Що таке ПРИЙНЯТТЯ СОНЯЧНИХ ВАНН Англійською - Англійська переклад

• sunbathing
• sun bathing

Приклади вживання Прийняття сонячних ванн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийняття сонячних ванн на найбільших піщаних пляжах курорту;
Sunbathing on the largest sandy beaches of the resort;

Протягом декількох діб заборонено прийняття сонячних ванн і проведення засмаги.
Within a few days of sunbathing is prohibited and holding Sun.

В результаті прийняття сонячних ванн утворився вітамін D прискорює метаболізм.
As a result of sunbathing, the resulting vitamin D Accelerates metabolism.

Найбільш сприятливий час для прийняття сонячних ванн- до 11. 00 і після 16. 00.
The most favorable time for sunbathing- until 11.00 and after 16.00.

Іспанські вчені визначили оптимальний час і тривалість прийняття сонячних ванн.
Spanish scientists have determined the optimal timing and duration of sunbathing.

Після сеансу в солярії або після прийняття сонячних ванн відчуваєте себе впевненіше;
After a session in the solarium or after sunbathing feel confident;

Протягом всього літнього періоду потрібно поступово збільшувати час прийняття сонячних ванн.
During the entire summer period, you need to gradually increase the time of sunbathing.

Крім того, забезпечити місце для прийняття сонячних ванн та інших визначних пам'яток.
Additionally, provide a place for sunbathing and other attractions.

Саме тому рекомендується змащувати шкіру оливковою олією щоразу після прийняття сонячних ванн.
That's why it is recommended to lubricate the skin with olive oil every time after sunbathing.

Якщо робити регулярні перерви під час прийняття сонячних ванн, Ви не отримаєте опіки.
If you take regular breaks during sunbathing you won't get sunburnt.

Правила прийняття сонячних ванн- підготовка та вибір відповідних засобів по догляду за шкірою.
The rules of sunbathing- preparation and selection of appropriate means to care for skin.

Літо дуже жарко в Єгипті, але підходить для прийняття сонячних ванн і релаксації.
Summers are very hot in Egypt, but suitable for sunbathing and relaxation.

Також відомий як«Місто біля моря», Ostend має більш 9 кілометри прекрасних піщаних пляжів готові для прийняття сонячних ванн.
Also known as the“City at the Sea”, Ostend has over 9 kilometers of beautiful sandy beaches ready for sunbathing.

Це загальноприйнята, щоб знайти пари прийняття сонячних ванн в ексклюзивному готелів і курортів.
It is common to find couples sun bathing in exclusive hotels and resorts.

Цифри індексу показують, у скільки разів ви можете збільшувати час прийняття сонячних ванн при використанні цього засобу.
The figure after the SPF sign means how many times you can increase the time of sunbathing, if you use the tool.

Час перебування на сонці потрібно щодня збільшувати на кілька хвилин, доводячи загальну тривалість прийняття сонячних ванн до 40- 60 хвилин.
The time spent in the sun should be increased daily for several minutes, bringing the total duration of sunbathing to 40-60 minutes.

Звичайний день сімейки лемурів починається з прийняття сонячних ванн, особливо в прохолодну погоду.
A typical day of the family begins with sunbathing, especially in cool weather.

Всі пляжі Сен-Мартен гарні для плавання і прийняття сонячних ванн, хоча на заході половина хороших пляжів в Филипсбурге має найкращу воду.
All beaches of Saint Martin are fine for swimming and sunbathing, though the west half of the good beach at Philipsburg has better water.

Культурно-оздоровчий комплекс"Немо" включає в себе дельфінарій, готель, дельфінотерапії, ресторани, океанаріум, а також кілька терас для прийняття сонячних ванн.
Cultural and recreational complex"Nemo" includes a dolphinarium, hotel, dolphin, restaurants, aquarium, as well as several terraces for sunbathing.

Озеро Балатон, ідеально підходить для плавання і прийняття сонячних ванн, є найбільшим озером в Центральній Європі.
Lake Balaton, ideal for sailing and sunbathing, is the largest lake in Central Europe.

Зазвичай після купання та прийняття сонячних ванн ми недбало кидаємо свої купальники на мокрий рушник, розтягуючи і псуючи їх еластичну тканину.
Usually after swimming and sunbathing we carelessly throw their bathing suits on a wet towel, stretching out and ruining their stretch fabric.

Двір відмінно підходить для потягуючи чай і слухаючи бризками фонтану, а тераса казкові на сніданок, прийняття сонячних ванн або сієсти в тіні.
The courtyard is great for sipping tea and listening to the splashes of the fountain, while the terrace is fabulous for breakfast, sunbathing or siestas in the shade.

Тенеріфе пропонує унікальний досвід купання та прийняття сонячних ванн на мальовничих пляжах в той час як усього в декількох милях звідси блискучими сніг на вершині гори Тейде.
Tenerife offers the unique experience of swimming and sunbathing on beautiful beaches while just a few miles away is glistening snow on the crest of Mount Teide.

Відвідування лаунж-тераси подарує Вам незабутні враження від панорамних видів на обрії столиці, прийняття сонячних ванн теплим літнім днем або романтичної вечері під зірками.
Lounge terrace's attendance will be filled with memorable impressions from panoramic views of the capital's skyline, sunbathing in a warm summer day or enjoying romantic dinner under the stars.

Багато хто вважає інтенсивне прийняття сонячних ванн нормальним і, на жаль, навіть багато дітей і їх батьків переконані, що засмага- символ привабливості і здоров'я.
Many people consider intensive sunbathing to be normal and unfortunately, even many children and their parents perceive a suntan as a symbol of attractiveness and good health.

Яким би довгоочікуваним не була відпустка, якщо місячні зіпсували вам плани пляжного відпочинку, краще поберегти своє здоров'я в перші дні і утриматися від тривалих купання та прийняття сонячних ванн.
No matter how long-awaited vacation was, ifmonthly spoiled your plans for beach holidays, better to save your health in the early days and refrain from prolonged bathing and sunbathing.

Якщо дах зробити плоскою, то вона послужить ще й незвичайної зоною відпочинку( у країнах Європи зелені дахи використовують в якості майданчиків для гольфу, місць відпочинку працівників, території для прийняття сонячних ванн і т. д.).
If the roof to be flat, it will serve as an extraordinary recreation area( in Europe green roofs are used as Golf courses, places of recreation for workers, areas for sunbathing, etc.).

Під час проведення сеансу прийняття сонячної ванни потрібно якомога частіше міняти положення тіла по відношенню до сонячних променів- перевертатися з боку на бік, на спину, на живіт.
During the sun bathing session, you need to change the position of the body as often as possible with respect to the sun's rays- turn over from side to side, back, stomach.