Що таке ПРИНИЗЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• humiliating
• demeaning
• pejorative
• degrading

Приклади вживання Принизливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вважаю це принизливим».
I think it's degrading.”.

Смертна кара представляється нелюдським і принизливим покаранням.
The death penalty is a degrading and inhuman punishment.

Це почуття було таким же принизливим, як і звільненням.
The confession was as humiliating as the torture itself.

Проект набув розголошення в інтернеті, що стало дещо жахливим та принизливим.
And then the project got picked up online, which was horrifying and humbling.

Вояки цього народу, як повідомляє Марцеллін, вважали принизливим для чоловіка ходити пішки.
According to Marcellinus, Alan warriors considered it offensive for a man to walk.

Ua залишає за собою право відмовитися від будь-якого замовлення, яке він вважає образливим або принизливим.
Com reserves the right to refuse any order it deems to be offensive or demeaning.

За винятком відносини батьки-дитина вважається принизливим торкатися голови людини.
Except among a parent child relationship it is considered condescending to touch a Lao person's head.

Мирний договір між Австрією та Пруссією за наполяганням Бісмарка не був принизливим для першої.
The peace treaty between Austria andPrussia at the insistence of Bismarck was not humiliating for the former.

Раніше вона називалася«Галла», термін, який тепер вважається принизливим, але все ще зустрічається в більш давній літературі.
It was formerly known as Galla, a term now considered pejorative but still found in older literature."….

Це може бути принизливим досвідом для вашого малюка, який допоможе йому триматись подалі від крадіжок протягом усього подальшого життя.
This can be a humiliating experience for your kid, which would help him stay away from stealing once for all.

Хоча ХСС навряд чи цілком втратить владу в Баварії, результат, відповідно до одного з опитувань, може бути принизливим.
Though the CSU is unlikely to lose power in Bavaria altogether, a result like the one pollsters are forecasting would be humiliating.

Парагвайські ЗМІ оприлюднили фотографії копій, назвавши їх«найбільш принизливим скандалом» в історії місцевої поліції.
Paraguayan media posted photos of the replicas and called it the“most embarrassing scandal” in the history of the country's police force.

Також він додав, що для нього буде принизливим спілкуватися з журналістами, які не дотримуються стандартів журналістської етики.
He also added that it would be humiliating for him to communicate with journalists who do not meet the standards of journalistic ethics.

Адміністрація Трампа продемонструвала повне безсилля, найбільш принизливим чином передавши виконавчі повноваження Конгресу.
Trump's administration has demonstrated total impotence by surrendering its executive authority to Congress in the most humiliating way.”.

Президент України Віктор Ющенко вважає принизливим дослухатися до думки інших країн щодо інтеграції України в НАТО.
President of Ukraine Victor Yushchenko considers humiliating to follow the opinion of other countries when it comes to Ukraine's integration with NATO.

Адміністрація Трампа продемонструвала повне безсилля, найбільш принизливим чином передавши виконавчі повноваження Конгресу.
The Trump administration demonstrated total impotence by delivering in the most humiliating way possible its executive power to the Congress.”.

Такий погляд дозволить вам терпиміше ставитися до людей і більш великодушно зносити те, що може здатися принизливим.
This point of view actually helps you to remain more tolerant to different people, and to endure something that looks like humiliation more generously.

Потребувати інших людей і їх допомоги хворому здається чимось ганебним і принизливим, тому він насилу йде на контакт з лікарем.
To demand other people and their help to the patient seems something shameful and humiliating, so he hardly comes into contact with a doctor.

Призначений Харрінгтоном як принизливим терміном, він був прийнятий Крістолом як вдалий опис ідей і політики на прикладі The Public Interest.
Intended by Harrington as a pejorative term, it was accepted by Kristol as an apt description of the ideas and policies exemplified by The Public Interest.

По-третє, адміністрація Трампа продемонструвала повне безсилля, найбільш принизливим чином передавши виконавчі повноваження Конгресу.
Third, the Trump administration demonstrated complete impotence, and in the most humiliating manner transferred executive powers to Congress.

Дійсно, свідоцтво Бога має відігравати таку центральну роль у нашому мисленні, що навіть називати його«найкращим» свідченням молодої Землі здається принизливим.
Indeed, God's testimony must have such a central role in our thinking that it seems demeaning even to call it the“best” evidence of a young earth.

По-третє, адміністрація Трампа продемонструвала повне безсилля, найбільш принизливим чином передавши виконавчі повноваження Конгресу.
Third, the Trump administration demonstrated it is utterly powerless, and in the most humiliating manner, transferred executive powers to Congress.

Серед бандитів Чикаго 30-х років це вважалося чи не найбільш принизливим заняттям, але Капоне зумів зробити з низькопробного закладу неймовірно прибутковий бізнес.
In 30-es, it was considered almost the most abusive occupation among the bandits of Chicago, but Capone managed to make from a poor place incredibly profitable business.

Параґвайські засоби масової інформації оприлюднили фотографії копій, назвавши їх«найбільш принизливим скандалом» в історії параґвайської поліції.
Paraguayan media posted photos of the replicas and called it the“most embarrassing scandal” in the history of the country's police force.

Інше трактування цього питання є антипедагогічним, дискримінаційним та принизливим стосовно громадян відповідного корінного народу або національної меншини;
Another interpretation of this issue is anti-pedagogical, discriminatory and humiliating to the citizens of the respective indigenous peoples or national minorities;

У цій справі закон забороняв заявниці здійснити своє право вибору, аби уникнути того, що вона вважала принизливим і мученицьким кінцем свого життя.
The applicant in this case is prevented by law from exercising her choice to avoid what she considers will be an undignified and distressing end to her life.

Споживання алкогольних напоїв серйозно порушуючи співіснування в одному принизливим чином для пішоходів або інших користувачів громадських просторів.
The consumption of alcoholic beverages seriously disrupting coexistence in a demeaning manner for pedestrians or other users of public spaces.

Чому б він вирішив бути чесним і зіткнутися з потенційно болісним і принизливим відхиленням, коли він може продовжувати, як це відбувається, з переконанням, що колись все спрацює на його користь?
Why would he choose to be honest and face a potentially painful and humiliating rejection when he can continue as things are with the belief that one day, things will work out in his favor?

Утім, те, що на думку Кремля мало принести швидку та беззаперечну перемогу, закінчується принизливим відступом після понад 9 років збройного конфлікту.
But what the Kremlin believed would be a quick and decisive victory ended with a humiliating retreat after more than nine years of conflict.

В юності вона була згвалтована своїм учителем Агостіно Тасси, після чого зазнала принизливим допитам і фізичним тортурам під час судового процесу.
In her youth, she was raped by her teacher, Agostino Tassi, after which she was subjected to humiliating interrogations and physical torture during the trial.