Що таке ПРИЙМАТИ ВАЖКІ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• make difficult decisions
• hard decisions
• making tough decisions
• to make hard decisions

Приклади вживання Приймати важкі рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як приймати важкі рішення?
How to make hard decisions?

Будьте готові приймати важкі рішення.
Be ready to make a tough decision.

Адже рано чи пізно їм доведеться приймати важкі рішення.
Sooner or later, they will have to make some tough choices.

Віра допомагає приймати важкі рішення.
Faith Helps Making Tough Decisions.

Адже рано чи пізно їм доведеться приймати важкі рішення.
But sooner or later the tough decisions will have to be made.

Ми повинні приймати важкі рішення".
We have got to make some tough decisions.".

Але іноді доводиться приймати важкі рішення.
But sometimes hard decisions have to be made.

Необхідно також приймати важкі рішення і брати на себе ризики.
It is also necessary to make hard decisions and take risks.

Адже рано чи пізно їм доведеться приймати важкі рішення.
Sooner or later we are going to have to make those hard decisions.

Як ефективно приймати важкі рішення?
How do you deal with hard decisions effectively?

Мені цікава його мотивація приймати важкі рішення, плисти проти течії, його жорсткість і блискучі ораторські та публіцистичні таланти.
I am interested in his motivation of making hard decisions, struggling against the stream, his cruelty and brilliant oratory and writing talents.

Як ефективно приймати важкі рішення?
How to effectively make difficult decisions?

Керівництву доводиться приймати важкі рішення, особливо це, з огляду на багато пам'ятні моменти, які ми пережили разом з Маурісіо і його тренерським штабом.
It falls to the board to make the difficult decisions- this one made more so given the many memorable moments we have had with Mauricio and his coaching staff.

Досить часто ми змушені приймати важкі рішення в наших відносинах.
Sometimes we're faced with hard decisions regarding our relationships.

У певний момент вашого життя вам доведеться приймати важкі рішення щодо подальших дій.
At some point in your life you will probably have to make hard decisions concerning your actions today.

Дехто не спроможний приймати важкі рішення навіть якщо вони правильні.
I feel bad making tough decisions even though they're right.

Привидів" чекає дуже непроста задача, їм багато разів прийдеться приймати важкі рішення і все це заради загального блага людства.
Ghosts" face a very difficult task, many times they will have to make tough decisions and all this for the common good of mankind.

Але Клінтон довелося приймати важкі рішення, про які вона відверто розповідає.
Jeanetta described the tough decisions that he had to make.

Це аж ніяк не є причиною бути лінивим, але просто пропозицією примусити себе приймати важкі рішення та видаляти будь-які задачі, що не ведуть людину до її місії, цінностей та цілей.
That's not a reason to be lazy, but rather a suggestion to force yourself to make hard decisions and delete any task that does not lead you toward your mission, your values and your goals.

Без такої допомоги банкам Туреччини в майбутні місяці доведеться приймати важкі рішення щодо того, продати або реструктуризувати безнадійні борги, більшість з яких є пережитком дешевого кредитування, часто в іноземних валютах, які банки подовжили в будівельному секторі, де працюють в основному урядово наближені»,- пише він.
Without such assistance, banks in Turkey could face tough decisions in the months ahead over whether to sell or restructure the souring debt on their books, most of which are a hangover from the cheap loans, often denominated in foreign currencies, that the banks extended to the construction sector, which is dominated by government cronies,” he said.

Їм потрібен хтось, хто може приймати важкі рішення і стежити за благами групи.
They need someone who can make difficult decisions and act for the good of the team.

Політики повинні дуже часто приймати важкі рішення і можуть бути змушені допускати різноманітні компроміси.
Policy makers must very often make tough choices and may be forced into various trade-offs and compromises.

Їм потрібен хтось, хто може приймати важкі рішення і стежити за благами групи.
They need someone who can make difficult decisions and watch over the good of the group.

Здатність ефективно управляти організаціями та приймати важкі рішення навколо бюджетних асигнувань є більш важливим, ніж коли-небудь із створенням Клінічних по вводу групи.
The ability to effectively manage organisations and make difficult decisions around budget allocations is more important than ever with the creation of the Clinical Commissioning Groups.

Він також усвідомлює, що коли йому доводиться приймати важкі рішення Ваше тіло говорить і передає емоції, які провокує кожен варіант.
Furthermore, she is aware that when she has to make difficult decisions, her body speaks and expresses the emotions that each option arouses in her.

Збитки змусили багатьох інвесторів приймати важкі рішення: коли продавати біткоіни, і чи варто купувати їх зараз?
These losses left many investors with difficult decisions to make, such as when to sell Bitcoins, and should I buy Bitcoin now?

Пріоритетність платежі: Ви, можливо, доведеться приймати важкі рішення, про які кредити припинити платити і які з них, щоб тримати струм на.
Prioritize your payments: You might need to make difficult decisions about which loans to stop paying and which ones to keep current on.