Що таке ПРИМІЩЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• room and
• space and
• premises and
• facilities and
• buildings and
• house and
• accommodations and
• rooms and

Приклади вживання Приміщення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приміщення та місце розташування.
The room and location.

Лабораторні приміщення та модулі;
Laboratory facilities and modules;

Опис приміщення та обладнання, які використовуються чи які.
A description of the premises and equipment used or to be used.

Центральне приміщення та 5 окремих блоків.
Central building and 5 separate blocks.

Саме тому ми постійно інвестуємо в наші приміщення та ресурси.
That's why we're always investing in our campus and facilities.

Вони можуть прикрасити будь-яке приміщення та зробити його більш затишним.
They can brighten up any room and make it feel more welcoming.

Опис приміщення та обладнання, які використовуються чи які планується використовувати.
A description of the premises and equipment used or to be used.

Щоб не допустити духоти, провітрюйте приміщення та проводьте збирання щовечора.
To prevent stuffiness, air the room and clean every evening.

Вони виводять теплий світ і можуть прикрасити будь-яке житлове приміщення та зробити його затишним.
They glow in a warm way and can decorate any living space and make it cozy.

Офісні приміщення та житлові приміщення достатні і недорогі, що знижує витрати.
Office space and living accommodation are plentiful and inexpensive, keeping overheads down.

Проживання в Софії, що включає житлове приміщення та робочий простір.
Accommodation in Bucharest, comprising living quarters and working space.

Ми пропонуємо офісні приміщення та закріплені робочі місця з гнучкими умовами угоди для компаній будь-якого розміру.
We offer office space and dedicated desks with flexible contract terms for companies of all sizes.

Такі двері відмінно ізолюють опалювальні приміщення та позбавляють від протягів.
Such doors perfectly insulate heated rooms and eliminate drafts.

Як їхні приміщення та ресурси можуть стати корисними громаді мікрорайону, міста або села, де вони розташовані?
How can their buildings and resources be useful to the community of the neighborhood, city or town where they are located?

Один раз на тиждень домашнє господарство очищає приміщення та змінює постільну білизну.
Once a week, housekeeping cleans the room and changes the bed linens.

Окремі приміщення та безперервне очищення пульсової золи, щоб вирішити проблеми довгого циклу та двох сорбцій.
Separate room and continuous pulse ash cleaning to solve the problems of long cycle and two sorption.

Передові обладнання і процес, сучасні чистого приміщення та будівлі уточнення продукту.
The advanced equipments and process, modern clean room and buildings refine product.

Нападники заблокували вхід до приміщення та вигукували погрози організаторам та учасникам.
The attackers blocked the entrance to the venue and shouted death threats at the organizers and participants.

Панорамні ліфти виготовляються на базі ліфтів без машинного приміщення та швидкісних ліфтів.
Panoramic elevators are made on the base of elevators without a machine apartment and speed elevators.

Для повноцінної роботи простору ми вже маємо приміщення та деяке обладнання для організації простору.
For full-fledged work space, we already have room and some equipment for space organization.

Забезпечення того, щоб процедури, приміщення та матеріали для голосування були підхожими, доступними та легкими для розуміння й використання;
Ensuring that voting procedures, facilities and materials are appropriate, accessible and easy to understand and use;

Ідея дизайну: Створити не перевантажене, але функціональне приміщення та розмістити полиці для всього необхідного.
Design idea: Create a non-overloaded, but functional room and place the shelves for everything you need.

Для проведення«Дня донора» необхідно лише приміщення та твоє бажання допомогти тяжкохворим, все інше- забезпечує виїзна бригада Центру крові.
For the“Donor Day” you need only the premises and your desire to help seriously ill patients, the rest is provided by the visiting team of the Blood Center.

Зараз ми напрацьовуємо змістову частину Молодіжного центру, адже приміщення та техніка- це не головне, важливо, що з цим усім робити.
Now we are developing the content part of the Youth Centre, because the premises and equipment are not the main thing, it is important to know what to do all this.

А також Сергій Чернов оглянув приміщення та ознайомився із роботою Мереф'янського Центру надання адміністративних послуг і поспілкувався з фахівцями.
Sergii Chernov also inspected the premises and got acquainted with the work of Merefa Center for Administrative Services and talked with specialists.

Громада доклала коштів, щоби відремонтувати приміщення та обладнати обсерваторію всім необхідним.
The hromada allocated money to repair the premises and equip the observatory with everything necessary.

Обладнання приміщення та сходи спеціальними пандусами та дворівневими поручнями для молоді з захворюванням опорно-рухового апарату з метою набуття навичок самостійного пересування;
Equipment room and stairs with special ramps and handrails for young people with musculoskeletal system diseases;

За кафедрою автоматики та електропривода закріплені приміщення та навчальні класи загальною площею 497 м2, що повністю забезпечує навчальний процес власними навчальними площами.
The department of automation and electric drive have space and secured classrooms with total area of 497 m2,which fully meets the educational process of their own learning areas.

Стаття 29 також вимагає, щоб Договірні Держави забезпечували,"щоб процедури, приміщення та матеріали для голосування були підхожими, доступними та легкими для розуміння й використання".
Article 29 also requires that Contracting States ensure"that voting procedures, facilities and materials are appropriate, accessible and easy to understand and use.".

Аналіз об'єкту, вивчення особливостей внутрішнього облаштування приміщення та будівлі, загальний опис системи та її складових, розробка технічної документації та обґрунтування вибору устаткування.
Analysis of an object, examination of peculiarities of the premises and building, general description of the system and its components, development of technical documentation and reasoning for choosing equipment.