Що таке ПРИЙМАТИМУТЬ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• will make decisions
• will take decisions
• will decide

Приклади вживання Прийматимуть рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не знаю, як прийматимуть рішення.
I don't know how to make a decision.

Архітектор вибору відповідає за організацію контексту, в якому люди прийматимуть рішення.
A choice architect is the person who organizes the context in which people make decisions.

Я не знаю, як прийматимуть рішення.
I do not know how I will make decision.

Архітектор вибору відповідає за організацію контексту, в якому люди прийматимуть рішення.
Choice architects have responsibility for organising the context in which people make decisions.

А до 29 листопада ТВК прийматимуть рішення про реєстрацію або про відмову в реєстрації кандидатів.
And by 29 November, TEC will decide on registration or refusal to register candidates.

Архітектор вибору відповідає за організацію контексту, в якому люди прийматимуть рішення.
Choice Architect: Has the responsibility for organizing the context in which people make decisions.

Після цього прийматимуть рішення і на європейському, і на національному рівнях",- підкреслив він.
After that, decisions will be made both at the European and the national level,” the source stressed.

Прем'єри штатів, міністри і поліцейські комісари прийматимуть рішення про залучення військових на основі необхідності.
STATE premiers, ministers and police commissioners will make decision based on need.

Наше завдання перевірити інформацію, яка є, і передати органам, які прийматимуть рішення.
Our task is to verify the available information and convey it to the authorities, who will make the decision.

У середу і четвер члени Альянсу прийматимуть рішення про підготовку до саміту лідерів НАТО в липні.
On Wednesday and Thursday, Allies will take decisions to prepare for the Summit of NATO leaders in July.

Протягм наступних двох днів міністри оборони країн НАТО прийматимуть рішення щодо підготовки до саміту НАТО в липні.
Over the next two days, NATO defense ministers will take decisions to prepare the NATO Summit in July.

Моделі, які прийматимуть рішення, які товари чи послуги пропонувати клієнтові, враховуючи його вподобання;
Models which will make decisions on what type of a product or service will be offered to clients depending on their interests;

А до 5 квітня територіальні виборчі комісії прийматимуть рішення про реєстрацію або про відмову в реєстрації кандидатів.
And by 5 April, territorial electoral commissions will decide on confirmation or refusal to register candidates.

Буде правильно, якщо це коментуватимуть не політики, а прийматимуть рішення відповідні органи і суд.
It would be right if it is not the politicians who comment on it, but the relevant authorities and the court who will make decisions.

А саме вони прийматимуть рішення про призначення членів ВККС та формуватимуть половину Комісії з питань доброчесності.
And it is they who will make decisions on the appointment of HQCJ members and have half the seats on the Integrity Commission.

А до 5 жовтня територіальні виборчі комісії прийматимуть рішення про реєстрацію кандидатів або про відмову в реєстрації.
Whereas, by 5 October, the Territorial Election Commissions will be passing resolutions on the registration of candidates or refusal to register.

Профспілки та їхні однодумці прийматимуть рішення щодо конкретної тематики своїх заходів відповідно до ситуації в своїх країнах, секторах та на робочих місцях.
Unions and their allies will decide on their WDDW activities according to the situation in their countries, their sectors and their workplaces.

Fortnite, звичайно, все ще знаходиться в бета-версії- але навіть бета-версія може бути досить чітко оцінена, коли це стане грандіозним запуском, як це, і коли люди прийматимуть рішення про те, де витрачати свої ігрові години.
Fortnite, of course, is still in beta- but even a beta can be fairly graded when it's a high-profile launch like this and when people are making decisions about where to spend their gaming hours.

Разом вони прийматимуть рішення про посилення стримування і оборони НАТО, активізацію боротьби проти тероризму і забезпечення справедливого розподілу тягаря.
Together, they will take decisions to strengthen NATO's deterrence and defence, step up in the fight against terrorism, and achieve fairer burden-sharing.

Проте КВНС також стурбований тим, що якщо судді прийматимуть рішення незалежно і не підлягатимуть будь-якому нагляду, то існуватимуть суперечності в критеріях судження між різними суддями.
However, the SPC is also worried that if judges make judgments independently and are not subject to any supervision, there will be inconsistencies in judgment criteria among various judges.

Разом вони прийматимуть рішення щодо посилення безпеки Альянсу через зміцнення засобів стримування і оборони, а також забезпечення стабільності за межами його кордонів.
Together, they will take decisions to enhance the Alliance's security by strengthening its deterrence and defence, and projecting stability beyond its borders.

Завдяки ініціативі уряду відтепер не чиновники, а самі громади прийматимуть рішення, які сприятимуть розвитку сільськогосподарського виробництва, залученню інвестицій і суттєво збільшать надходження до місцевих бюджетів.
Due to the initiative of the Government, from now on hromadas themselves, and not the officials, will make decisions promoting the development of agricultural production and investment attraction, as well as significantly increasing revenues of local budgets.

По декілька парафій уже оформлюють юридично свій статус у ПЦУ, але я вірю, що в подальшому поступово завершиться вся епопея виборча, передвиборча, люди заспокояться і надалі прийматимуть рішення колегіально, на зборах, більшістю голосів про приєднання до нашої визнаної Православної церкви України»,- сказав Епіфаній.
Several parishes legally registered their statutes with the OCU but I believe that with the end of the entire epic election campaign, people will calm down and continue to make decisions collectively, at meetings, by the majority vote, on joining our recognized Orthodox Church of Ukraine," said Epiphany.

Приймайте рішення- не бійтеся, що ви знаєте замало чи вмієте замало.
Make decisions- do not be afraid that you know little or not enough.

Швидко приймайте рішення і дійте.
Make decisions quickly and take action.

Ми щодня приймаємо рішення, які мають добрі чи погані наслідки для нашого майбутнього.
Every day we make decisions that have good or bad consequences for our future.

Приймайте рішення виключно на основі фактів та доказів.
Make decisions based only on facts and evidence.

Щодня ти приймаєш рішення, які впливають на чиюсь долю.
Every day you make decisions that affect one's fate.

Я приймаю рішення відповідно з пріоритетами і цілями компанії.
I make decisions in accordance with the priorities and goals of the company.