Що таке ПРИНИЖУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• humiliated
• humiliating
• belittled
• denigrated

Приклади вживання Принижували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вони принижували нас.
How he humbles me.

Євреїв принижували, їхні домівки плюндрували.
Jews were beaten, their homes ransacked.

Як вони принижували нас.
How She Humiliated Me.

Шкіряний ремінь порка і тілесні покарання принижували.
Leather belt spanking and corporal punishment of humiliated.

Вони постійно принижували його.
They continually disobeyed him.

Як вони принижували нашу людську гідність!
How they abase human pride!

Мене заковували у кайдани і зраджували, гвалтували і принижували.
I have been chained and betrayed, raped and defiled.

Тому що їх принижували в школах.
Perhaps they were humiliated in school.

Він провів у в'язниці п'ять років, там над ним знущалися, принижували.
They imprison him for five years, humiliating him.

На підвалі принижували і ображали».
In the basement, they were humiliated and insulted».

Зізнання застерігали інших і водночас принижували тих, хто зізнавався.
The confessions warn others while humiliating those who confess.

Його постійно били та принижували, і лише зрідка платили невеликі гроші.
He was regularly beaten and humiliated, and only occasionally received some small money.

Я ніколи не стикалася з тим, щоб менеяк-то принижували за статевою приналежністю.
I have never come across so mesomehow humiliated by sex.

Його принижували, і йому потрібен був хтось, кого б він принижував, щоб відстояти власну гідність.
He was humiliated and needed to humiliate someone else for self-assertion.

Умови Версальського договору принижували національну гідність німців.
Humiliating conditions in the treaty of Versailles hurt the German national Pride.

Вони знущалися над мирними жителями, вбивали їх, гнали їх у рабство, грабували, принижували.
They mocked civilians, killed them, stole them in slavery, plundered, humiliated.

Співробітники якого били і принижували їх, а також«ще два дні катували електрошокерами».
He says“employees of the police unit” beat and humiliated both of them and“tortured us with electric shocks for two more days.”.

Підлітків зізналися, що протягом двох останніх місяців ображали або принижували інших.
Thirty-five per cent of the adolescents admitted that during the last two months, they had offended or humiliated others.

Натомість ми систематично ставилися зверхньо, принижували та ігнорували людей, які розуміли цю проблему краще за нас.
Instead, we have systematically patronised, belittled and ignored those who know the problem better than we do.

Підлітків зізналися, що упродовж останніх двох місяців ображали або принижували інших.
Thirty-five per cent of the adolescents admitted that during the last two months, they had offended or humiliated others.

По-перше, після численних пропагандистських матеріалів, які принижували Макрона, він заборонив доступ RT і«Спутнику» до свого штабу.
First, after multiple propaganda materials appeared that denigrated him, Macron simply removed access to RT and Sputnik at his campaign headquarters.

Вона може ставитися до людей досить лицемірно, але вже точно не потерпить, щоб люди якимось чином відкрито принижували їх.
She can relate to people rather hypocritically, but she certainly will not tolerate people to somehow openly humiliate them.

Були випадки, коли мене ображали, вичавлювали з гри, платили менше грошей, ігнорували і принижували іншими способами просто з-за мого підлоги.
There were occasions when I was insulted, squeezed out of the game, paid less money, ignored and humiliated in other ways just because of my gender.

Його батьки заявили, що під час побачення 2 вересня 1998 року заявник повідомив їх, що його били і принижували.
His parents stated that during the visit on 2 September 1998 they had been told by the applicant that he had been beaten and humiliated.

По-перше, після численних пропагандистських матеріалів, які принижували Макрона, він заборонив доступ RT і«Спутнику» до свого штабу.
First, after multiple propagandistic materials, which denigrated Macron, he banned access to RT and Sputnik to his headquarters during the presidential campaign.

Батьки заявника засвідчили перед делегатами, що 2 вересня 1998 р. їх син повідомив їм, що його били і принижували.
The applicant's parents stated before the delegates that they had been told by their son on 2 September 1998 that he had been beaten and humiliated.

Ця дівчина потрапила в рабство в Африці, її експлуатували і принижували, але вона не втратила надію і віру; надалі вона приїхала в Європу як імігрант.
This girl, enslaved in Africa, exploited, humiliated, did not lose hope and carried forward the faith, and ended by arriving as a migrant in Europe.

Оскільки Османська імперія була мусульманською теократією, серби-християни практично жили як раби, над якими знущалися, яких принижували та використовували.
Since the Ottoman Empire was an Islamic theocratic state, Christian Serbs lived as virtual bond servants- abused, humiliated and exploited.

В інтерв'ю електронною поштою Муйжнієкс навів кілька прикладів справ, у яких азербайджанських журналістів і блогерів, які критикують владу Азербайджану, заарештовували, переслідували або принижували.
In an e-mail interview, Muiznieks cited several cases in which Azerbaijani journalists and bloggers critical of the authorities have been jailed, persecuted, or humiliated.