Приклади вживання Приймати обґрунтовані рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Який здатен приймати обґрунтовані рішення та нести.
Who is able to make well-grounded decisions and bear.Ми виявили, що це дуже корисно, оскільки це дозволило нам приймати обґрунтовані рішення.
Для тих, хто повинен приймати обґрунтовані рішення і швидко діяти.
For those who need to make informed decisions and take action quickly.Здатність приймати обґрунтовані рішення; працювати в команді; навички міжособистісної взаємодії.
Ability to make informed decisions; work as a team; interpersonal skills.Хоча за допомогою цих дій можна приймати обґрунтовані рішення, ця стаття не є вичерпною.
Although these practices can help you make informed decisions, this article is not exhaustive.Щоб якомога ефективніше користуватись Інтернетом,діти мають бути готові приймати обґрунтовані рішення.
Продемонструвати розсудливість та здатність приймати обґрунтовані рішення в поєднанні зі скрупульозним підходом до роботи з інформацією;
Illustrate good judgment and sound decision-making ability, with a detailed approach to information handling;Знаючи, як маркетинг використовується в повсякденному житті, ви можете приймати обґрунтовані рішення, коли ви вирішите щось купити.
Knowing about how marketing isused in everyday life can help you make informed decisions when you decide to buy something.Цей закон не тільки про те, щоб допомогти споживачам приймати обґрунтовані рішення, це про мотивації компаній, щоб бути більш відповідальними за безпеку своїх споживачів.
This law is not only about helping consumers make informed decisions, it's about motivating companies to be more responsible for the safety of their consumers.Цей онлайн-курс забезпечить вас інструментарієм, що дасть змогу приймати обґрунтовані рішення та розумніші дії у спілкуванні з іншими.
This online course will equip you with a toolbox to enable informed decisions and smarter actions in dealing with others.Вони надають вам точну і в режимі реального часу інформацію по вашому використанні енергії,що дозволяє приймати обґрунтовані рішення про свою енергоефективність.
They further provide an accurate and real-time information about the energy use,enabling one to take informed decisions about their energy behaviour.Дезінформація знижує довіру до інституцій, традиційних та цифрових медіа, а такожзавдає шкоди нашим демократіям, ускладнюючи можливості громадян приймати обґрунтовані рішення.
It erodes trust in institutions and in digital and traditional media andharms democracies by hampering the ability of citizens to take informed decisions.Наша місія‑ зробити безпеку додатків видимою,щоб люди та організації могли приймати обґрунтовані рішення про ризики інформаційної безпеки.
Our mission is to ОУР надає всім можливість приймати обґрунтовані рішення на користь екологічної цілісності, економічної життєздатності та справедливого суспільства для теперішніх та майбутніх поколінь.
ESD empowers everyone to make informed decisions in favour of environmental integrity, economic viability and a just society for present and future generations.Вони надають вам точну і в режимі реального часу інформацію по вашому використанні енергії,що дозволяє приймати обґрунтовані рішення про свою енергоефективність.
They provide Ми зобов'язуємося надавати школам інструменти й ресурси, щоб допомогти їм приймати обґрунтовані рішення щодо сервісів G Suite для навчальних закладів, якими користуються учні.
We are committed to providing schools with tools and resources to help make informed decisions around the G Suite for Education services used by their students.Як наслідок, зростає попит для працівників та менеджерів,які мають аналітичні навички та можуть приймати обґрунтовані рішення, які можуть сприяти успіху організації.
As a result there is a growing demand foremployees and managers who have analytical skills and can make informed decisions that can drive organisational success.Студенти, які планують бухгалтерську кар'єру повинні бути орієнтовані на деталі,вміти аналізувати та інтерпретувати факти і цифри швидко і точно, і приймати обґрунтовані рішення.
Pa more Students planning an accounting career should be detail-oriented, beable to analyze and interpret facts and figures quickly and accurately and make sound decisions.Вони надають вам точну і в режимі реального часу інформацію по вашому використанні енергії,що дозволяє приймати обґрунтовані рішення про свою енергоефективність.
Smart Meters provide Мета цього документа полягає в наданні допомоги викладачі,студенти та співробітники приймати обґрунтовані рішення, перш ніж використовувати матеріали в класі, для звичайно запасів, або Інтернет або World Wide Web.
The purpose of this website is to help faculty,students and staff make informed decisions before using materials in the classroom, for course reserves or online.Держава надає медіа іпрограми цифрової грамотності для користувачів, щоб сприяти їх здатність приймати обґрунтовані рішення і поважати права і свободи інших осіб.
The State provides media anddigital literacy programmes for users Історичні джерела дозволять нам сфор- мувати більш об'єктивне бачення минулого,й таким чином допоможуть нам краще розуміти сьогодення й приймати обґрунтовані рішення в майбутньо- му.
Historical sources allow us Досвід роботи аудиторів означає,що аудитор цілком в змозі поставити себе у Вашу ситуацію і приймати обґрунтовані рішення в ході розгляду Вашої системи HACCP та системи управління.
The auditors' work experience means heis perfectly able to put him in your situation and make informed judgments during the review of your HACCP system and management system.Пацієнти повинні мати доступ до професійних допомоги та поради,щоб вони могли приймати обґрунтовані рішення щодо їх догляду, незалежно від того, чи бажають вони прийняти Національний чи приватні шляхи, не штовхаючи своє здоров'я та життя в небезпеку".
Patients must be able to access professional help and advice so thatthey can make informed decisions about their care, whether they wish to take the NHS or private route without putting their health and indeed their lives in danger.".Досвід роботи аудиторів означає,що аудитор цілком в змозі поставити себе у Вашу ситуацію і приймати обґрунтовані рішення в ході розгляду Вашої системи HACCP та системи управління.
The auditors' work experience means theyare perfectly able to put themselves in your situation and make informed judgements during the review of your HACCP system and management system.Очікується, що стійка, ефективна і професійно незалежна національна статистична система повинна виробляти інформацію, необхідну для громадян, підприємств та осіб, які приймають рішення в Україні і в ЄС,що дозволяє їм приймати обґрунтовані рішення на цій основі.
It is expected that a sustainable, efficient and professionally independent national statistical system shall produce information relevant for citizens, businesses and decision-makers in the European Union and in the Republic of Armenia,enabling them to take informed decisions on that basis.Мета цього документа полягає в наданні допомоги викладачі,студенти та співробітники приймати обґрунтовані рішення, перш ніж використовувати матеріали в класі, для звичайно запасів, або Інтернет або World Wide Web.
This document's purpose is to help faculty,students and staff make informed decisions before using materials in the classroom, for course reserves, or the Internet or World Wide Web.Крім того, власники доктора філософії ІК матиме якості, необхіднідля працевлаштування, що вимагає здатності приймати обґрунтовані рішення зі складних питань в спеціалізованих теми ІК та інновацій у вирішенні та вирішенні теоретичних і практичних проблем у світовій політиці.
Furthermore, holders of a PhD in IR will have thequalities needed for employment that requires the ability to make informed judgments on complex issues in specialist topics of IR, and innovation in tackling and solving conceptual and practical problems in world politics.-.
