стандартів ISO 9001 та ISO 3834.

To achieve this goal, the Draft pays much attention to procedural and technical detail.
Для досягнення цієї мети у Проекті приділяється велика увага процесуальним та технічним деталям.

The company pays much attention to the development andintroduction of new approaches in oil production and exploration, innovative technologies are tested, facilities and machines are improved.
У компанії приділяють велику увагу розробці тавпровадженню нових підходів у видобутку і розвідці нафти, випробовуються інноваційні технології, удосконалюються установки і машини.

Keeping this in mind, Raiffeisen Bank Aval pays much attention to regular updating and upgrading of its business processes and technologies.
Розуміючи це, Райффайзен Банк Аваль приділяє велику увагу постійному оновленню та модернізації своїхбізнес-процесів та технологій.

Separately, the course pays much attention to the methods of software processing of data and their visualization.
Окремо, курс приділяє велику увагу методам програмної обробки даних та їх візуалізації.

Today Prime Marine pays much attention to hygiene and health of seafarers on board.
Що на сьогоднішній день компанія Prime Marine приділяє велику увагу питанням гігієни і здоров'я моряків на борту.

Expo-Online. Center pays much attention to maintaining confidentiality of information on the Users.
Expo-Online. Center приділяє велику увагу збереженню конфіденційності інформації про своїх Користувачів.

However, the Dutch government pays much attention to the social aspect of rural areas, in contrast to the Ukrainian establishment.
Проте нідерландський уряд приділяє багато уваги життєзабезпеченню сільських районів, на відміну від керівництва України.

The 888 bookmaker pays much attention to the informativeness of its resource and is engaged in improving the loyalty program for customers.
Букмекерська контора 888 приділяє багато уваги інформативності свого ресурсу і займається удосконаленням програми лояльності для клієнтів.

The Cherkasy reception of UHHRU pays much attention to the work in the field of non-formal education in schools of Cherkassy on the topic of human rights and children's rights.
Черкаська приймальня УГСПЛ приділяє багато уваги роботі у сфері неформальної освіти в навчальних закладах м. Черкаси за темою права людини та права дітей.