Що таке ПРИНЕСЕНІ В ЖЕРТВУ Англійською - Англійська переклад

• sacrificed

Приклади вживання Принесені в жертву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були принесені в жертву богам.
They could be sacrificed to the gods.

Найімовірніше, вони були принесені в жертву богам.
Both of them, probably, were sacrificed to the gods.

Вони були принесені в жертву богам.
Were afterwards sacrificed to the Gods.

Тацит повідомляє, що захоплені в полон офіцери були принесені в жертву німецьким богам.
Tacitus tells how captured officers were sacrificed to Germanic gods.

Деякі речі повинні бути принесені в жертву, якщо ви хочете жити з Христом.
Some things need to be sacrificed if you want to live with Christ.

У часи правління Монтесуми II, 12000 чоловік були принесені в жертву в один день.
During the reign of Montezuma II, 12,000 people were sacrificed in one day.

Життя святих страстотерпців були принесені в жертву основному християнському благодіянню- любові.
The life of the holy martyrs was sacrificed to the basic Christian goodness- love.

При цьому він підкреслив, що стурбований тим, що відносини могли бути принесені в жертву через«помилку пілота».
However, he stressed that it is concerned that the relationship could be sacrificed due to“pilot error”.

Деякі тварини, які були принесені в жертву, були задушені, що залишило 100% крові, згущеної в їх плоті.
Some animals that were sacrificed were strangled, which left 100% of the blood congealed in their flesh.

Близько 140 дітей у віці від 5 до 14 років були принесені в жертву близько 550 років тому.
Remains of 140 children between the ages of 5 and 14 who were sacrificed about 550 years ago were found recently by archaeologists.

Що вівця або коза можуть бути принесені в жертву тільки від однієї людини, а корова, бик або верблюд- від семи осіб.
A sheep or a goat can be sacrificed from only one person, and a cow, a bull or a camel- from seven people.

Росс Хассіг стверджує, що 10 000 і 80 400 людей там були принесені в жертву при одній з церемонії[10].
According to Ross Hassig, author of Aztec Warfare,"between 10,000 and 80,400 persons" were sacrificed in the ceremony.[7].

Під час найпершого Песаху ягнята були принесені в жертву, а одвірки помазані їхньою кров'ю, щоб смерть обминула людей.
In the first Passover the lambs were sacrificed and the blood painted so that death would pass over the people.

Частина іспанців померла в дорозі від голоду і спеки, інші були принесені в жертву вороже налаштованими місцевими жителями.
Some of the Spaniards died of hunger and exposure; others were sacrificed by the hostile natives.

Що вівця або коза можуть бути принесені в жертву тільки від однієї людини, а корова або верблюд- від сімох осіб.
A sheep or goat can be sacrificed on behalf of only one person; whereas, a cow or camel can be shared by seven people.

Багато власників притулків для котів не віддають чорних кішок напередодні свята Хеллоуїн зі страху, що вони будуть вбиті або принесені в жертву.
Many shelters don't allow black cats to be adopted around Halloween for fear that they may be tortured or sacrificed.

Хребці, швидше за все, належали людям, які були принесені в жертву або обезголовлені»,- сказав археолог Рауль Баррера.
The vertebrae, or necks, surely came from victims who were sacrificed or decapitated," tells Reuters archaeologist Raul Barrera.

Понад 140 дітей були принесені в жертву одночасно приблизно 550 років тому у регіоні, що нині належить до північного узбережжя Перу.
More than 140 children were sacrificed at about the same time in Peru's northern coastal region, about 550 years ago.

Статус їхніх рабів відрізнявся. Деякі раби могли придбати багатство і вступати в шлюб з членами сім'ї господаря інші могли бути принесені в жертву на похоронних церемоніях.
The welfare of their slaves varied from being able to acquire wealth and intermarry with the master's family to being sacrificed in funeral ceremonies.

Чи їли м'ясо тварини, принесені в жертву ідолам(деякі з яких були задушені), християни не дотримувалися Апостольського указу?(Дії 15: 29).
When eating meat from animals sacrificed to to idols(some of which had been strangled), were Christians disobeying the Apostolic Decree?(Acts 15:29).

Група археологів виявила на північному узбережжі Перу рештки понад 50 дітей- представників доколумбової культури Чиму(Південна Америка)- які були принесені в жертву.
A group of archaeologists discovered on the northern coast of Peru the remains of more than 50 children- representatives of pre-Columbian culture Chimu(South America)- who were sacrificed.

Протягом перших декількох днів німецького вторгнення у Францію в травні 1940 року, сімнадцять екіпажів II/ 33 були принесені в жертву з необережності, він пише,«як склянки води, кинуті на лісову пожежу».
Within the first few days of the German invasion of France in May 1940, seventeen of the II/33 crews were sacrificed recklessly, he writes"like glasses of water thrown onto a forest fire".

Група археологів виявила на північному узбережжі Перу рештки понад 50 дітей- представників доколумбової культури Чиму(Південна Америка)- які були принесені в жертву.
It was reported that a group of archaeologists discovered on the northern coast of Peru the remains of more than 50 children- pre-Columbian culture Chimu(South America)- who were sacrificed.

Чи було поховання основною метою будівлі, або люди були принесені в жертву, виявилися поховані всередині у зв'язку з виконанням ними тут якихось обрядів протягом життя або залишилися в дольменах з якоїсь іншої причини- невідомо.
If the main purpose of burial buildings, or humans were sacrificed, was buried within in connection with the performance of their any rituals for life or stayed in the dolmen for any other reason, is unknown.

Група археологів виявила на північному узбережжі Перу рештки понад 50 дітей- представників доколумбової культури Чиму(Південна Америка)- які були принесені в жертву.
A team of archaeologists has discovered on the Northern coast of Peru, the remains of more than 50 children, representatives of the pre-Columbian Chimu culture(South America)- which have been sacrificed.

На жаль, всі американські боєприпаси технології"сталевого дощу" мільйони снарядів і боєголовок були навмисно знищені останніми двома президентськими адміністраціями, принесені в жертву богам політичної коректності.
Tragically, all of America's steel rain munitions- millions of shells and warheads- are gone, intentionally destroyed by the past two administrations in a sacrifice to the gods of political correctness.

Скелети людей, похованих на місці, не були детально вивчені, але у деяких є дірки в черепах і переломи кісток, що підвищує ймовірність того, що, принаймні, деякі із загиблих були принесені в жертву.
The skeletons of individuals buried at the site have not been examined in detail, but some have holes in their skulls and what appear to be fatal cuts and breaks to their bones, raising the possibility that at least some of the dead were sacrificed.

Життя святих страстотерпців було принесена в жертву основним християнським благочестя- любові.
The life of the holy martyrs was sacrificed to the basic Christian goodness- love.

Жодна людина не може бути принесена в жертву для загального блага.
No one can be sacrificed for any abstract good.